obsidian
|
обсидиан
|
volcanic glass : вулканическое стекло
|
obscurantism
|
обскурантизм, мракобесие
|
policy : политика (план действий)
|
reactionary
|
обскурант, реакционер, ультраконсерватор, мракобес
|
conservative, conservativist (a person who has conservative ideas or opinions) : консерватор (человек, придерживающийся консервативных идей или мнений)
|
survey
|
обследование
|
examination : проверка
|
attendant
|
обслуживающее лицо
|
assistant, helper, help, supporter -- (a person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose; "my invaluable assistant"; "they hired additional help to finish the work") : помощник, подсобник, поддержка, сторонник (человек, который способствует удовлетворению потребности или достижению цели; «мой бесценный помощник»; «они наняли дополнительную помощь, чтобы закончить работу»)
|
restaurant attendant
|
обслуживающий персонал
|
employee (a worker who is hired to perform a job) : служащий, сотрудник (работник, нанятый для выполнения работы)
|
circumstance
|
обстоятельство
|
term : термин
|
obstructionism
|
обструкционизм
|
resistance : сопротивляемость
|
obstructionist
|
обструкционист
|
disputant, controversialist, eristic (a person who disputes; who is good at or enjoys controversy) : спорщик, полемист, эристик (человек, который спорит; тот, кто умеет или любит спорить)
|
obstruction
|
обструкция ( завал в желудке, запор)
|
obstruction : препятствие
|
wrong weight
|
обсчет, обвес (мошенничество в торговле)
|
fraud : мошенничество, махинаторство
|
rubdown
|
обтирание
|
massage : массаж
|
wiper (a worker who wipes)
|
обтирщик (работник, который вытирает)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
obturator (a prosthesis used to close an opening (as to close an opening of the hard palate in cases of cleft palate))
|
обтюратор (протез, используемый для закрытия отверстия (например, для закрытия отверстия твердого неба в случаях расщелины неба))
|
prosthesis (corrective consisting of a replacement for a part of the body) : протез (корректив, заключающийся в замене части тела)
|
shoe store
|
обувной магазин
|
shop : магазин
|
shoemaker
|
обувщик
|
maker : изготовитель
|
footwear
|
обувь
|
covering (an artifact that covers something else (usually to protect or shelter or conceal it)) : покров, покрытие (артефакт, который покрывает что-то другое (обычно для защиты, укрытия или сокрытия этого))
|
charring
|
обугливание (Образование карбонизированного остатка в результате пиролиза)
|
change : изменение
|
conditionality (the state of being conditional)
|
обусловленность (состояние условности)
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|
butt
|
обух
|
handle : рукоятка, ручка, рукоять
|
peen (the part of a hammerhead opposite the flat striking surface (may have various shapes))
|
обух, обушок (часть головки молотка, противоположная плоской ударной поверхности (может иметь различную форму))
|
part, portion -- (something less than the whole of a human artifact; "the rear part of the house"; "glue the two parts together") : часть, порция — (что-то меньшее, чем целое человеческое изделие; «задняя часть дома»; «склеить две части вместе»)
|
trainer
|
обучающий (тот, кто обучает других людей или животных)
|
leader (a person who rules or guides or inspires others) : лидер (человек, который правит, направляет или вдохновляет других)
|
instruction
|
обучение
|
education : образование
|
education
|
обучение (профессия)
|
profession : профессия
|
round (the usual activities in your day)
|
обход (обычные действия в течение дня)
|
habitude (habitual mode of behavior) : привычка (привычный способ поведения)
|
trackman
|
обходчик (Рабочий, производящий обходом осмотр чего-нибудь)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
sheathing
|
обшивка
|
sheath : оболочка
|
cornice overhang cladding
|
обшивка свеса карниза
|
sheathing : обшивка
|
wristband
|
обшлаг
|
band : повязка
|
dormitory
|
общая спальня
|
bedroom : спальня
|
common multiple (an integer that is a multiple of two or more other integers)
|
общее кратное (целое число, кратное двум или более другим целым числам)
|
integer (any of the natural numbers (positive or negative) or zero) : целое число (любое из натуральных чисел (положительное или отрицательное) или ноль)
|
dormitory
|
общежитие
|
housing : жилье, жильё, жило
|
General Islamic solidarity
|
общеисламская солидарность
|
solidarity : солидарность
|
social activity
|
общественная деятельность
|
group action : групповое действие
|
social movement
|
общественное движение
|
social group (people sharing some social relation) : социальная группа (люди, имеющие определенные социальные отношения)
|
social occasion
|
общественное мероприятие
|
social event : социальное событие
|
public opinion
|
общественное мнение
|
opinion : мнение, воззрение, отзыв
|
social gathering
|
общественное собрание
|
gathering : собрание (группа)
|
public
|
общественность
|
body : группа людей
|
public figure
|
общественный деятель, общественник
|
important person : важная личность
|
community house in the village
|
общественный дом в деревне
|
house : дом
|
social control
|
общественный контроль
|
group action : групповое действие
|
common carrier
|
общественный перевозчик
|
|
public transport
|
общественный транспорт
|
transport : транспорт
|
society
|
общество
|
social group (people sharing some social relation) : социальная группа (люди, имеющие определенные социальные отношения)
|
social science
|
обществоведение
|
science : наука
|
conspectus
|
общий взгляд
|
look : взгляд, взор
|
common denominator (an attribute that is common to all members of a category)
|
общий знаменатель (атрибут, общий для всех членов категории)
|
attribute (an abstraction belonging to or characteristic of an entity) : атрибут (абстракция, принадлежащая объекту или характеризующая его)
|
commune
|
община
|
gathering : собрание (группа)
|
commonality
|
общность
|
generality (the quality of being general or widespread or having general applicability) : всеобщность, общность (качество, присущее чему-либо, являющееся общим или широко распространенным или имеющим всеобщую применимость)
|