elevator girl (a girl employed to operate an elevator) : лифтерша, лифтёрша (девушка, работающая на лифте) elevator operator (an operator of an elevator) : лифтёр, лифтер (оператор лифта) speeder, speed demon (a driver who exceeds the safe speed limit) : лихач, демон скорости (водитель, который превышает безопасную скорость) lychnis : лихнис ague : лихорадка Liechtensteiner : лихтенштейнец lighter (a flatbottom boat for carrying heavy loads (especially on canals)) : лихтер (плоскодонная лодка для перевозки тяжелых грузов (особенно по каналам)) facial muscle : лицевая мышца faceplate : лицевая панель pupil of Lyceum : лицеист lyceum : лицей hypocrite : лицемер hypocrisy : лицемерие licenser : лицензиар license : лицензирование license : лицензия person : лицо (грамматическая категория) vaccinator : лицо, делающее прививку face : лицо, лик (часть тела) signer, signatory (someone who signs and is bound by a document) : лицо, подписавшее документ (тот, кто подписывает документ и связан им) person distributing water : лицо, раздающее воду face (a part of a person that is used to refer to a person; "he looked out at a roomful of faces"; "when he returned to work he met many new faces") : лицо (часть человека, которая используется для обозначения человека; «он посмотрел на комнату, полную лиц»; «когда он вернулся на работу, он встретил много новых лиц») litchi : личи larva : личинка gadfly larva : личинка овода personal protection of the monarch : личная охрана монарха personal pronoun : личное местоимение personality (the complex of all the attributes--behavioral, temperamental, emotional and mental--that characterize a unique individual; "their different reactions reflected their very different personalities"; "it is his nature to help others") : личность (комплекс всех качеств — поведенческих, темпераментных, эмоциональных и умственных, — которые характеризуют уникальную личность; «их различные реакции отражают их совершенно разные личности»; «его природа — помогать другим») lichen : лишай lichen : лишайник lishenets : лишенец, лишак (человек, лишённый избирательных и других гражданских прав) privation : лишение (акт лишения кого-либо еды, денег или прав) vitiation : лишение юридической силы forehead : лоб black mullet : лобан Lobachevsky : Лобачевский lobbyism : лоббизм crablouse : лобковая вошь, мандавошка pubic region : лобковая область pubes : лобковые волосы frontal bone : лобная кость frontal junction of frenulum : лобный перекрёсток уздечки reaper : лобогрейка (простейшая жатка на конной или тракторной тяге) pubis (one of the three sections of the hipbone; together these two bones form the front of the pelvis) : лобок (Возвышение в нижней части живота впереди таза над сращением костей, образующих таз) leech catcher : ловец пиявок trap : ловить на капкан dodginess : ловкачество trickster (someone who leads you to believe something that is not true) : ловкач, ловчила (тот, кто заставляет вас верить во что-то, что не является правдой) dexterity : ловкость, проворство, проворность pike fishing : ловля щук