|
dipole (a pair of equal and opposite electric charges or magnetic poles separated by a small distance)
|
диполь (пара равных и противоположных электрических зарядов или магнитных полюсов, разделенных небольшим расстоянием)
|
couple ((physics) something joined by two equal and opposite forces that act along parallel lines) : пара ((физика) нечто, соединенное двумя равными и противоположными силами, действующими вдоль параллельных линий)
|
|
diptych
|
диптих
|
art, fine art (the products of human creativity; works of art collectively; "an art exhibition"; "a fine collection of art") : искусство, изобразительное искусство (продукты человеческого творчества; произведения искусства в совокупности; «художественная выставка»; «прекрасная коллекция произведений искусства»)
|
|
directive (a pronouncement encouraging or banning some activity) "the boss loves to send us directives"
|
директива (заявление, поощряющее или запрещающее какую-либо деятельность)
|
pronouncement (an authoritative declaration) : высказывание (авторитетное заявление)
|
|
director
|
директор
|
member : член (соучастник)
|
|
directorate (a group of persons chosen to govern the affairs of a corporation or other large institution)
|
директорат, совет директоров (группа лиц, выбранных для управления делами корпорации или другого крупного учреждения)
|
board : правление
|
|
directorship
|
директорство
|
position : должность
|
|
principal
|
директор школы
|
pedagogue : педагог, просвещенец
|
|
directrix
|
директриса (линия, направляющая движение тел)
|
line (a length (straight or curved) without breadth or thickness; the trace of a moving point) : линия (длина (прямая или кривая) без ширины и толщины; след движущейся точки)
|
|
directorate
|
дирекция
|
board : правление
|
|
dirigible
|
дирижабль
|
airship : аэростат
|
|
conductor
|
дирижёр, дирижер (человек, который руководит музыкальной группой)
|
artist, creative person (a person whose creative work shows sensitivity and imagination) : творческая личность, творческий человек, художник (человек, чьё творчество проявляет чувствительность и воображение)
|
|
conducting
|
дирижёрство, дирижерство (Деятельность дирижёра.)
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
|
dirham
|
дирхем (Кувейтский)
|
Kuwaiti monetary unit : денежная единица Кувейта
|
|
dirham
|
дирхем (Ливийский)
|
Libyan monetary unit : денежная единица Ливии
|
|
dirham
|
дирхем (Марокканский)
|
Moroccan monetary unit : денежная единица Марокко
|
|
dirham
|
дирхем (ОАЭ)
|
United Arab Emirate monetary unit : денежная единица ОАЭ
|
|
dirham
|
дирхем (Тунисский)
|
Tunisian monetary unit : денежная единица Туниса
|
|
disaccharide
|
дисахарид
|
oligosaccharide : олигосахарид
|
|
disharmony
|
дисгармония
|
dissonance : диссонанс
|
|
dysgenics
|
дисгеника
|
bioscience : бионаука
|
|
discant
|
дискант
|
accompaniment : аккомпанемент
|
|
floppy disk (a small plastic magnetic disk enclosed in a stiff envelope with a radial slit; used to store data or programs for a microcomputer)
|
дискета (небольшой пластиковый магнитный диск, заключенный в жесткую оболочку с радиальной прорезью; используется для хранения данных или программ для микрокомпьютера)
|
magnetic disk ((computer science) a memory device consisting of a flat disk covered with a magnetic coating on which information is stored) : магнитный диск ((информатика) запоминающее устройство, состоящее из плоского диска, покрытого магнитным покрытием, на котором хранится информация)
|
|
dyskinesia
|
дискинезия
|
nervous disorder : нервное расстройство
|
|
discomycete
|
дискомицет
|
ascomycete : аскомицет, сумчатый гриб
|
|
disco music
|
диско музыка
|
popular music : популярная музыка
|
|
discomfort
|
дискомфорт
|
suffering : страдание, терзание
|
|
discounter
|
дисконтёр (Работник банка, проводящий операции по учету векселей.)
|
employee (a worker who is hired to perform a job) : служащий, сотрудник (работник, нанятый для выполнения работы)
|
|
discount house
|
дисконтный дом
|
mercantile establishment : торговое заведение
|
|
disco
|
дискотека
|
ballroom : бальный зал
|
|
dyscrasia
|
дискразия
|
ill health : плохое здоровье
|
|
blood dyscrasia
|
дискразия крови (любое ненормальное состояние крови)
|
dyscrasia : дискразия
|
|
discredit (the state of being held in low esteem)
|
дискредитация (состояние неуважения)
|
dishonour : бесчестье, бесчестие, позор, срам
|
|
discriminant
|
дискриминант
|
expression : выражение (слово или фраза, которые определенные люди используют в определенных ситуациях)
|
|
discrimination
|
дискриминация
|
social control : общественный контроль
|
|
ableism
|
дискриминация инвалидов
|
discrimination : дискриминация
|
|
discus
|
диск (спортинвентарь)
|
sports equipment : спортивное оборудование
|
|
discourse
|
дискурс
|
language unit : языковая единица
|
|
discussant
|
дискуссант
|
participant : участник
|
|
discussion
|
дискуссия, обсуждение, прения
|
speech, speech communication, spoken communication, spoken language, language, voice communication, oral communication -- ((language) communication by word of mouth; "his speech was garbled"; "he uttered harsh language"; "he recorded the spoken language of the streets") : речь ((язык) устное общение; «его речь была искажена»; «он произносил грубые слова»; «он записывал разговорную речь улиц»)
|
|
disk
|
диск (фигура)
|
round shape (a shape that is curved and without sharp angles) : круглая форма (форма изогнутая и без острых углов)
|
|
dyslectic (a person who has dyslexia)
|
дислектик (человек, страдающий дислексией)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
dyslogia
|
дислогия
|
speech defect : дефект речи
|
|
disposition
|
дислокация, диспозиция
|
arrangement (the spatial property of the way in which something is placed) : расположение (пространственное свойство способа размещения чего-либо)
|
|
dysmenorrhea
|
дисменорея (расстройство в течении менструальной функции)
|
upset : расстройство (физическое состояние)
|
|
clinical examination
|
диспансеризация
|
survey : обследование
|
|
average statement
|
диспаша (расчет убытков по общей аварии и распределение их между судном, фрахтом и грузом соразмерно их стоимости)
|
calculation : расчет, расчёт
|
|
dispersion
|
дисперсия
|
spatial arrangement : пространственное расположение
|
|
dispatcher
|
диспетчер
|
employee (a worker who is hired to perform a job) : служащий, сотрудник (работник, нанятый для выполнения работы)
|
|
dispatching
|
диспетчеризация (процесс централизованного оперативного контроля и дистанционного управления)
|
control : контроль (деятельность по управлению или установлению контроля над чем-либо)
|
|
control room
|
диспетчерская (помещение, являющееся центром системы диспетчерского управления и информации о состоянии контролируемых процессов)
|
room : комната, помещение
|