transmitter
|
передатчик
|
electronic equipment : электронное оборудование
|
pass (the act of throwing )
|
передача (акт передачи )
|
propulsion : движение вперед
|
transmission (communication by means of transmitted signals)
|
передача (связь с помощью передаваемых сигналов)
|
communication (the activity of communicating; the activity of conveying information) : взаимодействие (деятельность общения; деятельность передачи информации)
|
transfer
|
передача (собственности)
|
transaction : сделка
|
locomotion (self-propelled movement)
|
передвижение (самоходное движение)
|
motion : движение
|
makeover
|
переделка
|
reconstruction : реконструкция
|
fore edge, foredge -- (the part of a book that faces inward when the book is shelved; the part opposite the spine)
|
передний обрез (часть книги, которая обращена внутрь, когда книга стоит на полке; часть, противоположная корешку)
|
part, portion -- (something less than the whole of a human artifact; "the rear part of the house"; "glue the two parts together") : часть, порция — (что-то меньшее, чем целое человеческое изделие; «задняя часть дома»; «склеить две части вместе»)
|
front corner of the room
|
передний угол комнаты
|
corner (a projecting part where two sides or edges meet; "he knocked off the corners") : угол, уголок (выступающая часть, где сходятся две стороны или края; «он сбил углы»)
|
forelimb
|
передняя конечность
|
limb : конечность
|
anterior chest
|
передняя часть грудной клетки
|
front : перед
|
toe (forepart of a hoof)
|
передняя часть копыта (передняя часть копыта)
|
body part (any part of an organism such as an organ or extremity) : часть тела (любая часть организма, например, орган или конечность)
|
lead story
|
передовая статья, передовица (новость большой важности)
|
newspaper article : новостная статья, газетная статья (статья, сообщающая о новостях)
|
foremost people
|
передовик, ударник
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
respite
|
передышка
|
pause, intermission, break, interruption, suspension (a time interval during which there is a temporary cessation of something) : пауза, перерыв, прерывание, приостановка (промежуток времени, в течение которого происходит временное прекращение чего-либо)
|
overeating
|
переедание , чревоугодие
|
mortal sin : смертный грех
|
bygone
|
пережитое
|
past, past times, yesteryear, yore (the time that has elapsed; "forget the past") : прошлое, прошлые времена, вчерашний год, былое (время, которое прошло; «забыть прошлое»)
|
rewrite
|
перезапись
|
writing : писание
|
reburying
|
перезахоронение
|
burying : закапывание, захоронение
|
superabundance (a quantity that is more than what is appropriate)
|
переизбыток (количество, превышающее положенное)
|
teemingness (the property of a more than adequate quantity or supply) : изобилие (свойство более чем достаточного количества или запаса)
|
reissue
|
переиздание
|
publication : публикация
|
tumbleweed
|
перекати-поле (куст)
|
bush : куст
|
tumbleweed
|
перекати-поле (сорняк)
|
weed : сорняк, сорная трава
|
cross over
|
перекат (Мелководный участок русла реки)
|
shoal, shallow (a stretch of shallow water) : мелководье, отмель (участок мелководья)
|
sour curdled milk
|
перекисшая простокваша
|
sour milk : простокваша
|
peroxide (an inorganic compound containing the divalent ion -O-O-)
|
перекись (неорганическое соединение, содержащее двухвалентный ион -O-O-)
|
oxide (any compound of oxygen with another element or a radical) : оксид, окисел (любое соединение кислорода с другим элементом или радикалом)
|
horizontal bar
|
перекладина
|
gymnastic apparatus : гимнастический снаряд
|
crossbar for towel embroidery
|
перекладина для вышивания полотенца
|
horizontal bar : перекладина
|
crossbar for hanging carcasses
|
перекладина для подвешивания туши
|
horizontal bar : перекладина
|
crossbar over the fire
|
перекладина над костром
|
horizontal bar : перекладина
|
crossbar (a horizontal bar that goes across something)
|
перекладина (перекладина, проходящая через что-либо)
|
|
roll call
|
перекличка
|
vocalization : вокализация
|
switch
|
переключатель, включатель
|
controller : контроллер
|
switching (the act of changing one thing or position for another)
|
переключение (акт смены одной вещи или положения на другое)
|
change : изменение
|
cross-fertilization
|
перекрестное оплодотворение
|
fertilization : оплодотворение
|
cross-pollination
|
перекрестное опыление
|
pollination : опыление
|
intersection
|
перекрещивание
|
intersection (a point or set of points common to two or more geometric configurations) : пересечение (точка или набор точек, общих для двух или более геометрических конфигураций)
|
crossroad
|
перекрёсток, перекресток, перекресток дорог
|
junction : соединение, сочленение (точка)
|
middleman
|
перекупщик, барышник
|
distributor (someone who markets merchandise) : дистрибьютор (кто-то, кто продает товары)
|
hepatica
|
перелеска
|
herb : зелень
|
clearing
|
перелесье, прогалина
|
glade : поляна
|
transfusion (the introduction of blood or blood plasma into a vein or artery)
|
переливание, переливание крови (введение крови или плазмы крови в вену или артерию)
|
intromission (the act of putting one thing into another) : интромиссия (акт помещения одной вещи в другую)
|
iridescent tissue
|
переливающаяся ткань
|
tissue (part of an organism consisting of an aggregate of cells having a similar structure and function) : ткань (часть организма, состоящая из совокупности клеток, имеющих сходную структуру и функцию)
|
fallow (cultivated land that is not seeded for one or more growing seasons)
|
перелог (возделываемая земля, которая не засевается в течение одного или нескольких вегетационных сезонов)
|
ploughland (arable land that is worked by plowing and sowing and raising crops) : пашня, нива (пахотная земля, обрабатываемая вспашкой, посевом и выращиванием сельскохозяйственных культур)
|
fracture
|
перелом, перелом кости
|
injury : травма
|
variable (something that is likely to vary; something that is subject to variation; "the weather is one variable to be considered")
|
переменная (что-то, что может измениться; что-то, подверженное изменениям; «погода — это одна из переменных, которую следует учитывать»)
|
thing (a separate and self-contained entity) : нечто физическое (отдельный и автономный объект)
|
movement
|
перемещение
|
natural event : природное событие
|
moving through the service
|
перемещение по службе
|
movement : перемещение
|
saddle-bag
|
перемётная сума (Мешок из ткани)
|
bag (a flexible container with a single opening; "he stuffed his laundry into a large bag") : сумка, сума (гибкий контейнер с одним отверстием; «он запихнул свое белье в большую сумку»)
|
set line
|
перемёт (тип крючковой снасти)
|
fishing gear, tackle, fishing tackle, fishing rig, rig (gear used in fishing) : рыболовная снасть (снасть, используемая в рыболовстве)
|
armistice
|
перемирие
|
peace : мир
|