|
costa (a riblike part of a plant or animal (such as a middle rib of a leaf or a thickened vein of an insect wing))
|
коста (ребристая часть растения или животного (например, средняя жилка листа или утолщенная жилка крыла насекомого))
|
structure, anatomical structure, complex body part, bodily structure, body structure (a particular complex anatomical part; "he has good bone structure") : структура, анатомическая структура, сложная часть тела, строение тела, структура тела (определенная сложная анатомическая часть; «у него хорошая структура костей»)
|
|
Costa Rican (a native or inhabitant of Costa Rica)
|
костариканец (уроженец или житель Коста-Рики)
|
Central American (a native or inhabitant of Central America) : житель центральной Америки (уроженец или житель Центральной Америки)
|
|
Roman-Catholic church
|
костёл, костел
|
church : церковь
|
|
deep frying pan
|
костёрка (глубокая сковорода на ножках)
|
frypan : сковорода, сковородка
|
|
bonfire
|
костёр, костер
|
fire : огонь
|
|
brome (any of various woodland and meadow grasses of the genus Bromus; native to temperate regions)
|
костёр, костер (любая из различных лесных и луговых трав рода Bromus; произрастает в регионах с умеренным климатом)
|
grass (narrow-leaved green herbage: grown as lawns; used as pasture for grazing animals; cut and dried as hay) : трава (узколистная зеленая трава: выращивается как газоны; используется как пастбище для выпаса животных; срезается и сушится как сено)
|
|
crapshooter (a gambler who plays the game of craps)
|
костик, игрок в крипс (игрок, играющий в кости)
|
gambler (a person who wagers money on the outcome of games or sporting events) : игрок (человек, который делает ставки на исход игр или спортивных событий)
|
|
teleost fish
|
костистые
|
bony fish : костные рыбы
|
|
bonyness
|
костлявость
|
thinness : худоба
|
|
bone ash (ash left when bones burn; high in calcium phosphate; used as fertilizer and in bone china)
|
костная зола (зола, остающаяся при сжигании костей; богата фосфатом кальция; используется в качестве удобрения и в производстве костяного фарфора)
|
ash (the residue that remains when something is burned) : зола, пепел (остаток, который остается после сгорания чего-либо)
|
|
bone cell (a cell that is part of a bone)
|
костная клетка (клетка, являющаяся частью кости)
|
somatic cell, vegetative cell (any of the cells of a plant or animal except the reproductive cells; a cell that does not participate in the production of gametes; "somatic cells are produced from preexisting cells";) : соматическая клетка, вегетативная клетка (любая клетка растения или животного, за исключением репродуктивных клеток; клетка, которая не участвует в производстве гамет; «соматические клетки образуются из уже существующих клеток»);
|
|
bony fish
|
костные рыбы
|
fish : рыба
|
|
bony labyrinth, osseous labyrinth (cavity in the petrous part of the temporal bone that contains the membranous labyrinth)
|
костный лабиринт (полостная полость в каменистой части височной кости, содержащая перепончатый лабиринт)
|
structure, anatomical structure, complex body part, bodily structure, body structure (a particular complex anatomical part; "he has good bone structure") : структура, анатомическая структура, сложная часть тела, строение тела, структура тела (определенная сложная анатомическая часть; «у него хорошая структура костей»)
|
|
marrow
|
костный мозг
|
connective tissue : соединительная ткань
|
|
bonesetter
|
костоправ
|
health professional : медик
|
|
pit (the hard inner (usually woody) layer of the pericarp of some fruits (as peaches or plums or cherries or olives) that contains the seed)
|
косточка (твердый внутренний (обычно древесный) слой околоплодника некоторых фруктов (например, персиков, слив, вишни или оливок), который содержит семена)
|
pericarp, seed vessel (the ripened and variously modified walls of a plant ovary) : околоплодник, перикарпий, семенной сосуд (созревшие и по-разному видоизмененные стенки завязи растения)
|
|
stay (a thin strip of metal or bone that is used to stiffen a garment (e.g. a corset))
|
косточка (тонкая полоска из металла или китового уса, которая используется для придания жесткости предмету одежды (например, корсету))
