reclusion
|
отшельничество
|
privacy : уединенность, уединённость
|
office furniture
|
офисная мебель
|
furniture : мебель, обстановка
|
office building
|
офисное здание
|
building : здание, постройка
|
office
|
офис (персонал)
|
staff : штаб
|
office
|
офис (учреждение)
|
business establishment : учреждение бизнеса
|
ophite
|
офит (Минерал, род темно зеленого мрамора с желтыми жилками.)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
brittle star
|
офиура, змеехвостка
|
echinoderms : иглокожие
|
officer
|
офицер
|
serviceman (someone who serves in the armed forces; a member of a military force) : военнослужащий, военный (someone who serves in the armed forces; a member of a military force)
|
officer rank
|
офицерское звание, офицерский чин
|
rank : чин, ранг, звание
|
termer (a person who serves a specified term; "there are not many fourth termers in the Senate")
|
официальное лицо, избранное на должность в такой-то раз (человек, который служит определенный срок; «в Сенате не так много четвертых сроков»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
officiality
|
официальность
|
ceremoniousness : церемонность, чопорность
|
record (a document that can serve as legal evidence of a transaction)
|
официальный документ (документ, который может служить юридическим доказательством сделки)
|
document : документ
|
waiter
|
официант
|
restaurant attendant : обслуживающий персонал
|
semi-official publication
|
официоз (Официозный печатный орган, газета)
|
newspaper : газета
|
decor
|
оформление
|
decoration, ornament, ornamentation (something used to beautify) : украшение, орнамент, убранство (что-либо, используемое для украшения)
|
etching
|
офорт ( вид гравюры на металле, в котором углублённые элементы печатной формы создаются путём травления металла кислотами)
|
print : эстамп, гравюра
|
offside ((sport) the mistake of occupying an illegal position on the playing field (in football, soccer, ice hockey, field hockey, etc.))
|
офсайт, офсайд ((спорт) ошибка, заключающаяся в занятии запрещенной позиции на игровом поле (в футболе, хоккее с шайбой, хоккее на траве и т. д.))
|
error (a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention) : ошибка (неправильное действие, вызванное неправильным суждением, невежеством или невнимательностью)
|
offset (a plate makes an inked impression on a rubber-blanketed cylinder, which in turn transfers it to the paper)
|
офсет (форма делает отпечаток краской на обтянутом резиной цилиндре, который, в свою очередь, переносит его на бумагу)
|
printing : печатание (воспроизведение нанесением чернил на бумагу, как для публикации)
|
ophthalmia
|
офтальмия, офтальмит (тяжелый конъюнктивит)
|
conjunctivitis : конъюнктивит (воспаление конъюнктивы глаза)
|
ophthalmology
|
офтальмология
|
medicine : медицина
|
ophthalmologist
|
офтальмолог, окулист
|
medical specialist : специалист-медик
|
ophthalmoscope (medical instrument for examining the retina of the eye)
|
офтальмоскоп (медицинский прибор для исследования сетчатки глаза)
|
medical instrument : медицинский инструмент
|
offshore
|
оффшор (Финансовые центры, привлекающие иностранный капитал путем предоставления специальных налоговых и других льгот иностранным компаниям)
|
financial center (the part of a city where financial institutions are centered) : финансовый центр (часть города, где сосредоточены финансовые учреждения)
|
armful
|
охапка
|
containerful : полный контейнер
|
coolant (a fluid agent (gas or liquid) that produces cooling; especially one used to cool a system by transferring heat away from one part to another; "he added more coolant to the car's radiator"; "the atomic reactor used a gas coolant"; "lathe operators use an emulsion of oil and water as a coolant for the cutting tool")
|
охлаждающая жидкость (хладагент, газ или жидкость), создающая охлаждение; в частности, охлаждающая система, передающая тепло от одной части к другой; «он добавил больше охлаждающей жидкости в радиатор автомобиля»; «атомный реактор использовал газовый хладагент»; «токари используют эмульсию масла и воды в качестве охлаждающей жидкости для режущего инструмента»)
|
fluid (a substance that is fluid at room temperature and pressure) : жидкость (вещество, которое является жидким при комнатной температуре и давлении)
|
cooling
|
охлаждение
|
temperature change (a process whereby the degree of hotness of a body (or medium) changes) : изменение температуры (процесс, при котором изменяется степень нагрева тела (или среды))
|
goof
|
охламон, остолоп
|
fool : дурак
|
ochlocracy
|
охлократия
|
political system : политическая система
|
hunt
|
охота, ловля
|
field sport : полевой спорт
|
hunter
|
охотник, егерь
|
skilled worker, trained worker, skilled workman (a worker who has acquired special skills) : квалифицированный рабочий, квалифицированный работник (работник, приобретший специальные навыки)
|
headhunter
|
охотник за головами
|
savage : дикарь
|
trapper
|
охотник-капканщик
|
hunter : охотник, егерь
|
squirrel hunter
|
охотник на белок
|
hunter : охотник, егерь
|
rabbit hunter
|
охотник на зайцев
|
hunter : охотник, егерь
|
fox hunter
|
охотник на лис
|
hunter : охотник, егерь
|
hunter with eagle
|
охотник с беркутом
|
hunter : охотник, егерь
|
hunter with gyrfalcon
|
охотник с кречетом
|
hunter : охотник, егерь
|
hunting lodge
|
охотничий домик
|
house : дом
|
Bowie knife
|
охотничий нож
|
knife : нож
|
bugle
|
охотничий рог
|
brass instrument : медный инструмент
|
hunting whistle
|
охотничий свисток
|
whistle : свисток
|
shooting preserve
|
охотничье угодье
|
preserve : заказник, заповедник
|
hunting skis upholstered in skin
|
охотничьи лыжи, обитые шкурой
|
ski : лыжа, лыжи
|
hunting dog
|
охотничья собака
|
dog : собака
|
hunting pit
|
охотничья яма
|
pit : яма
|
hunting expert
|
охотовед
|
expert (a person with special knowledge or ability who performs skillfully) : эксперт (человек, обладающий особыми знаниями или способностями, умело выполняющий свою работу)
|
hunting science
|
охотоведение
|
science : наука
|
ocher
|
охра
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
ochre
|
охра
|
pigment : пигмент
|
guard
|
охрана, стража, караул
|
military unit : воинская часть
|