|
quadrature
|
квадратура
|
construction : построение
|
|
quadrivium
|
квадривиум
|
humanistic discipline : гуманитарная дисциплина
|
|
quadric
|
квадрика (кривая или поверхность, уравнение которой (в декартовых координатах) второй степени)
|
curve : кривая
|
|
quasar
|
квазар
|
celestial body, heavenly body -- (natural objects visible in the sky) : небесное тело (природные объекты, видимые на небе)
|
|
quasiparticle
|
квазичастица
|
quantum ((physics) the smallest discrete quantity of some physical property that a system can possess (according to quantum theory)) : квант ((физика) наименьшая дискретная величина некоторого физического свойства, которой может обладать система (согласно квантовой теории))
|
|
croak
|
кваканье
|
vocalization : вокализация
|
|
Quaker
|
квакер
|
Christian : христианин
|
|
tree-frog
|
квакша
|
frog : лягушка
|
|
qualification
|
квалификация
|
suitability : пригодность
|
|
skilled worker
|
квалифицированный работник
|
worker : рабочий, работник
|
|
quantification
|
квантование
|
measurement (the act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule) : измерение (действие или процесс присвоения чисел явлениям в соответствии с правилом)
|
|
quantifier
|
квантор
|
word (a unit of language that native speakers can identify) : слово (языковая единица, которую могут идентифицировать носители языка)
|
|
quantum ((physics) the smallest discrete quantity of some physical property that a system can possess (according to quantum theory))
|
квант ((физика) наименьшая дискретная величина некоторого физического свойства, которой может обладать система (согласно квантовой теории))
|
measure, quantity, amount -- (how much there is of something that you can quantify) : мера, количество, сумма (сколько чего-либо можно измерить)
|
|
quark
|
кварк
|
elementary particle : элементарная частица
|
|
quart
|
кварта
|
United States dry unit : Американская единица емкости
|
|
fourth
|
кварта
|
musical interval : музыкальный интервал
|
|
quarter
|
квартал
|
district : район
|
|
quadroon
|
квартерон
|
mixed-blood : полукровка
|
|
quartet
|
квартет
|
musical composition : музыкальное произведение
|
|
quartet
|
квартет (набор)
|
set : набор, комплект
|
|
apartment
|
квартира
|
housing : жилье, жильё, жило
|
|
tenant
|
квартирант, жилец
|
resident : резидент
|
|
billeting officer
|
квартирьер, фурьер (Военнослужащий, занимающийся подготовкой мест расположения и размещением по квартирам)
|
officer : офицер
|
|
quartz
|
кварц
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твёрдые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе, имеющие определённый химический состав)
|
|
quartzite
|
кварцит
|
rock : камень (материал)
|
|
kvass
|
квас
|
brew : варево
|
|
quassia
|
квассия
|
bitterwood tree : горькое дерево
|
|
alum (a double sulphate of aluminum and potassium that is used as an astringent (among other things))
|
квасцы (двойной сульфат алюминия и калия, который используется как вяжущее средство (среди прочего))
|
astringent (a drug that causes contraction of body tissues and canals) : вяжущее вещество (препарат, вызывающий сужение тканей и каналов организма)
|
|
kneading trough
|
квашня (Деревянная кадка, кадушка для теста)
|
tub : кадка
|
|
quaestor
|
квестор
|
official : чиновник
|
|
quietist (a religious mystic who follows quietism)
|
квиетист (религиозный мистик, придерживающийся квиетизма)
|
mystic (someone who believes in the existence of realities beyond human comprehension) derivationally related form : мистик (тот, кто верит в существование реальности за пределами человеческого понимания)
|
|
fifth
|
квинта
|
musical interval : музыкальный интервал
|
|
quintal
|
квинтал
|
metric weight unit : метрическая единица массы
|
|
quintet
|
квинтет
|
musical composition : музыкальное произведение
|
|
quintet
|
квинтет (набор)
|
set : набор, комплект
|
|
quintessence
|
квинтэссенция
|
example : пример
|
|
receipt
|
квитанция
|
acknowledgment : подтверждение
|
|
quorum
|
кворум
|
gathering : собрание (группа)
|
|
quota
|
квота
|
number (a concept of quantity involving zero and units) : число (концепция количества, включающая ноль и единицы)
|
|
kebab
|
кебаб
|
dish : кушанье
|
|
bowling alley
|
кегельбан (дорожка, по которой шар для боулинга катится к кеглям)
|
lane : полоса движения (четко определенная дорожка или путь; например, для пловцов или полос движения)
|
|
point size
|
кегель, кегль (размер типографского шрифта)
|
size : размер
|
|
kedai
|
кедай (народный поэт-песенник)
|
lyricist : поэт-песенник
|
|
cedar
|
кедр
|
conifer : хвойное дерево
|
|
Atlas cedar
|
кедр атласский
|
cedar : кедр
|
|
pine nut
|
кедровый орех
|
nut : орех
|
|
gumshoes
|
кеды
|
footwear : обувь
|
|
Kezlev
|
Кезлев
|
oikonym : ойконим
|
|
cakewalk
|
кейкуок
|
choreography : хореография
|
|
Keynesianism (the economic theories of John Maynard Keynes who advocated government monetary and fiscal programs intended to stimulate business activity and increase employment)
|
кейнсианство (экономические теории Джона Мейнарда Кейнса, который выступал за правительственные монетарные и фискальные программы, направленные на стимулирование деловой активности и увеличение занятости)
|
economic theory ((economics) a theory of commercial activities (such as the production and consumption of goods)) : экономическая теория ((экономика) теория коммерческой деятельности (такой как производство и потребление товаров))
|
