areola (small circular area such as that around the human nipple or an inflamed area around a pimple or insect bite)
|
околососковый кружок (небольшая круглая область, например, вокруг человеческого соска или воспаленная область вокруг прыща или укуса насекомого)
|
area, region (a part of an animal that has a special function or is supplied by a given artery or nerve; "in the abdominal region") : зона (часть животного, имеющая особую функцию или снабжаемая определённой артерией или нервом; «в брюшной области»)
|
hatband (a band around the crown of a hat just above the brim)
|
околыш (полоска вокруг тульи шляпы чуть выше полей)
|
stripe (an adornment consisting of a strip of a contrasting color or material) : нашивка (украшение, состоящее из полосы контрастного цвета или материала)
|
ending
|
окончание
|
morpheme : морфема
|
final judgment
|
окончательное решение
|
judicial decision : судебное решение
|
entrenchment
|
окоп
|
fortification : фортификация
|
comfrey
|
окопник
|
herb : зелень
|
ham
|
окорок (Мясо вокруг ноги туши животного)
|
meat (the flesh of animals (including fishes and birds and snails) used as food) : мясо (мясо животных (включая рыб, птиц и улиток), употребляемое в пищу)
|
ossification
|
окостенение
|
calcification : кальцификация
|
ossification -- (the developmental process of bone formation)
|
окостенение (процесс развития образования костей)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
lambing
|
окот
|
birth (the process of giving birth) : рождение (процесс родов)
|
outskirt
|
окраина
|
district : район
|
coloration
|
окраска
|
color : цвет
|
vicinity
|
окрестность
|
section : зона (область)
|
affusion
|
окропление
|
baptism : крещение
|
okroshka
|
окрошка
|
soup : суп
|
county
|
округ
|
administrative district : административный округ
|
circuit ((law) a judicial division of a state or the United States (so-called because originally judges traveled and held court in different locations); one of the twelve groups of states in the United States that is covered by a particular circuit court of appeals)
|
округ ((закон) судебное подразделение штата или Соединенных Штатов (так называемое, потому что первоначально судьи путешествовали и вершили суды в разных местах); одна из двенадцати групп штатов в Соединенных Штатах, которая охватывается определенным окружным апелляционным судом)
|
group, grouping (any number of entities (members) considered as a unit) : группа, группировка (любое количество субъектов (членов), рассматриваемых как единое целое)
|
rounding ((mathematics) a miscalculation that results from rounding off numbers to a convenient number of decimals)
|
округление ((математика) просчет, возникающий в результате округления чисел до удобного количества десятичных знаков)
|
miscalculation (a mistake in calculating) : просчет (ошибка в расчете)
|
roundness (the property possessed by a line or surface that is curved and not angular)
|
округлость (свойство, которым обладает линия или поверхность, которая является изогнутой, а не угловатой)
|
shape, form (the spatial arrangement of something as distinct from its substance; "geometry is the mathematical science of shape") : форма, конфигурация (пространственное расположение чего-либо в отличие от его субстанции; «геометрия — это математическая наука о форме»)
|
rounded end of bones
|
округлый конец костей
|
end (either extremity of something that has length; "the end of the pier"; "she knotted the end of the thread"; "they rode to the end of the line") : конец (любая из оконечностей чего-либо, имеющего длину; «конец пирса»; «она завязала конец нити»; «они доехали до конца линии»)
|
county (a region created by territorial division for the purpose of local government; "the county has a population of 12,345 people")
|
округ (регион, созданный путем территориального деления в целях местного самоуправления; «население округа составляет 12 345 человек»)
|
region, part (the extended spatial location of something; "the farming regions of France"; "religions in all parts of the world"; "regions of outer space") : регион, местность (пространственное расположение чего-либо; «сельскохозяйственные регионы Франции»; «религии во всех частях света»; «регионы внешнего космоса»)
|
encirclement
|
окружение (военные действия)
|
military action : военные действия
|
district council
|
окружной совет
|
council : совет
|
oxalate
|
оксалат
|
salt (a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal)) : соль (соединение, образованное путем замены водорода в кислоте металлом (или радикалом, действующим как металл))
|
Oksana
|
Оксана
|
Russian female name : русское женское имя
|
oxyhemoglobin
|
оксигемоглобин
|
hemoglobin : гемоглобин
|
oxygenation (the process of providing or combining or treating with oxygen; "the oxygenation of the blood")
|
оксигенация (процесс снабжения кислородом, его комбинирования или лечения кислородом; «насыщение крови кислородом»)
|
natural process, natural action, action, activity (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
nitric oxide
|
оксид азота
|
gas (a fluid in the gaseous state having neither independent shape nor volume and being able to expand indefinitely) : газ (жидкость в газообразном состоянии, не имеющая независимой формы и объема и способная расширяться бесконечно)
|
oxide (any compound of oxygen with another element or a radical)
|
оксид, окисел (любое соединение кислорода с другим элементом или радикалом)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
oxyacid, oxygen acid (any acid that contains oxygen)
|
оксикислота, кислородокислота, кислородная кислота (любая кислота, содержащая кислород)
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
hydroxy acid (any acid that has hydroxyl groups in addition to the hydroxyl group in the acid itself)
|
оксикислота (любая кислота, имеющая гидроксильные группы в дополнение к гидроксильной группе в самой кислоте)
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
oxime (any compound containing the group -C=NOH)
|
оксим (любое соединение, содержащее группу -C=NOH)
|
organic compound (any compound of carbon and another element or a radical) : органическое соединение (любое соединение углерода и другого элемента или радикала)
|
oxytocin
|
окситоцин
|
hormone : гормон
|
oxycephaly
|
оксицефалия, акроцефалия
|
abnormality : ненормальность
|
oxtant
|
окстант
|
angular unit : угловая единица
|
oxymoron
|
оксюморон
|
figure of speech : образ речи
|
octave
|
октава (музыкальный интервал)
|
musical interval : музыкальный интервал
|
octave
|
октава (строфа)
|
stanza : строфа, куплет
|
octane
|
октан
|
hydrocarbon (an organic compound containing only carbon and hydrogen) : углеводород (органическое соединение, содержащее только углерод и водород)
|
octane number, octane rating (a measure of the antiknock properties of gasoline)
|
октановое число, октановый рейтинг (мера антидетонационных свойств бензина)
|
measure, quantity, amount -- (how much there is of something that you can quantify) : мера, количество, сумма (сколько чего-либо можно измерить)
|
octant (a measuring instrument for measuring angles to a celestial body; similar to a sextant but with 45 degree calibration)
|
октант (измерительный прибор для измерения углов относительно небесного тела; похож на секстант, но имеет градуировку в 45 градусов)
|
measuring instrument : измерительный инструмент
|
octahedron
|
октаэдр, восьмигранник
|
polyhedron : многогранник
|
octet
|
октет
|
musical composition : музыкальное произведение
|
octet
|
октет (набор)
|
set : набор, комплект
|
octobrist
|
октябренок, октябрёнок
|
|
October
|
октябрь
|
Gregorian calendar month : Григорианский календарный месяц
|
budding
|
окулировка (один из способов прививки плодовых и декоративных растений)
|
graft : прививок, привой
|
ocular
|
окуляр
|
lens : линза
|
immersion
|
окунание
|
baptism : крещение
|
percoid fish
|
окуневые
|
spiny-finned fish : окунеобразные
|