|
drift (the gradual departure from an intended course due to external influences (as a ship or plane))
|
дрейф (постепенное отклонение от намеченного курса из-за внешних воздействий (как корабль или самолет))
|
natural process, natural action, action, activity (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
|
drift ice (masses of ice floating in the open sea)
|
дрейфующий лед (массы льда, плавающие в открытом море)
|
ice (the frozen part of a body of water) : лед (замёрзшая часть водоёма)
|
|
drill
|
дрель
|
tool : инструмент
|
|
drainage
|
дренаж
|
emptying : опорожнение
|
|
drain pipe
|
дренажная труба
|
pipe : труба
|
|
training
|
дрессировка
|
instruction : обучение
|
|
handler
|
дрессировщик (тот, кто дрессирует или выставляет животных)
|
trainer (one who trains other persons or animals) : обучающий (тот, кто обучает других людей или животных)
|
|
doze
|
дрёма, дрема, дремота
|
sleeping (the suspension of consciousness and decrease in metabolic rate) : сон (приостановка сознания и снижение скорости обмена веществ)
|
|
drift (a process of linguistic change over a period of time)
|
дрифт (процесс языковых изменений в течение определенного периода времени)
|
linguistic process (a process involved in human language) : лингвистический процесс (процесс, участвующий в человеческом языке)
|
|
crusher
|
дробилка
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose; "the device is small enough to wear on your wrist"; "a device intended to conserve water") : устройство (приспособление, изобретенное для определенной цели; «устройство достаточно маленькое, чтобы носить его на запястье»; «устройство, предназначенное для экономии воды»)
|
|
cleavage, segmentation ((embryology) the repeated division of a fertilised ovum)
|
дробление, сегментация ((эмбриология) повторное деление оплодотворенной яйцеклетки)
|
cell division, cellular division (the process in reproduction and growth by which a cell divides to form daughter cells) : деление клетки, клеточное деление (процесс размножения и роста, посредством которого клетка делится, образуя дочерние клетки)
|
|
fractional monetary unit (a monetary unit that is valued at a fraction (usually one hundredth) of the basic monetary unit)
|
дробная денежная единица (денежная единица, которая оценивается в доле (обычно одной сотой) основной денежной единицы)
|
monetary unit : денежная единица
|
|
fraction
|
дробь
|
rational number : рациональное число
|
|
firewood (wood used for fuel; "they collected and cut their own firewood")
|
дрова (древесина, используемая в качестве топлива; «они сами собирали и рубили дрова»)
|
fuel (a substance that can be consumed to produce energy; "more fuel is needed during the winter months"; "they developed alternative fuels for aircraft") : топливо (вещество, которое можно использовать для производства энергии; «в зимние месяцы требуется больше топлива»; «они разработали альтернативные виды топлива для самолетов»)
|
|
lumberman
|
дровосек, лесоруб
|
laborer : разнорабочий
|
|
woodshed
|
дровяник, дровяной сарай
|
shed : сарай
|
|
perch
|
дрога (Продольный брус в повозках, соединяющий переднюю ось с задней.)
