einkorn wheat
|
однозернянка (группа видов пшеницы, у которых в каждом колоске развивается обычно по 1 зерновке)
|
wheat : пшеница
|
homonymy
|
одноимённость, одноименность
|
identicalness : тождественность, идентичность
|
university classmate
|
однокашник по вузу
|
acquaintance, friend (a person with whom you are acquainted; "I have trouble remembering the names of all my acquaintances"; "we are friends of the family") : знакомый, друг (человек, с которым вы знакомы; «Мне трудно вспомнить имена всех моих знакомых»; «Мы друзья семьи»)
|
classmate for madrasah
|
однокашник по медресе
|
classmate : одноклассник
|
classmate
|
одноклассник
|
acquaintance, friend (a person with whom you are acquainted; "I have trouble remembering the names of all my acquaintances"; "we are friends of the family") : знакомый, друг (человек, с которым вы знакомы; «Мне трудно вспомнить имена всех моих знакомых»; «Мы друзья семьи»)
|
monad
|
одноклеточный организм
|
snowberry : снежноягодник белый
|
clubmate
|
одноклубник
|
acquaintance, friend (a person with whom you are acquainted; "I have trouble remembering the names of all my acquaintances"; "we are friends of the family") : знакомый, друг (человек, с которым вы знакомы; «Мне трудно вспомнить имена всех моих знакомых»; «Мы друзья семьи»)
|
single root
|
однокоренность (свойство быть однокоренным)
|
similarity : подобие
|
monochrome
|
однокрасочное изображение
|
picture : картина
|
course mate
|
однокурсник, сокурсник
|
acquaintance, friend (a person with whom you are acquainted; "I have trouble remembering the names of all my acquaintances"; "we are friends of the family") : знакомый, друг (человек, с которым вы знакомы; «Мне трудно вспомнить имена всех моих знакомых»; «Мы друзья семьи»)
|
single mast fishing vessel
|
одномачтовое рыболовное судно
|
sailing vessel : парусник (судно)
|
single bed
|
одноместная кровать
|
bed : кровать, койка
|
cephalaspid
|
одноноздрёвые
|
jawless vertebrate : бесчелюстные
|
monobasic acid (an acid containing only one replaceable hydrogen atom per molecule)
|
одноосновная кислота (кислота, содержащая только один заменяемый атом водорода на молекулу)
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
member of the same party
|
однопартиец, сопартиец
|
colleague : коллега
|
regimental comrade
|
однополчанин
|
comrade : товарищ, приятель
|
disposable (an item that can be disposed of after it has been used)
|
одноразовый предмет (предмет, который можно утилизировать после использования)
|
item (a whole individual unit; especially when included in a list or collection; "they reduced the price on many items") : товар (целая отдельная единица; особенно когда включена в список или коллекцию; «они снизили цену на многие товары»)
|
homogeneous polynomial
|
однородный многочлен (многочлен, состоящий из членов одной степени)
|
polynomial : многочлен, полином (математическая функция, представляющая собой сумму ряда членов)
|
fellow villager
|
односельчанин
|
neighbor, neighbour -- (a person who lives (or is located) near another) : сосед (человек, который живет (или находится) рядом с другим)
|
single-pitch roof
|
односкатная крыша
|
roof : крыша
|
unilaterality
|
односторонность
|
narrowness : ограниченность
|
single-string violin
|
однострунная скрипка
|
fiddle : скрипка
|
uniformity of type
|
однотипность
|
uniformness (the quality of lacking diversity or variation (even to the point of boredom)) : единообразие (качество отсутствия разнообразия или вариации (даже до скуки))
|
person bearing the same surname
|
однофамилец
|
namesake (a person with the same name as another) : тезка, тёзка (человек с таким же именем, как у другого)
|
one-flowered wintergreen
|
одноцветка
|
herb : зелень
|
monomial
|
одночлен
|
function : функция
|
approval
|
одобрение
|
content : содержание (передаваемая информация)
|
approval (the formal act of approving; "he gave the project his blessing"; "his decision merited the approval of any sensible person")
|
одобрение (формальный акт одобрения; «он дал проекту свое благословение»; «его решение заслуживало одобрения любого здравомыслящего человека»)
|
support (aiding the cause or policy or interests of; "the president no longer had the support of his own party"; "they developed a scheme of mutual support") : поддержка (помощь делу, политике или интересам; «президент больше не имел поддержки своей собственной партии»; «они разработали схему взаимной поддержки»)
|
odometer
|
одометр
|
meter : измеритель
|
toothache
|
одонталгия, зубная боль
|
ache : ноющая боль
|
odessist
|
одописец
|
poet : поэт
|
lignification
|
одревеснение, лигнификация
|
change of state : изменение состояния
|
dandelion
|
одуванчик
|
herb : зелень
|
common dandelion
|
одуванчик лекарственный
|
dandelion : одуванчик
|
stupor
|
одурение
|
unconsciousness (a state lacking normal awareness of the self or environment) : бессознательность (состояние отсутствия нормального осознания себя или окружающей среды)
|
puffiness (an abnormal protuberance or localized enlargement)
|
одутловатость (аномальное выпячивание или локализованное увеличение)
|
enlargement (the state of being enlarged) : увеличение (состояние увеличения)
|
animateness
|
одушевленность, одушевлённость
|
physiological property : физиологическое свойство
|
dyspnea
|
одышка
|
symptom : симптом
|
panting
|
одышка
|
breathing : дыхание
|
necklet
|
ожерелье
|
decoration, ornament, ornamentation (something used to beautify) : украшение, орнамент, убранство (что-либо, используемое для украшения)
|
revitalization
|
оживление
|
improvement (a condition superior to an earlier condition) : улучшение (состояние, превосходящее предыдущее состояние)
|
quickener, invigorator, enlivener (an agent that gives or restores life or vigor; "the soul is the quickener of the body")
|
оживляющее средство, бодрящее средство (средство, которое дает или восстанавливает жизнь или энергию; «душа оживляет тело»)
|
agent (an active and efficient cause; capable of producing a certain effect; "their research uncovered new disease agents") : агент (активная и действенная причина; способная производить определенный эффект; «их исследования открыли новые возбудители болезней»)
|
waiting
|
ожидание (неактивность)
|
inactivity : неактивность, пассивность
|
expectation
|
ожидание (чувство)
|
feeling (the experiencing of affective and emotional states) : чувство (переживание аффективно-эмоциональных состояний)
|
adiposity
|
ожирение, тучность
|
fatness : упитанность, полнота
|
burn
|
ожог
|
injury : травма
|
voiceover
|
озвученность
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
insonification
|
озвучивание (запись звукового сопровождения фильма, производимая отдельно от съемки)
|
recording : запись
|
recovery (gradual healing (through rest) after sickness or injury)
|
оздоровление (постепенное исцеление (путем отдыха) после болезни или травмы)
|
improvement (a condition superior to an earlier condition) : улучшение (состояние, превосходящее предыдущее состояние)
|
landscaping
|
озеленение
|
gardening : садоводство, плодоводство
|