laterality
|
латеральность
|
bodily property : телесное свойство
|
lateral condyle (a condyle on the outer side of the lower extremity of the femur)
|
латеральный мыщелок (мыщелок на внешней стороне нижней конечности бедренной кости)
|
condyle (a round bump on a bone where it forms a joint with another bone) : мыщелок (круглая выпуклость на кости, где она образует сустав с другой костью)
|
Latinism
|
латинизм
|
loanword : заимствованное слово
|
Latinist
|
латинист
|
philologist : филолог, словесник
|
Roman alphabet (the alphabet evolved by the ancient Romans which serves for writing most of the languages of western Europe)
|
латиница (алфавит, разработанный древними римлянами, который служит для написания большинства языков Западной Европы)
|
alphabet : алфавит, азбука
|
Latin American (a native of Latin America)
|
латиноамериканец (уроженец Латинской Америки)
|
American (a native or inhabitant of a North American or Central American or South American country) : американец (уроженец или житель страны Северной Америки, Центральной Америки или Южной Америки)
|
Latin
|
латин {представитель древнего итальянского племени)
|
Italian : итальянец
|
lateen sail (a triangular fore-and-aft sail used especially in the Mediterranean)
|
латинский парус (треугольный косой парус, используемый в основном в Средиземноморье)
|
fore-and-aft sail : косой парус
|
Latin
|
латинщина (увлечение латинизмом)
|
hobby : увлечение, хобби
|
Latin (a person who is a member of those peoples whose languages derived from Latin)
|
Латинянин (человек, принадлежащий к тем народам, языки которых произошли от латыни)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
Latip
|
Латип
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
Latipov
|
Латипов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
Latipova
|
Латипова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
Latif
|
Латиф
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
Latifa
|
Латифа
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
Latifov
|
Латифов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
Latifova
|
Латифова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
Latifulla
|
Латифулла
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
Latifullin
|
Латифуллин
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
Latifullina
|
Латифуллина
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
latifundium
|
латифундия
|
manor : поместье, имение
|
patch
|
латка, заплатка, заплата
|
piece of cloth : кусок ткани
|
lettuce
|
латук, салат
|
herb : зелень
|
brass (an alloy of copper and zinc)
|
латунь (сплав меди и цинка)
|
copper-base alloy : сплав на основе меди
|
corselet
|
латы
|
body armor : доспехи, доспех
|
latin (any dialect of the language of ancient Rome)
|
латынь, латинский язык (любой диалект языка Древнего Рима)
|
Italic language (a branch of the Indo-European languages of which Latin is the chief representative) : Италийский язык (ветвь индоевропейских языков, главным представителем которых является латынь)
|
laudanum (narcotic consisting of an alcohol solution of opium or any preparation in which opium is the main ingredient)
|
лауданум (наркотическое средство, состоящее из спиртового раствора опия или любого препарата, в котором опий является основным ингредиентом)
|
opiate (a narcotic drug that contains opium or an opium derivative) : опиат (наркотический препарат, содержащий опий или производное опия)
|
laureate
|
лауреат
|
honoree : почетное лицо
|
lauryl alcohol
|
лауриловый спирт
|
alcohol : спирт
|
gun carriage
|
лафет
|
framework : каркас (несущая конструкция)
|
gunner
|
лафетчик, лафетник ( Тот, кто работает на лафетной жатке.)
|
hired man : наёмный рабочий
|
lahar
|
лахар
|
avalanche : лавина, обвал
|
bearded seal
|
лахтак, морской заяц
|
earless seal : настоящие тюлени
|
lapel (lap at the front of a coat; continuation of the coat collar)
|
лацкан (напуск спереди пальто; продолжение воротника пальто)
|
overlap (a flap that lies over another part) : нахлест, нахлестка (лоскут, который лежит поверх другой части)
|
hovel
|
лачуга, хижина, хибара
|
shelter : убежище
|
lashman
|
лашман (государственый крестьянин, при заготовке корабельных лесов низовых губерний)
|
rustic : крестьянин
|
lashmanism
|
лашманство (работы по заготовке корабельного леса)
|
craft : промысел, ремесло
|
orach
|
лебеда (зелень)
|
herb : зелень
|
Atriplex hastata
|
лебеда копьелистная
|
saltbush : лебеда (куст)
|
saltbush
|
лебеда (куст)
|
bush : куст
|
desert holly
|
лебеда перепончатая
|
saltbush : лебеда (куст)
|
Atriplex patula
|
лебеда раскидистая
|
saltbush : лебеда (куст)
|
Atriplex tatarica
|
лебеда татарская
|
saltbush : лебеда (куст)
|
winch operator
|
лебедчик, лебёдчик
|
operator : оператор
|
swan
|
лебедь
|
aquatic bird : водные птицы
|
winch
|
лебёдка
|
lifting device : подъемное устройство
|
Levantine ((formerly) a native or inhabitant of the Levant)
|
левантинец ((ранее) уроженец или житель Леванта)
|
native : абориген
|
leftism
|
левачество, левизна
|
ideology : идеология
|
lev
|
лев (денежная единица)
|
Bulgarian monetary unit : денежная единица Болгарии
|
lion
|
лев (животное)
|
big cat : большие кошки
|