pint
|
пинта
|
United States dry unit : Американская единица емкости
|
pincer
|
пинцет
|
hand tool : ручной инструмент
|
pinscher
|
пинчер
|
guard dog : сторожевая собака
|
peony
|
пион
|
flower : цветок
|
pioneer leader
|
пионервожатый
|
scoutmaster : вожатый
|
pioneer
|
пионерия
|
small children : детвора, дети
|
pioneer
|
пионер, первопроходец, первооткрыватель
|
originator : начинатель
|
pioneerdom
|
пионерство (первенство в какой-либо области деятельности)
|
primacy : первенство, первое место
|
pyorrhea
|
пиорея
|
periodontal disease : парадантоз
|
piperin, piperine (derived from pepper (especially black pepper); source of the hotness of black and white pepper)
|
пиперин (полученный из перца (особенно черного перца); источник жгучести черного и белого перца)
|
chemical irritant (a substance producing irritation) : химический раздражитель (вещество, вызывающее раздражение)
|
pipet
|
пипетка
|
measuring instrument : измерительный инструмент
|
feast
|
пир
|
meal, repast (the food served and eaten at one time) : еда, трапеза (еда, подаваемая и съедаемая одновременно)
|
pyramid
|
пирамида
|
polyhedron : многогранник
|
pyramidon
|
пирамидон
|
tablet : таблетка, пилюля
|
piranha
|
пиранья
|
characin : харацинообразные
|
pirate
|
пират (кто-то, кто грабит в море или грабит землю с моря без поручения какой-либо суверенной нации)
|
plunderer : грабитель
|
pirate ship
|
пиратский корабль
|
ship : корабль
|
piracy
|
пиратство
|
highjacking : угон
|
Pyrex (a borosilicate glass with a low coefficient of expansion; used for heat-resistant glassware in cooking and chemistry)
|
Пирекс (боросиликатное стекло с низким коэффициентом расширения; используется для изготовления термостойкой стеклянной посуды в кулинарии и химии)
|
glass (a brittle transparent solid with irregular atomic structure) : стекло (хрупкое прозрачное твердое вещество с нерегулярной атомной структурой)
|
pyrene
|
пирен
|
hydrocarbon (an organic compound containing only carbon and hydrogen) : углеводород (органическое соединение, содержащее только углерод и водород)
|
pyrethrum
|
пиретрум (из высушенных цветков растений пиретрум)
|
insecticide : инсектицид (химическое вещество, используемое для уничтожения насекомых)
|
pyridine (a toxic colorless flammable liquid organic base with a disagreeable odor; usually derived from coal)
|
пиридин (токсичное бесцветное легковоспламеняющееся жидкое органическое основание с неприятным запахом; обычно получаемое из угля)
|
base, alkali (any of various water-soluble compounds capable of turning litmus blue and reacting with an acid to form a salt and water; "bases include oxides and hydroxides of metals and ammonia") : щелочь, щёлочь, основание (любое из различных водорастворимых соединений, способных окрашивать лакмус в синий цвет и реагировать с кислотой с образованием соли и воды; «к основаниям относятся оксиды и гидроксиды металлов, а также аммиак»)
|
pyridoxine
|
пиридоксин
|
vitamin (any of a group of organic substances essential in small quantities to normal metabolism) : витамин (любое вещество из группы органических веществ, необходимое в небольших количествах для нормального обмена веществ)
|
pyrimidine (a heterocyclic organic compound with a penetrating odor)
|
пиримидин (гетероциклическое органическое соединение с резким запахом)
|
organic compound (any compound of carbon and another element or a radical) : органическое соединение (любое соединение углерода и другого элемента или радикала)
|
pyrimidine (any of several basic compounds derived from pyrimidine)
|
пиримидин (любое из нескольких основных соединений, полученных из пиримидина)
|
base, alkali (any of various water-soluble compounds capable of turning litmus blue and reacting with an acid to form a salt and water; "bases include oxides and hydroxides of metals and ammonia") : щелочь, щёлочь, основание (любое из различных водорастворимых соединений, способных окрашивать лакмус в синий цвет и реагировать с кислотой с образованием соли и воды; «к основаниям относятся оксиды и гидроксиды металлов, а также аммиак»)
|
pyrite, iron pyrite, fool's gold -- (a common mineral (iron disulfide) that has a pale yellow color)
|
пирит, железный колчедан, золото дураков (распространённый минерал (дисульфид железа), имеющий бледно-жёлтый цвет)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
pyruvic acid (a colorless acid formed as an important intermediate in metabolism or fermentation)
