|
reverse side
|
изнанка
|
side : сторона (поверхность объекта)
|
|
wearability
|
изнашиваемость (подверженность износу при употреблении)
|
ability (the quality of being able to perform; a quality that permits or facilitates achievement or accomplishment) : способность (качество способности действовать; качество, которое позволяет или способствует достижению или выполнению чего-либо)
|
|
exhaustion
|
изнеможение
|
fatigue : усталость, утомленность, утомлённость
|
|
wear
|
износ (показатель состояния элемента)
|
indicator (a signal for attracting attention) : индикатор (сигнал для привлечения внимания)
|
|
isoagglutination (agglutination of an agglutinogen of one individual by a serum from another individual of the same species)
|
изоагглютинация (агглютинация агглютиногена одной особи сывороткой другой особи того же вида)
|
agglutination (a clumping of bacteria or red cells when held together by antibodies (agglutinins)) : агглютинация (скопление бактерий или эритроцитов, удерживаемых вместе антителами (агглютининами))
|
|
isoagglutinogen (an antigen capable of causing the production of (or reacting with) an isoagglutinin)
|
изоагглютиноген (антиген, способный вызывать выработку изоагглютинина (или реагировать с ним))
|
agglutinogen (any substance that acts as an antigen to cause agglutinin production) : агглютиноген (любое вещество, которое действует как антиген, вызывая выработку агглютинина)
|
|
isoamyl acetate
|
изоамилацетат (уксусноизоамиловый эфир )
|
ether (any of a class of organic compounds that have two hydrocarbon groups linked by an oxygen atom) : эфир (любой класс органических соединений, имеющих две углеводородные группы, связанные атомом кислорода)
|
|
isoamyl alcohol
|
изоамиловый спирт
|
alcohol (any of a series of volatile hydroxyl compounds that are made from hydrocarbons by distillation) : спирт (любое из ряда летучих гидроксильных соединений, которые производятся из углеводородов путем перегонки)
|
|
isoantibody
|
изоантитело, аллоантитело
|
antibody : антитело
|
|
isobar
|
изобара
|
isogram, isopleth, isarithm (a line drawn on a map connecting points having the same numerical value of some variable) : изограмма, изоплета, изарифмия (линия на карте, соединяющая точки с одинаковым числовым значением некоторой переменной)
|
|
teemingness (the property of a more than adequate quantity or supply)
|
изобилие (свойство более чем достаточного количества или запаса)
|
quantity : количество, численность
|
|
picture
|
изображение
|
representation (a creation that is a visual or tangible rendering of someone or something) : изображение, представление (творение, представляющее собой визуальное или материальное изображение кого-либо или чего-либо)
|
|
representation (a creation that is a visual or tangible rendering of someone or something)
|
изображение, представление (творение, представляющее собой визуальное или материальное изображение кого-либо или чего-либо)
|
creation (an artifact that has been brought into existence by someone) : создание, творение (артефакт, созданный кем-то)
|
|
picturing
|
изображение (процесс)
|
representation (a creation that is a visual or tangible rendering of someone or something) : изображение, представление (творение, представляющее собой визуальное или материальное изображение кого-либо или чего-либо)
|
|
fine arts
|
изобразительное искусство
|
humanistic discipline : гуманитарная дисциплина
|
|
inventor, discoverer, artificer (someone who is the first to think of or make something)
|
изобретатель, первооткрыватель (тот, кто первым придумал или создал что-либо)
|
creator (a person who grows or makes or invents things) : создатель, творец (человек, который выращивает, производит или изобретает вещи)
|
|
ingenuity
|
изобретательство, изобретательность (творческий процесс, приводящий к новому решению задачи в любой области техники)
|
oeuvre : творчество
|
|
invention
|
изобретение (деятельность)
|
creating by mental acts : создание посредством мысленных действий
|
|
invention, innovation (a creation (a new device or process) resulting from study and experimentation)
|
изобретение, инновация (создание (нового устройства или процесса), являющееся результатом исследований и экспериментов)
|
creation (an artifact that has been brought into existence by someone) : создание, творение (артефакт, созданный кем-то)
|
|
isobutylene
|
изобутилен (ненасыщенный углеводород)
|
hydrocarbon (an organic compound containing only carbon and hydrogen) : углеводород (органическое соединение, содержащее только углерод и водород)
|
|
isobutyl carbinol
|
изобутилкарбинол
|
isoamyl alcohol : изоамиловый спирт
|
|
isobutyl alcohol
|
изобутиловый спирт
|
alcohol (any of a series of volatile hydroxyl compounds that are made from hydrocarbons by distillation) : спирт (любое из ряда летучих гидроксильных соединений, которые производятся из углеводородов путем перегонки)
|
|
isogamete
|
изогамета (любая из пары конъюгирующих гамет одинакового размера и структуры)
|
gamete : гамета (зрелая половая репродуктивная клетка с одним набором непарных хромосом)
|
|
isohel
|
изогель
|
isogram, isopleth, isarithm (a line drawn on a map connecting points having the same numerical value of some variable) : изограмма, изоплета, изарифмия (линия на карте, соединяющая точки с одинаковым числовым значением некоторой переменной)
|
|
isohypse
|
изогипса ( Линия на карте, соединяющая все точки поверхности с одной и той же абсолютной высотой)
|
line (a length (straight or curved) without breadth or thickness; the trace of a moving point) : линия (длина (прямая или кривая) без ширины и толщины; след движущейся точки)
|
|
isogloss
|
изоглосса (линия на диалектологической карте)
|
line (a length (straight or curved) without breadth or thickness; the trace of a moving point) : линия (длина (прямая или кривая) без ширины и толщины; след движущейся точки)
|
|
isogon
|
изогона
|
polygon : многоугольник
|
|
