|
dualism
|
дуализм
|
doctrine : учение, доктрина
|
|
dualist
|
дуалист
|
adherent (someone who believes and helps to spread the doctrine of another) : приверженец (тот, кто верит и помогает распространять учение другого)
|
|
duality, wave-particle duality ((physics) the property of matter and electromagnetic radiation that is characterized by the fact that some properties can be explained best by wave theory and others by particle theory)
|
дуальность, корпускулярно-волновой дуализм ((физика) свойство материи и электромагнитного излучения, которое характеризуется тем, что некоторые свойства лучше всего объясняются волновой теорией, а другие — корпускулярной теорией)
|
property (a basic or essential attribute shared by all members of a class; "a study of the physical properties of atomic particles") : свойство (основной или существенный атрибут, присущий всем членам класса; «наука о физических свойствах атомных частиц»)
|
|
oak
|
дуб
|
tree : дерево (растение)
|
|
tanner
|
дубильщик
|
artisan : ремесленник
|
|
club
|
дубина, дубинка
|
stick : палка, палочка
|
|
tannage
|
дубление (в производстве кожи и меха, обработка кожевенного сырья)
|
processing (preparing or putting through a prescribed procedure; "the processing of newly arrived immigrants"; "the processing of ore to obtain minerals") : обработка обработка (подготовка или проведение предписанной процедуры; «обработка вновь прибывших иммигрантов»; «обработка руды для получения полезных ископаемых»)
|
|
stand-in, substitute, relief, reliever, backup, backup man, fill-in (someone who takes the place of another (as when things get dangerous or difficult); "the star had a stand-in for dangerous scenes"; "we need extra employees for summer fill-ins")
|
дублер, заменяющий, сменщик, подменяющий, резервный, запасной человек, замещающий (тот, кто занимает место другого (например, когда ситуация становится опасной или сложной); «у звезды был дублер в опасных сценах»; «нам нужны дополнительные сотрудники для летних замещений»)
|
peer, equal, match, compeer (a person who is of equal standing with another in a group) : ровня, равный (человек, который имеет равное положение с другим в группе)
|
|
duplication
|
дублерство, дублёрство, дублирование
|
copying : копирование
|
|
extra, duplicate (something additional of the same kind; "he always carried extras in case of an emergency")
|
дублет, дубликат (что-то дополнительное того же рода; «он всегда носил с собой запасные на случай чрезвычайной ситуации»)
|
artifact, artefact (a man-made object taken as a whole) : артефакт (искусственный предмет, взятый как целое)
|
|
understudy
|
дублёр
|
actor : актёр
|
|
duplicator
|
дубликатор (Машина трафаретной печати, в которой используется трафаретная печатная форма)
|
printing machine (a machine that prints) : печатная машина (машина, которая печатает)
|
|
double
|
дубль (Повторная съёмка эпизода в фильме.)
|
filming : киносъемка, экранизация (акт создания фильма)
|
|
dubbing
|
дубляж
|
soundtrack : саундтрек
|
|
young oak
|
дуб молодой
|
oak : дуб
|
|
dubnium, Db, hahnium, element 105, atomic number 105 (a transuranic element)
|
дубний, Db, ганий, элемент 105, атомный номер 105 (трансурановый элемент)
|
chemical element, element (any of the more than 100 known substances (of which 92 occur naturally) that cannot be separated into simpler substances and that singly or in combination constitute all matter) : химический элемент, элемент (любое из более чем 100 известных веществ (из которых 92 встречаются в природе), которые нельзя разделить на более простые вещества и которые по отдельности или в сочетании составляют всю материю)
|
|
lurid boletus
|
дубовик
|
edible mushroom : съедобный гриб
|
|
oak forest
|
дубрава
|
forest : лес
|
|
germander
|
дубровник
|
subshrub : полукустарник
|
|
Duvan
|
Дуван
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Duvanov
|
Дуванов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Duvanova
|
Дуванова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
arc
|
дуга
|
curve : кривая
|
|
aortic arch
|
дуга аорты
|
aorta : аорта
|
|
arcuate artery
|
дугообразная артерия
|
artery : артерия
|
|
fife
|
дудка
|
flute : флейта
|
|
angelica
|
дудник, ангелика, дягиль лесной
|
herb : зелень
|
|
bow (breast bone in birds)
|
дужка (грудная кость у птиц)
|
bone : кость (жесткая соединительная ткань, из которой состоит скелет позвоночных)
|
|
ducat
|
дукат
|
coin : монета
|
|
gun muzzle, muzzle (the open circular discharging end of a gun)
|
дуло ружья, дуло (открытый круглый выстреливающий конец ружья)
|
opening -- (a vacant or unobstructed space that is man-made; "they left a small opening for the cat at the bottom of the door") : отверстие (пустое или свободное пространство, созданное человеком; «они оставили небольшое отверстие для кошки внизу двери»)
|
|
Duma
|
дума
|
legislature : законодательный орган, легислатура
|
|
small pillow
|
думка
|
cushion (a soft bag filled with air or a mass of padding such as feathers or foam rubber etc.) : подушка (мягкий мешок, наполненный воздухом или упругим наполнителем, таким как перья, поролон и т.п.)