|
strip, slip (artifact consisting of a narrow flat piece of material) : полоса, полоска (артефакт, состоящий из узкого плоского куска материала)
|
|
seeder
|
косточковыбиватель
|
kitchen utensil : кухонная принадлежность
|
|
awn
|
костра, кострика (Остатки стеблей льна, конопли после трепания и чесания)
|
residue (matter that remains after something has been removed) : остаток (вещество, которое остается после удаления чего-либо)
|
|
campfire
|
костровой
|
attendant : дежурный
|
|
crutch
|
костыль (Устройство для опоры при ходьбе раздваивающаяся кверху палка с поперечными упорами для руки и подмышки)
|
support : опора, подставка (несущая конструкция, поддерживающая или обеспечивающая основу)
|
|
bone
|
кость (жесткая соединительная ткань, из которой состоит скелет позвоночных)
|
connective tissue : соединительная ткань
|
|
bone, osseous tissue (the porous calcified substance from which bones are made)
|
кость, костная ткань (пористое кальцинированное вещество, из которого состоят кости)
|
animal material (material derived from animals) : животный материал (материал, полученный от животных)
|
|
bone between the frontal and nasal bones of a horse's skull
|
кость между лобной и носовой костями черепа лошади
|
bone : кость (жесткая соединительная ткань, из которой состоит скелет позвоночных)
|
|
suit
|
костюм
|
garment : предмет одежды
|
|
wardrobe
|
костюмерная (Помещение для хранения театральных и маскарадных костюмов; мастерская, где шьют эти костюмы)
|
room : комната, помещение
|
|
costumier (someone who designs or supplies costumes (as for a play or masquerade))
|
костюмер (тот, кто разрабатывает или поставляет костюмы (как для спектакля или маскарада))
|
couturier, fashion designer, clothes designer, designer (someone who designs clothing) : кутюрье, модельер, дизайнер одежды, дизайнер (тот, кто проектирует одежду)
|
|
suiting (a fabric used for suits)
|
костюмная ткань (ткань, используемая для пошива костюмов)
|
fabric, cloth, material, textile (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
|
three-piece suit
|
костюм тройка
|
suit : костюм
|
|
stone bramble
|
костяника
|
bramble : малинник
|
|
bone black
|
костяной уголь
|
char (a charred substance) : уголь (обугленное вещество)
|
|
roe deer
|
косуля, козуля
|
cervid : оленевые
|
|
babushka
|
косынка
|
kerchief : платок
|
|
joint
|
косяк
|
cigarette : сигарета
|
|
school
|
косяк
|
animal group (a group of animals) : группа животных (группа животных)
|
|
cotangent
|
котангенс
|
trigonometric function : тригонометрическая функция
|
|
cauldron for cooking halva
|
котел для приготовления халвы
|
boiler : котел, котёл
|
|
boiler
|
котел, котёл
|
vessel : сосуд
|
|
bowler
|
котелок
|
hat : шляпа
|
|
boiler room
|
котельная
|
building, edifice (a structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place; "there was a three-story building on the corner"; "it was an imposing edifice") : здание, строение, постройка (сооружение, имеющее крышу и стены и стоящее более или менее постоянно на одном месте; «на углу было трёхэтажное здание»)
|
|
kitty
|
котёнок
|
cat : кошка
|
|
rissole
|
котлета
|
dish (a particular item of prepared food; "she prepared a special dish for dinner") : кушанье (определенный предмет готовой еды; «она приготовила особое блюдо на ужин»)
|
|
foundation pit
|
котлован (выемка в грунте для устройства основания и фундамента здания)
|
hollow : углубление, выемка
|
|
hollow
|
котловина
|
natural depression, depression (a sunken or depressed geological formation) : естественная впадина, впадина (затопленная или вдавленная геологическая формация)
|
|
Kotlonisa
|
Котлониса
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
koto
|
кото
|
stringed instrument : струнный инструмент
|
|
catmint
|
котовник кошачий
|
herb : зелень
|
|
kotoma
|
котома (путевая сума)
|
bag (a flexible container with a single opening; "he stuffed his laundry into a large bag") : сумка, сума (гибкий контейнер с одним отверстием; «он запихнул свое белье в большую сумку»)
|
|
cottage
|
коттедж
|
house : дом
|
|
mill lark
|
коуз (мельничный ларь)
|
box : ящик, ларь, закром
|