isogonic line, isogonal line, isogone (an imaginary line connecting points on the Earth's surface where the magnetic declination is the same)
|
изогональная линия, изогона (воображаемая линия, соединяющая точки на поверхности Земли, где магнитное склонение одинаково)
|
line (a spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent) : линия (пространственное местоположение, определяемое реальной или воображаемой одномерной протяженностью)
|
|
isogram, isopleth, isarithm (a line drawn on a map connecting points having the same numerical value of some variable)
|
изограмма, изоплета, изарифмия (линия на карте, соединяющая точки с одинаковым числовым значением некоторой переменной)
|
line (a spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent) : линия (пространственное местоположение, определяемое реальной или воображаемой одномерной протяженностью)
|
|
isoleucine
|
изолейцин
|
amino acid, aminoalkanoic acid (organic compounds containing an amino group and a carboxylic acid group; "proteins are composed of various proportions of about 20 common amino acids") : аминокислота, аминоалкановая кислота (органические соединения, содержащие аминогруппу и карбоксильную группу; «белки состоят из различных пропорций около 20 распространённых аминокислот»)
|
|
insulating tape
|
изолента
|
adhesive tape : клейкая лента
|
|
isoline
|
изолиния (Линия, соединяющая на географической карте места с одинаковыми показателями какой-нибудь величины)
|
line (a length (straight or curved) without breadth or thickness; the trace of a moving point) : линия (длина (прямая или кривая) без ширины и толщины; след движущейся точки)
|
|
insulator, dielectric, nonconductor (a material such as glass or porcelain with negligible electrical or thermal conductivity)
|
изолятор, диэлектрик, непроводник (материал, такой как стекло или фарфор с незначительной электро- или теплопроводностью)
|
material, stuff (the tangible substance that goes into the makeup of a physical object; "coal is a hard black material"; "wheat is the stuff they use to make bread") : материал, вещество (осязаемая субстанция, из которой состоит физический объект; «уголь — это твёрдый чёрный материал»; «пшеница — это то, из чего делают хлеб»)
|
|
isolationism
|
изоляционизм
|
foreign policy : внешняя политика
|
|
isolationist (an advocate of isolationism in international affairs)
|
изоляционист (сторонник изоляционизма в международных делах)
|
advocate, advocator, proponent, exponent (a person who pleads for a cause or propounds an idea) : защитник, адвокат, сторонник, представитель (лицо, которое выступает в защиту какого-либо дела или выдвигает какую-либо идею)
|
|
insulation
|
изоляционный материал
|
building material (material used for constructing buildings) : строительный материал (материал, используемый для строительства зданий)
|
|
isolation
|
изоляция
|
non-engagement : невключение
|
|
isolation
|
изоляция, изолирование (разлучение)
|
separation : разлучение
|
|
isolation
|
изоляция (состояние)
|
separation (the state of lacking unity) : разделенность, разделённость (состояние отсутствия единства)
|
|
isomerism (the state of being an isomer; the complex of chemical and physical phenomena characteristic of isomers)
|
изомерия (состояние изомера; комплекс химических и физических явлений, характерных для изомеров)
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|
|
isomer (a compound that exists in forms having different arrangements of atoms but the same molecular weight)
|
изомер (соединение, существующее в формах с различным расположением атомов, но одинаковой молекулярной массой)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
|
isometry
|
изометрия
|
function : функция
|
|
isometry
|
изометрия
|
equality : равенство
|
|
isometric exercise (muscle-building exercises (or a system of musclebuilding exercises) involving muscular contractions against resistance without movement (the muscles contracts but the length of the muscle does not change))
|
изометрия, изометрические упражнения (упражнения для наращивания мышечной массы (или система упражнений для наращивания мышечной массы), включающие мышечные сокращения с сопротивлением без движения (мышцы сокращаются, но длина мышцы не изменяется))
|
physical exercise (the activity of exerting your muscles in various ways to keep fit) : физические упражнения (активность, связанная с различными способами напряжения мышц для поддержания формы)
|
|
isomorphism
|
изоморфизм, изоморфия ((биология) сходство или идентичность формы или формы или структуры)
|
similarity : подобие
|
|
isoprene
|
изопрен (ненасыщенный углеводород с двумя сопряженными двойными связями)
|
hydrocarbon (an organic compound containing only carbon and hydrogen) : углеводород (органическое соединение, содержащее только углерод и водород)
|
|
isopropyl alcohol
|
изопропиловый спирт
|
alcohol (any of a series of volatile hydroxyl compounds that are made from hydrocarbons by distillation) : спирт (любое из ряда летучих гидроксильных соединений, которые производятся из углеводородов путем перегонки)
|
|
isothere
|
изотера (Линия на географической карте, соединяющая места с одинаковой температурой лета.)
|
line (a length (straight or curved) without breadth or thickness; the trace of a moving point) : линия (длина (прямая или кривая) без ширины и толщины; след движущейся точки)
|
|
isotherm
|
изотерма
|
isogram, isopleth, isarithm (a line drawn on a map connecting points having the same numerical value of some variable) : изограмма, изоплета, изарифмия (линия на карте, соединяющая точки с одинаковым числовым значением некоторой переменной)
|
|
isothiocyanate (a family of compounds derived from horseradish and radishes and onions and mustards; source of the hotness of those plants and preparations)
|
изотиоцианат (семейство соединений, получаемых из хрена, редиса, лука и горчицы; источник жгучести этих растений и препаратов)
|
chemical irritant (a substance producing irritation) : химический раздражитель (вещество, вызывающее раздражение)
|