|
dairymaid
|
доярка, дояр
|
farmhand : сельскохозяйственный рабочий
|
|
Dravidian
|
дравид
|
Indian : индиец
|
|
dredge (a power shovel to remove material from a channel or riverbed)
|
драга, землечерпалка (электрическая лопата для удаления материала из канала или русла реки)
|
excavator : экскаватор
|
|
dragoman
|
драгоман
|
interpreter : переводчик, толмач
|
|
jewel
|
драгоценность
|
jewelry : ювелирные изделия
|
|
jewel, gem (a person who is a brilliant and precious as a piece of jewelry)
|
драгоценность, самоцвет (человек, который блестит и ценится как ювелирное изделие)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
precious metals
|
драгоценные металлы
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
gem, gemstone, stone (a crystalline rock that can be cut and polished for jewelry; "he had the gem set in a ring for his wife"; "she had jewels made of all the rarest stones")
|
драгоценный камень, камень (кристаллическая горная порода, которую можно резать и полировать для изготовления ювелирных изделий; «он вставил этот камень в кольцо для своей жены»; «у неё были украшения из самых редких камней»)
|
crystal (a solid formed by the solidification of a chemical and having a highly regular atomic structure) : кристалл (твердое вещество, образованное путем затвердевания химического вещества и имеющее высокорегулярную атомную структуру)
|
|
teardrop shaped gemstone
|
драгоценный камень формы «капля»
|
gem, gemstone, stone (a crystalline rock that can be cut and polished for jewelry; "he had the gem set in a ring for his wife"; "she had jewels made of all the rarest stones") : драгоценный камень, камень (кристаллическая горная порода, которую можно резать и полировать для изготовления ювелирных изделий; «он вставил этот камень в кольцо для своей жены»; «у неё были украшения из самых редких камней»)
|
|
dragoon (a member of a European military unit formerly composed of heavily armed cavalrymen)
|
драгун (член европейского военного подразделения, ранее состоявшего из тяжеловооруженных кавалеристов)
|
cavalryman (a soldier mounted on horseback) : кавалерист (солдат верхом на лошади)
|
|
dragee
|
драже
|
candy : конфета
|
|
fight
|
драка
|
conflict : конфликт
|
|
dragon
|
дракон
|
mythical monster : мифический монстр
|
|
dram
|
драм
|
Armenian monetary unit : денежная единица Армении
|
|
drama
|
драма
|
play : спектакль, постановка
|
|
drama
|
драма (литературный жанр)
|
writing style, literary genre, genre (a style of expressing yourself in writing) : стиль письма, литературный жанр, жанр (стиль выражения себя в письменной форме)
|
|
dramatic character
|
драматизм, драматичность
|
tensity : напряженность, напряжённость
|
|
dramatic work
|
драматическая работа
|
writing ((usually plural) the collected work of an author; "the idea occurs with increasing frequency in Hemingway's writings") : произведение ((обычно во множественном числе) собрание сочинений автора; «идея всё чаще встречается в произведениях Хемингуэя»)
|
|
dramatist
|
драматург
|
writer, author (writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)) : писатель, автор (пишет (книги, рассказы, статьи и т.п.) профессионально (за плату))
|
|
dramaturgy
|
драматургия
|
communication (the activity of communicating; the activity of conveying information) : взаимодействие (деятельность общения; деятельность передачи информации)
|
|
theatrical circle
|
драмкружок, театральный кружок
|
set, circle, band, lot (an unofficial association of people or groups; "the smart set goes there"; "they were an angry lot") : кружок, банда (неофициальное объединение людей или групп)
|
|
clapboard
|
дранка
|
board : доска
|
|
lath and plaster (a building material consisting of thin strips of wood that provide a foundation for a coat of plaster)
|
дранка и штукатурка (строительный материал, состоящий из тонких полосок дерева, которые служат основой для слоя штукатурки)
|
building material (material used for constructing buildings) : строительный материал (материал, используемый для строительства зданий)
|
|
thick cloth
|
драп
|
cloth : сукно
|
|
portiere
|
драпировка, портьера
|
curtain : занавес
|
|
drapery (cloth gracefully draped and arranged in loose folds)
|
драпировочная ткань (ткань, изящно ниспадающая и уложенная свободными складками)
|
fabric, cloth, material, textile (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
|
upholsterer
|
драпировщик
|
artisan : ремесленник
|
|
drachma
|