|
пировиноградная кислота (бесцветная кислота, образующаяся как важный промежуточный продукт в процессе метаболизма или ферментации)
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
tart
|
пирог
|
pastry : выпечка
|
pirogue
|
пирога
|
canoe : каноэ
|
pie (dish baked in pastry-lined pan often with a pastry top)
|
пирог (блюдо, запеченное на сковороде с тестом, часто с тестом)
|
pastry : выпечка
|
pyrogen, pyrectic (any substance that can cause a rise in body temperature)
|
пироген (любое вещество, которое может вызвать повышение температуры тела)
|
substance, matter (that which has mass and occupies space; "an atom is the smallest indivisible unit of matter") : субстанция, материя (то, что имеет массу и занимает пространство; «атом — наименьшая неделимая единица материи»)
|
pyrogen (any substance characterized by its great flammability)
|
пироген (любое вещество, характеризующееся высокой воспламеняемостью)
|
substance, matter (that which has mass and occupies space; "an atom is the smallest indivisible unit of matter") : субстанция, материя (то, что имеет массу и занимает пространство; «атом — наименьшая неделимая единица материи»)
|
pyrograph
|
пирограф
|
decoration, ornament, ornamentation (something used to beautify) : украшение, орнамент, убранство (что-либо, используемое для украшения)
|
custard pie (a prop consisting of an open pie filled with real or artificial custard; thrown in slapstick comedies)
|
пирог с заварным кремом (реквизит, представляющий собой открытый пирог, наполненный настоящим или искусственным заварным кремом; используется в комедиях-буффонадах)
|
property, prop -- (any movable articles or objects used on the set of a play or movie; "before every scene he ran down his checklist of props") : реквизит (любые движимые предметы или объекты, используемые на съемочной площадке пьесы или фильма; «перед каждой сценой он просматривал свой список реквизита»)
|
herb pie
|
пирог с зеленью
|
tart : пирог
|
turnover
|
пирог с начинкой
|
dish (a particular item of prepared food; "she prepared a special dish for dinner") : кушанье (определенный предмет готовой еды; «она приготовила особое блюдо на ужин»)
|
pieman
|
пирожник (пекарь, делающий и продающий сладкие пирожки)
|
baker : пекарь
|
brownie
|
пирожное
|
biscuit : печенье
|
cream puff
|
пирожное со взбитыми сливками
|
puff : слойка (легкое надутое тесто или слоеная оболочка)
|
patty (small pie or pasty)
|
пирожок (маленький пирог или пирожок)
|
pie (dish baked in pastry-lined pan often with a pastry top) : пирог (блюдо, запеченное на сковороде с тестом, часто с тестом)
|
pyroxene (any of a group of crystalline silicate mineral common in igneous and metamorphic rocks)
|
пироксен (любой минерал из группы кристаллических силикатов, распространённых в магматических и метаморфических породах)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
pyroxyline
|
пироксилин (легковоспламеняющаяся нитроцеллюлоза, используемая в производстве коллодия, пластмасс и лаков)
|
nitrocellulose : нитроцеллюлоза
|
pyrolusite (a mineral consisting of manganese dioxide; an important source of manganese)
|
пиролюзит (минерал, состоящий из диоксида марганца; важный источник марганца)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
pyromania
|
пиромания
|
mania : мания
|
pyromaniac
|
пироманьяк
|
madman : сумасшедший, безумец
|
pyrometer
|
пирометр (термометр, предназначенный для измерения высоких температур)
|
thermometer : термометр
|
pyromorphite, green lead ore (a mineral consisting of lead chloride and phosphate; a minor source of lead)
|
пироморфит, зелёная свинцовая руда (минерал, состоящий из хлорида свинца и фосфата; второстепенный источник свинца)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
pyrope
|
пироп
|
garnet (any of a group of hard glassy minerals (silicates of various metals) used as gemstones and as an abrasive) : гранат (любой из группы твёрдых стекловидных минералов (силикатов различных металлов), используемых в качестве драгоценных камней и абразива)
|
piroplasm
|
пироплазмида
|
sporozoan : споровик
|
pyrostat (a thermostat that operates at very high temperatures)
|
пиростат (термостат, работающий при очень высоких температурах)
|
thermostat : термостат, терморегулятор (регулятор для автоматического регулирования температуры путем запуска или прекращения подачи тепла)
|