|
beam : балка, брус
|
|
yeast cake (small cake of compressed moist yeast)
|
дрожжевой пирог (небольшой пирог из прессованных влажных дрожжей)
|
yeast, barm (a commercial leavening agent containing yeast cells; used to raise the dough in making bread and for fermenting beer or whiskey) : дрожжи, закваска (коммерческий разрыхлитель, содержащий дрожжевые клетки; используется для подъема теста при выпечке хлеба, а также для сбраживания пива или виски)
|
|
yeast
|
дрожжи, закваска
|
fungus : грибок
|
|
yeast, barm (a commercial leavening agent containing yeast cells; used to raise the dough in making bread and for fermenting beer or whiskey)
|
дрожжи, закваска (коммерческий разрыхлитель, содержащий дрожжевые клетки; используется для подъема теста при выпечке хлеба, а также для сбраживания пива или виски)
|
leaven, leavening (a substance used to produce fermentation in dough or a liquid) : закваска (вещество, используемое для брожения теста или жидкости)
|
|
droshky
|
дрожки
|
horse-drawn vehicle : конное транспортное средство
|
|
tremble
|
дрожь
|
reflex : рефлекс
|
|
thrush
|
дрозд
|
oscine : певчие воробьиные
|
|
fruit fly
|
дрозофила, плодовая мушка
|
dipterous insect : двукрылые
|
|
dromedary
|
дромадер
|
camel : верблюд
|
|
drone
|
дрон
|
aircraft : воздушное судно
|
|
dodo
|
дронт
|
columbiform bird : голубеобразные
|
|
throttle
|
дроссель
|
valve : вентиль, клапан, заслонка
|
|
dart
|
дротик
|
projectile : метательное оружие
|
|
bustard
|
дрофа, дудак
|
wading bird : болотная птица
|
|
tosser, jerk-off, wanker (terms of abuse for a masturbator)
|
дрочун, дрочила (оскорбительные термины для мастурбатора)
|
masturbator, onanist (a person who practices masturbation) : мастурбатор, онанист (человек, занимающийся мастурбацией)
|
|
friend
|
друг
|
copartner (a joint partner (as in a business enterprise)) : соучастник (совместный партнер (как в коммерческом предприятии))
|
|
other side
|
другая сторона
|
side (an extended outer surface of an object; "he turned the box over to examine the bottom side"; "they painted all four sides of the house") : сторона (протяженная внешняя поверхность объекта; «он перевернул коробку, чтобы осмотреть нижнюю сторону»; «они покрасили все четыре стороны дома»)
|
|
friend in misfortune
|
друг по несчастью
|
friend : друг
|
|
homeboy (a male friend from your neighborhood or hometown)
|
друг с района (друг мужского пола из вашего района или родного города)
|
acquaintance, friend (a person with whom you are acquainted; "I have trouble remembering the names of all my acquaintances"; "we are friends of the family") : знакомый, друг (человек, с которым вы знакомы; «Мне трудно вспомнить имена всех моих знакомых»; «Мы друзья семьи»)
|
|
friend (a person you know well and regard with affection and trust; "he was my best friend at the university")
|
друг (человек, которого вы хорошо знаете и к которому относитесь с симпатией и доверием; «он был моим лучшим другом в университете»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
friendship
|
дружба
|
relationship (a state of connectedness between people (especially an emotional connection); "he didn't want his wife to know of the relationship") : отношения (состояние связи между людьми (особенно эмоциональной связи); «он не хотел, чтобы его жена знала об этих отношениях»)
|
|
friendliness (a friendly disposition)
|
дружелюбие (дружелюбный настрой)
|
temperament : темперамент, нрав
|
|
hobnob
|
дружеская беседа
|
conversation : беседа, собеседование
|
|
squad
|
дружина
|
detachment : отряд
|
|
member of voluntary police
|
дружинник
|
volunteer, unpaid worker (a person who performs voluntary work) : волонтёр, волонтер, неоплачиваемый работник (лицо, выполняющее добровольную работу)
|
|
boyfriend, fellow, beau, swain, young man (a man who is the lover of a girl or young woman; "if I'd known he was her boyfriend I wouldn't have asked")
|
дружок, бойфренд, парень, приятель, кавалер, ухажёр, молодой человек (мужчина, который является любовником девушки или молодой женщины; «если бы я знал, что он её парень, я бы не спрашивал»)
|
lover (a person who loves or is loved) : любовник (человек, который любит или любим)
|
|
kith (your friends and acquaintances; "all his kith and kin")
|
друзья (ваши друзья и знакомые; «все его родные и близкие»)
|
social group (people sharing some social relation) : социальная группа (люди, имеющие определенные социальные отношения)
|
|
palsy-walsy
|
друзья-приятели
|
body : группа людей
|
|
Druid
|
друид
|
non-Christian priest : не христианский священник
|
|
druidism
|
друидизм
|
paganism : язычество
|
|
drumlin (a mound of glacial drift)
|
друмлин (насыпь ледниковых отложений)
|
drift (something that is heaped up by the wind or by water currents) : нанос (то, что нагромождено ветром или водными течениями)
|
|
flabbiness
|
дряблость
|
softness : мягкость
|
|
lemon, stinker (an artifact (especially an automobile) that is defective or unsatisfactory)
|
дрянь, барахло (артефакт (особенно автомобиль), который является дефектным или неудовлетворительным)
|
artifact, artefact (a man-made object taken as a whole) : артефакт (искусственный предмет, взятый как целое)
|
|
doyenne
|
дуайен
|
|