драхма (Греческая)
|
Greek monetary unit : денежная единица Греции
|
|
dram
|
драхма (единица измерения)
|
apothecaries' unit : аптекарская единица
|
|
dracaena
|
драцена
|
agave : агава
|
|
brawler (a fighter (especially one who participates in brawls))
|
драчун (боец, в особенности тот, кто участвует в драках))
|
combatant, battler, belligerent, fighter, scrapper (someone who fights (or is fighting)) : комбатант, боец, воинствующий, задира (тот, кто сражается (или сражается))
|
|
wood used for making wheel hubs
|
древесина, идущая на выделку колёсных ступиц
|
wood (the hard fibrous lignified substance under the bark of trees) : древесина (твёрдое волокнистое одревесневшее вещество под корой деревьев)
|
|
wood (the hard fibrous lignified substance under the bark of trees)
|
древесина (твёрдое волокнистое одревесневшее вещество под корой деревьев)
|
plant material (material derived from plants) : растительный материал (материал, полученный из растений)
|
|
wood tar
|
древесная смола
|
natural resin : природная смола
|
|
excelsior, wood shavings (thin curly wood shavings used for packing or stuffing)
|
древесная стружка, упаковочная стружка (тонкая волнистая древесная стружка, используемая для упаковки или набивки)
|
packing material, packing, wadding (any material used especially to protect something) : упаковочный материал, упаковка, набивка (любой материал, используемый специально для защиты чего-либо)
|
|
woody plant
|
древесное растение
|
vascular plant, tracheophyte (green plant having a vascular system: ferns, gymnosperms, angiosperms) : сосудистое растение, трахеофит (зеленое растение, имеющее сосудистую систему: папоротники, голосеменные, покрытосеменные)
|
|
chipboard (a cheap hard material made from wood chips that are pressed together and bound with synthetic resin)
|
древесно-стружечная плита (дешевый твердый материал, изготавливаемый из древесной стружки, спрессованной и связанной синтетической смолой)
|
board : доска
|
|
tree sap
|
древесный сок
|
juice, fruit juice, fruit crush -- (drink produced by squeezing or crushing fruit) : сок, фруктовый сок, фруктовый краш (напиток, полученный путем выжимания или дробления фруктов)
|
|
charcoal
|
древесный уголь
|
coal (fossil fuel consisting of carbonized vegetable matter deposited in the Carboniferous period) : уголь (ископаемое топливо, состоящее из обугленного растительного материала, отложившегося в каменноугольный период)
|
|
charcoal, wood coal (a carbonaceous material obtained by heating wood or other organic matter in the absence of air)
|
древесный уголь (углеродистый материал, получаемый путем нагревания древесины или другого органического вещества без доступа воздуха)
|
carbon, C, atomic number 6 (an abundant nonmetallic tetravalent element occurring in three allotropic forms: amorphous carbon and graphite and diamond; occurs in all organic compounds) : углерод, C, атомный номер 6 (распространённый неметаллический четырёхвалентный элемент, встречающийся в трёх аллотропных формах: аморфный углерод, графит и алмаз; встречается во всех органических соединениях)
|
|
shaft
|
древко
|
rod (a long thin implement made of metal or wood) : стержень (длинный тонкий предмет из металла или дерева)
|
|
thysanuran insect
|
древнечелюстные
|
insect : насекомое, букашка
|
|
ancients (people who lived in times long past (especially during the historical period before the fall of the Roman Empire in western Europe))
|
древние народы (люди, жившие в далеком прошлом (особенно в исторический период до падения Римской империи в Западной Европе))
|
people ((plural) any group of human beings (men or women or children) collectively; "old people"; "there were at least 200 people in the audience") : люди ((множественное число) любая группа людей (мужчин, женщин или детей) вместе; «старики»; «в зале было не менее 200 человек»)
|
|
tree fern
|
древовидный папоротник
|
fern : папоротник
|
|
woodworker
|
древодел
|
artisan : ремесленник
|
|
creeper
|
древолаз
|
oscine : певчие воробьиные
|
|
tree planting
|
древонасаждение
|
planting : посадка
|
|
dreadnought
|
дредноут
|
battleship : линкор
|
|
handcar
|
дрезина
|
railcar : вагон
|
|
leeway ((of a ship or plane) sideways drift)
|
дрейф (корабля или самолета) вбок
|
drift (the gradual departure from an intended course due to external influences (as a ship or plane)) : дрейф (постепенное отклонение от намеченного курса из-за внешних воздействий (как корабль или самолет))
|