|
|
Danube
|
Дунай
|
hydronym : гидроним
|
|
dunite
|
дунит (Горная порода, состоящая из минералов оливина и серпентина с незначительной примесью хромита и магнетита)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
breath
|
дуновение
|
breeze : бриз, легкий ветерок
|
|
great snipe
|
дупель
|
shorebird : ржанка
|
|
doublet
|
дуплет ( удар, при котором прицельный шар падает в лузу предварительно отразившись от борта)
|
blow : удар (ход)
|
|
hollow (a depression hollowed out of solid matter)
|
дупло ( пустота в стволе)
|
natural depression, depression (a sunken or depressed geological formation) : естественная впадина, впадина (затопленная или вдавленная геологическая формация)
|
|
Duplyanka
|
дуплянка (разновидность мотовила, часть домашнего ткацкого станка)
|
reel : мотовило (Приспособление для ручной намотки пряжи со шпулей в мотки)
|
|
fool, sap, saphead, muggins, tomfool (a person who lacks good judgment)
|
дурак, глупец, болван, олух (человек, которому не хватает здравого смысла)
|
simpleton, simple (a person lacking intelligence or common sense) : простак (человек, лишенный ума или здравого смысла)
|
|
foolery
|
дурачество (глупое или бессмысленное поведение)
|
diversion : отдых (развлечение)
|
|
airhead (a flighty scatterbrained simpleton; "she's a total airhead"; "every airhead on a big salary rushed out to buy one")
|
дурачок, дурочка (легкомысленная дурочка; «она полная дурочка»; «каждый дурачок с большой зарплатой бросился покупать такую»)
|
simpleton, simple (a person lacking intelligence or common sense) : простак (человек, лишенный ума или здравого смысла)
|
|
durian
|
дуриан
|
edible fruit : съедобный плод
|
|
thorn apple
|
дурман
|
bush : куст
|
|
bad reputation
|
дурная слава
|
reputation : репутация
|
|
cocklebur
|
дурнишник
|
weed : сорняк, сорная трава
|
|
misconduct
|
дурное поведение
|
demeanor, demeanour, behavior, behaviour, conduct, deportment ((behavioral attributes) the way a person behaves toward other people) : манера поведения, поведение, поступки ((поведенческие характеристики) то, как человек ведет себя по отношению к другим людям)
|
|
evil omen
|
дурное предзнаменование
|
omen : примета, предзнаменование, признак
|
|
whammy (an evil spell; "a witch put a curse on his whole family"; "he put the whammy on me")
|
дурной глаз (злое заклинание; «ведьма наложила проклятие на всю его семью»; «он наложил на меня сглаз»)
|
spell (a verbal formula believed to have magical force; "he whispered a spell as he moved his hands"; "inscribed around its base is a charm in Balinese") : заклинание (словесная формула, которая, как полагают, имеет магическую силу; «он прошептал заклинание, двигая руками»; «написанное вокруг его основания — чары на балийском языке»)
|
|
bad temper
|
дурной нрав
|
temperament : темперамент, нрав
|