horse breeding
|
коневодство
|
animal breeding : животноводство, зоотехника, зоотехния
|
stud farm
|
конезавод
|
farm : ферма
|
end
|
конец
|
point in time : момент (времени)
|
end and edge
|
конец и край
|
para : пара
|
limb (either of the two halves of a bow from handle to tip; "the upper limb of the bow")
|
конец (любая из двух половин лука от рукояти до кончика; «верхняя часть лука»)
|
part, portion -- (something less than the whole of a human artifact; "the rear part of the house"; "glue the two parts together") : часть, порция — (что-то меньшее, чем целое человеческое изделие; «задняя часть дома»; «склеить две части вместе»)
|
end (either extremity of something that has length; "the end of the pier"; "she knotted the end of the thread"; "they rode to the end of the line")
|
конец (любая из оконечностей чего-либо, имеющего длину; «конец пирса»; «она завязала конец нити»; «они доехали до конца линии»)
|
extremity : оконечность
|
terminus
|
конечная остановка
|
end (either extremity of something that has length; "the end of the pier"; "she knotted the end of the thread"; "they rode to the end of the line") : конец (любая из оконечностей чего-либо, имеющего длину; «конец пирса»; «она завязала конец нити»; «они доехали до конца линии»)
|
limbs
|
конечности
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
limb
|
конечность
|
appendage (a part that is joined to something larger) : придаток (часть, которая присоединена к чему-то большему)
|
final sound
|
конечный звук
|
sound (the sudden occurrence of an audible event) : звук (внезапное появление звукового события)
|
conidium
|
конидия
|
spore : спора
|
conic section
|
коническое сечение
|
plane figure : плоская фигура
|
horsecar
|
конка
|
self-propelled vehicle : самоходная машина
|
conclave
|
конклав
|
group meeting : групповая встреча
|
concordat (a signed written agreement between two or more parties (nations) to perform some action)
|
конкордат (подписанное письменное соглашение между двумя или более сторонами (странами) о выполнении какого-либо действия)
|
written agreement : письменное соглашение
|
contestant
|
конкурент
|
person : человек, особа
|
competition
|
конкуренция
|
business relation : деловые отношения
|
contestant
|
конкурсант
|
contestant : конкурент
|
horse-drawn vehicle
|
конное транспортное средство
|
wheeled vehicle : колесный транспорт
|
horse guard
|
конный охранник
|
guard : охранник, стражник
|
equestrian sport
|
конный спорт
|
riding : верховая езда
|
hitching post (a fixed post with a ring to which a horse can be hitched to prevent it from straying)
|
коновязь (фиксированный столб с кольцом, к которому можно привязать лошадь, чтобы она не сбилась с пути)
|
post (an upright consisting of a piece of timber or metal fixed firmly in an upright position) : столб (стойка, состоящая из куска дерева или металла, прочно закрепленного в вертикальном положении)
|
driver
|
коногон (Погонщик лошади, запряженной в вагонетку в шахтах)
|
musher : погонщик
|
conodont
|
конодонт
|
tooth : зуб
|
conodont
|
конодонты
|
jawless vertebrate : бесчелюстные
|
conoid
|
коноид
|
round shape : круглая форма
|
Kononov
|
Кононов
|
surname : фамилия
|
caulker's iron
|
конопатка (Орудие, инструмент для конопачения в виде небольшой железной лопатки с ручкой)
|
shovel : лопата
|
caulker
|
конопатчик (Рабочий, занимающийся конопачением)
|
worker : рабочий, работник
|
hemp grower
|
коноплевод
|
farmhand : сельскохозяйственный рабочий
|
hemp growing
|
коноплеводство
|
crop production : растениеводство
|
Cannabaceae
|
коноплёвые, коноплевые
|
dicot : двудольное растение
|
cannabis
|
конопля
|
bush : куст
|
hemp-field
|
конопляник (Участок, засеянный коноплёй)
|
land site : земельный участок
|
linnet
|
коноплянка, реполов
|
finch : зяблик, вьюрок
|
hemp fiber
|
конопляное волокно
|
fiber : волокно (клеточное)
|
Himbow seed
|
конопляное семя
|
seed : семя, семена, семечки
|
bill of lading (a receipt given by the carrier to the shipper acknowledging receipt of the goods being shipped and specifying the terms of delivery)
|
коносамент (квитанция, выдаваемая перевозчиком грузоотправителю, подтверждающая получение отправляемого товара и указывающая условия доставки)
|
receipt : квитанция
|
consulting
|
консалтинг (деятельность специальных компаний по консультированию предпринимателей)
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
consulting company
|
консалтинговая компания
|
firm : фирма
|
consensus
|
консенсус, единомыслие
|
accord : согласие
|
preservative
|
консервант (химическое соединение, которое добавляется для защиты от гниения или разложения)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
conservatism
|
консерватизм, консервативность
|
ideology : идеология
|
conservative
|
консерватор
|
adult, grownup (a fully developed person from maturity onward) : взрослый, совершеннолетний человек (полностью развитый человек, начиная с зрелого возраста)
|
conservatory
|
консерватория (здание)
|
school : школа (здание)
|
conservatory
|
консерватория (учреждение)
|
school : школа (учреждение)
|
preservation (a process that saves organic substances from decay)
|
консервация (процесс, предохраняющий органические вещества от распада)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
tin
|
консервная банка
|
container (any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)) : контейнер (любой предмет, который можно использовать для хранения вещей (особенно большой металлический ящик стандартных размеров, который можно перегружать с одного вида транспорта на другой))
|
canning production
|
консервное производство
|
production : производство (процесс)
|
cannery
|
консервный завод
|
factory : завод
|