|
perlite
|
перлит (кислое водосодержащее вулканическое стекло с мелкой концентрически скорлуповатой отдельностью)
|
volcanic glass : вулканическое стекло
|
|
pearl barley
|
перловка
|
barleycorn : ячменное зерно
|
|
perlon
|
перлон (полиамидное волокно)
|
polyamide fiber : полиамидное волокно
|
|
permanganate
|
перманганат
|
salt (a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal)) : соль (соединение, образованное путем замены водорода в кислоте металлом (или радикалом, действующим как металл))
|
|
permanent (a series of waves in the hair made by applying heat and chemicals)
|
перманент (серия волн на волосах, сделанная с применением тепла и химических веществ)
|
wave (a hairdo that creates undulations in the hair) : волна (прическа, создающая волны на волосах)
|
|
Permian period
|
Пермский период
|
period : период (геологическое время)
|
|
Permian
|
Пермь
|
oikonym : ойконим
|
|
native of Perm
|
пермяк
|
Komi : коми
|
|
game bird
|
пернатая дичь
|
gallinaceous bird : курообразные
|
|
peroxide
|
пероксид, перекись водорода
|
oxide (any compound of oxygen with another element or a radical) : оксид, окисел (любое соединение кислорода с другим элементом или радикалом)
|
|
peronospora (genus of destructive downy mildews)
|
пероноспора (род вредоносных ложных мучнистых рос)
|
fungus genus (includes lichen genera) : род грибов (включает роды лишайников)
|
|
feather
|
перо (птицы)
|
animal material (material derived from animals) : животный материал (материал, полученный от животных)
|
|
plume
|
перо (украшение)
|
adornment : украшение
|
|
chicken feather
|
перо цыпленка
|
feather : перо (птицы)
|
|
pocketknife
|
перочинный нож
|
knife : нож
|
|
perpendicular
|
перпендикуляр
|
straight line : прямая линия
|
|
platform
|
перрон
|
horizontal surface : горизонтальная поверхность
|
|
Persian deity
|
Персидское божество
|
deity : божество
|
|
peach
|
персик
|
edible fruit : съедобный плод
|
|
green peach aphid
|
персиковая тля
|
plant louse : тля, растительная вошь
|
|
peach
|
персиковое дерево
|
fruit tree : плодовое дерево
|
|
peach orchard
|
персиковый сад
|
orchard : фруктовый сад
|
|
persol
|
персоль
|
whitener (an agent that makes things white or colorless) : отбеливатель (агент, который делает вещи белыми или бесцветными)
|
|
character
|
персонаж (воображаемое лицо, представленное в художественном произведении (пьеса или фильм или рассказ))
|
personation : персонализация
|
|
personage (another word for person; a person not meriting identification; "a strange personage appeared at the door")
|
персонаж (другое слово для обозначения человека; человека, не требующего идентификации; «странный персонаж появился в дверях»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
personnel
|
персонал
|
organization : организация (группа)
|
|
personation
|
персонализация
|
playing : исполнение (роли)
|
|
personification
|
персонификация
|
embodiment : воплощение
|
|
perspective
|
перспектива
|
orientation : ориентация (психическое отношение)
|
|
perspective
|
перспективность ( Возможная успешность развития)
|
possibility : возможность (вариант)
|
|
finger ring
|
перстень
|
ring : кольцо (ювелирное)
|
|
signet ring
|
перстень-печатка
|
ring : кольцо (ювелирное)
|
|
perturbation ((physics) a secondary influence on a system that causes it to deviate slightly)
|
пертурбация ((физика) вторичное воздействие на систему, которое заставляет ее слегка отклоняться)
|
influence (one having power to influence another; "she was the most important influence in my life"; "he was a bad influence on the children") : влияние (один имеет власть влиять на другого; «она оказала самое важное влияние в моей жизни»; «он оказал плохое влияние на детей»)
|
|
Peruvian
|
перуанец
|
South American : житель Южной Америки
|
|
punched card
|
перфокарта
|
card (one of a set of small pieces of stiff paper marked in various ways and used for playing games or for telling fortunes; "he collected cards and traded them with the other boys") : карта (один из набора небольших листков плотной бумаги, помеченных разными способами и использовавшихся для игр или для гадания; «он собирал карты и обменивался ими с другими мальчиками»)
|
|
punch tape
|
перфолента, перфорированная лента (Перфолента устаревший носитель информации в виде ленты с отверстиями)
|
tape : лента
|
|
punch
|
перфоратор
|
tool : инструмент
|
|
perforation
|
перфорация
|
puncture : пункция, прокол
|
|
perfusion (pumping a liquid into an organ or tissue (especially by way of blood vessels))
|
перфузия (нагнетание жидкости в орган или ткань (особенно через кровеносные сосуды))
|
intromission (the act of putting one thing into another) : интромиссия (акт помещения одной вещи в другую)
|
|
perchlorate
|
перхлорат
|
salt (a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal)) : соль (соединение, образованное путем замены водорода в кислоте металлом (или радикалом, действующим как металл))
|
|
dandruff
|
перхоть
|
dermatosis : дерматоз
|
|
pepper brandy
|
перцовка (Водка, настоенная на перце)
|
vodka : водка
|
|
perch
|
перч
|
linear unit (a unit of measurement of length) : линейная единица (единица измерения длины)
|
|
glove
|
перчатка
|
hand wear : одежда для рук
|
|
glove
|
перчатка (боксерская)
|
boxing equipment : боксерское снаряжение
|
|
golf glove
|
перчатка для гольфа
|
golf equipment : снаряжение для гольфа
|
|
peppercorn
|
перчинка
|
flavoring : приправа
|
|
percher (a person situated on a perch)
|
першер (человек, сидящий на насесте)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
fountain pen
|
перьевая ручка
|
pen : ручка
|
|
pesantran
|
песантрен
|
religious school : религиозная школа
|
