|
Lycopodiaceae (a family of ferns belonging to the order Lycopodiales)
|
плауновые (семейство папоротников, относящееся к порядку Lycopodiales)
|
fern family (families of ferns and fern allies) : семейство папоротниковых (семейства папоротников и союзников папоротников)
|
|
plafond
|
плафон (абажур в форме полушария)
|
lampshade : абажур
|
|
bridgehead
|
плацдарм
|
combat zone : зона боевых действий
|
|
placebo
|
плацебо (безвредное или инертное лекарство, даваемое в качестве пустышки или контрольной группе в экспериментах по изучению эффективности лекарства)
|
medicament : медикамент
|
|
placenta
|
плацента
|
vascular structure : сосудистая структура
|
|
placental
|
плацентарное животное
|
mammal : млекопитающее
|
|
Placidyl
|
плацидил (легкий седативно-снотворный препарат (торговое название плацидил))
|
sedative-hypnotic drug : седативно-снотворное средство (седативное средство, угнетающее деятельность центральной нервной системы, снижающее тревожность и вызывающее сон)
|
|
reserved seat ticket
|
плацкарта
|
ticket : билет
|
|
parade ground
|
плац ( Площадь для парадов и строевых военных занятий)
|
square : площадь
|
|
weeping
|
плач
|
bodily process, body process, bodily function, activity (an organic process that takes place in the body; "respiratory activity") : телесный процесс, телесная функция, деятельность (органический процесс, происходящий в организме; «дыхательная деятельность»)
|
|
crying and groans
|
плач и стоны
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
die
|
плашка
|
cutter : резак
|
|
ferry
|
плашкоут, паром
|
boat : лодка
|
|
dervish's cloak
|
плащ дервиша
|
cloak (a loose outer garment) : плащ (свободная верхняя одежда)
|
|
frilled lizard
|
плащеносная ящерица
|
agamid : агамовые
|
|
groundsheet
|
плащ-палатка (плащ накидка, приспособленная также для использования в качестве палатки и носилок)
|
cloak (a loose outer garment) : плащ (свободная верхняя одежда)
|
|
cloak (a loose outer garment)
|
плащ (свободная верхняя одежда)
|
overgarment : верхняя одежда
|
|
plebeian
|
плебей
|
commoner, common man, common person (a person who holds no title) : простолюдин, обыкновенный человек, простой человек (человек, не имеющий титула)
|
|
plebiscite
|
плебисцит
|
vote : голосование
|
|
spitter, expectorator (a person who spits (ejects saliva or phlegm from the mouth))
|
плевальщик (человек, который плюется (выбрасывает слюну или мокроту изо рта))
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
ryegrass
|
плевел
|
grass (narrow-leaved green herbage: grown as lawns; used as pasture for grazing animals; cut and dried as hay) : трава (узколистная зеленая трава: выращивается как газоны; используется как пастбище для выпаса животных; срезается и сушится как сено)
|
|
spittle
|
плевок
|
saliva : слюна
|
|
pleura
|
плевра
|
serous membrane : серозная оболочка
|
|
pleurisy
|
плеврит
|
inflammatory disease : воспалительное заболевание
|
|
pleuropneumonia
|
плевропневмония
|
pneumonia : пневмония
|
|
throw (bedclothes consisting of a lightweight cloth covering (an afghan or bedspread) that is casually thrown over something)
|
плед (постельное белье, состоящее из легкого тканевого покрытия (пледа или покрывала), которое небрежно набрасывают на что-либо)
|
bedding material, bedding, litter (material used to provide a bed for animals) : подстилочный материал, подстилка (материал, используемый для предоставления подстилки животным)
|
|
Walkman
|
плеер
|
audio system : аудио система
|
|
plesiosaur
|
плезиозавр
|
archosaur : архозавр
|
|
playoff
|
плей-офф
|
contest : состязание, соревнование, конкурс
|
|
pleistocene (from two million to 11 thousand years ago; extensive glaciation of the northern hemisphere; the time of human evolution)
|
плейстоцен (от 2 млн до 11 тыс. лет назад; обширное оледенение северного полушария; время эволюции человека)
|
epoch : эпоха
|
|
plexiglass
|
плексиглас (легкий прозрачный термопласт, устойчивый к атмосферным воздействиям)
|
polymethyl methacrylate : полиметилметакрилат (прозрачный пластик, используемый вместо стекла)
|
|
tribal society
|
племенное общество
|
society : общество
|
|
breeding ram
|
племенной баран
|
ram : баран, барашек
|
|
tribe
|
племя
|
social group (people sharing some social relation) : социальная группа (люди, имеющие определенные социальные отношения)
|
|
nephew
|
племянник
|
kinsman : родственник мужчина
|
|
niece
|
племянница
|
kinswoman : родственник женщина
|
|
captivity
|
плен
|
confinement : заключение, неволя
|
|
film (a thin coating or layer; "the table was covered with a film of dust")
|
пленка, плёнка (тонкое покрытие или слой; «стол был покрыт плёнкой пыли»)
|
object, physical object (a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow; "it was full of rackets, balls and other objects") : объект, физический объект, предмет (осязаемая и видимая сущность; сущность, которая может отбрасывать тень; «она была полна ракеток, мячей и других предметов»)
|
|
captive
|
пленница
|
|
|
plenum
|
пленум
|
group meeting : групповая встреча
|
|
plein air painting
|
пленэрная живопись
|
painting : живопись
|
|
pleonasm
|
плеоназм
|
verboseness : многословность
|
|
pleopod
|
плеопод
|
appendage (a part that is joined to something larger) : придаток (часть, которая присоединена к чему-то большему)
|
|
pleochroism
|
плеохроизм
|
optical phenomenon : оптический эффект
|
|
plerome
|
плерома
|
adiposity : ожирение, тучность
|
|
mold
|
плесень
|
fungus : грибок
|
|
splash
|
плеск
|
noise (sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)) : шум (звук любого рода (особенно неразборчивый или диссонирующий звук))
|
|
mold plaque
|
плесневой налёт
|
scurf : налет, налёт
|
|
wickerwork
|
плетение
|
work : работа(продукт), произведение
|
|
basket weaving
|
плетение корзин
|
wickerwork : плетение
|
