|
elimination of illiteracy
|
ликбез, ликвидация безграмотности
|
education : обучение (профессия)
|
|
liquidator
|
ликвидатор
|
killer, slayer (someone who causes the death of a person or animal) : убийца, душегуб (тот, кто становится причиной смерти человека или животного)
|
|
liquidationism
|
ликвидаторство
|
Menshevism : меньшевизм
|
|
liqueur
|
ликер, ликёр
|
alcohol : алкоголь, спиртной напиток
|
|
exultation
|
ликование, торжество
|
joy : радость
|
|
lictor
|
ликтор (У древних римлян публичные служители высших начальников, шедшие обыкновенно впереди их, разгоняя толпу)
|
guard : охранник, стражник
|
|
boltrope
|
ликтрос (Веревочная обшивка по краям паруса)
|
sheathing : обшивка
|
|
liliaceous plant
|
лилейное растение
|
bulbous plant : луковичное растение
|
|
lily family
|
лилейные
|
liliid monocot family : семейство лилий однодольных
|
|
lily
|
лилия
|
liliaceous plant : лилейное растение
|
|
Lilya
|
Лилия
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Lilijana
|
Лилияна
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
liman
|
лиман
|
lagoon : лагуна
|
|
limit
|
лимит
|
indefinite quantity (an estimated quantity) : неопределенное количество (оценочное количество)
|
|
limnology
|
лимнология
|
earth science : науки о Земле
|
|
limnonym
|
лимноним
|
hydronym : гидроним
|
|
lemonade
|
лимонад
|
fruit drink : морс
|
|
lemon grove (a grove of lemon trees)
|
лимонарий (лимонная роща)
|
grove : роща
|
|
limonene
|
лимонен
|
terpene : терпен
|
|
pineapple
|
лимонка
|
hand grenade : ручная граната
|
|
citric acid
|
лимонная кислота
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
|
lemon grove
|
лимонная роща
|
orchard : фруктовый сад
|
|
Schizandra
|
лимонник (род листопадных или вечнозеленых лиан)
|
liana : лиана
|
|
lemonwood
|
лимонное дерево (растение)
|
tree : дерево (растение)
|
|
lemon
|
лимон (плод)
|
citrus : цитрус (плод)
|
|
lemon merchant
|
лимонщик, торговец лимонами
|
merchant : торговец
|
|
limousine
|
лимузин
|
motor vehicle : автомашина, автомобиль
|
|
lymph
|
лимфа
|
liquid body substance : жидкое вещество тела
|
|
lymphatic system
|
лимфатическая система
|
vascular system : сосудистая система
|
|
lymphatic tissue
|
лимфатическая ткань
|
animal tissue : ткань животных
|
|
lymph vessel
|
лимфатический сосуд
|
duct : проток (эпителиальный)
|
|
lymph node
|
лимфатический узел
|
lymphatic tissue : лимфатическая ткань
|
|
lymphoma
|
лимфома
|
cancer : рак (опухоль)
|
|
lymphopoiesis (the formation of lymphocytes in the bone marrow and lymph nodes and thymus and spleen)
|
лимфопоэз, лимфоцитообразование, лимфоцитопоэз (образование лимфоцитов в костном мозге, лимфатических узлах, тимусе и селезенке)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
|
lymphocyte
|
лимфоцит
|
leucocyte : лейкоцит
|
|
linguistics
|
лингвистика
|
science : наука
|
|
linguistic process (a process involved in human language)
|
лингвистический процесс (процесс, участвующий в человеческом языке)
|
human process (a process in which human beings are involved) : человеческий процесс (процесс, в котором участвуют люди)
|
|
linguistic relation
|
лингвистическое отношение
|
relation (an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together) : отношение (абстракция, принадлежащая или характерная для двух сущностей или частей вместе)
|
|
linguist, polyglot (a person who speaks more than one language)
|
лингвист, полиглот (человек, говорящий на нескольких языках)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
linguist
|
лингвист, языковед
|
scientist, man of science (a person with advanced knowledge of one or more sciences) : ученый, учёный, человек науки (человек, обладающий передовыми знаниями в одной или нескольких науках)
|
|
natural language processor
|
лингвопроцессор
|
application : приложение (программа)
|
|
ruler
|
линейка (измерительный инструмент)
|
measuring instrument : измерительный инструмент
|
|
straightedge
|
линейка (ручной инструмент)
|
hand tool : ручной инструмент
|
|
linear unit
|
линейная единица измерения
|
unit of measurement : единица измерения
|
|
line roulette (a line generated by a point on one figure rolling around a second figure)
|
линейная рулетка (линия, образованная точкой на одной фигуре, вращающейся вокруг второй фигуры)
|
curve : кривая
|
|
linear programming
|
линейное программирование
|
applied mathematics : прикладная математика
|
|
linear operator
|
линейный оператор
|
operator : оператор
|
|
lens
|
линза
|
optical device : оптическое устройство
|
|
refracting telescope
|
линзовый телескоп, рефрактор
|
optical telescope : оптический телескоп (астрономический телескоп, предназначенный для сбора и регистрации света от космических источников)
|
|
line
|
линия
|
shape, form (the spatial arrangement of something as distinct from its substance; "geometry is the mathematical science of shape") : форма, конфигурация (пространственное расположение чего-либо в отличие от его субстанции; «геометрия — это математическая наука о форме»)
|
