|
sexual desire
|
вожделение
|
desire : желание
|
|
driving
|
вождение (акт контроля и управления движением транспортного средства или животного)
|
steering : управление (акт установления и удержания курса)
|
|
headman, tribal chief, chieftain (the head of a tribe or clan)
|
вождь, вожак, вождь племени (глава племени или клана)
|
leader (a person who rules or guides or inspires others) : лидер (человек, который правит, направляет или вдохновляет других)
|
|
rein
|
вожжа, вожжи, поводья
|
strap : ремешок
|
|
agitation
|
возбуждение
|
feeling -- (the experiencing of affective and emotional states; "she had a feeling of euphoria"; "he had terrible feelings of guilt"; "I disliked him and the feeling was mutual") : чувство (переживание аффективных и эмоциональных состояний; «у нее было чувство эйфории»; «у него было ужасное чувство вины»; «он мне не нравился, и это чувство было взаимным»)
|
|
arousal
|
возбужденность, возбуждённость, возбуждение (состояние повышенной физиологической активности)
|
physiological state, physiological condition (the state of the body or bodily functions) : физиологическое состояние (состояние организма или функций организма)
|
|
erecting
|
возведение
|
construction : строительство
|
|
exponentiation
|
возведение в степень
|
mathematical operation : математическая операция
|
|
erection (a structure that has been erected)
|
возведённая конструкция (структура, которая была воздвигнута или построена)
|
structure, construction (a thing constructed; a complex entity constructed of many parts; "the structure consisted of a series of arches"; "she wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons") : конструкция, сооружение (нечто сконструированное; сложный объект, состоящий из множества частей; «сооружение состояло из ряда арок»; «она носила волосы, создавая удивительную конструкцию из завитков и лент»)
|
|
refund
|
возврат
|
payment : оплата
|
|
reflexive pronoun
|
возвратное местоимение
|
personal pronoun : личное местоимение
|
|
relapsing fever
|
возвратный тиф
|
typhus : тиф
|
|
return
|
возвращение
|
motion : движение
|
|
swell (a rounded elevation (especially one on an ocean floor))
|
возвышение (округлое возвышение (особенно на дне океана))
|
natural elevation, elevation (a raised or elevated geological formation) : естественная возвышенность (приподнятая или возвышающаяся геологическая формация)
|
|
sublimate (the product of vaporization of a solid)
|
возгонка, сублимат (продукт испарения твердого вещества)
|
gas (a fluid in the gaseous state having neither independent shape nor volume and being able to expand indefinitely) : газ (жидкость в газообразном состоянии, не имеющая независимой формы и объема и способная расширяться бесконечно)
|
|
reward
|
воздаяние
|
recompense : вознаграждение
|
|
impact, wallop (a forceful consequence; a strong effect; "the book had an important impact on my thinking"; "the book packs a wallop")
|
воздействие, сильный удар (мощное последствие; сильный эффект; «книга оказала важное влияние на моё мышление»; «книга производит сильный удар»)
|
consequence, effect, outcome, result, event, issue, upshot (a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon; "the magnetic effect was greater when the rod was lengthwise"; "his decision had depressing consequences for business"; "he acted very wise after the event") : следствие, эффект, исход, результат, событие, развязка (явление, которое следует за каким-то предыдущим явлением и вызвано им; «магнитный эффект был сильнее, когда стержень был расположен продольно»; «его решение имело удручающие последствия для бизнеса»; «он поступил очень мудро после произошедшего»)
|
|
abstinence
|
воздержание
|
self-control : самоконтроль
|
|
air, aura, atmosphere (a distinctive but intangible quality surrounding a person or thing; "an air of mystery"; "the house had a neglected air"; "an atmosphere of defeat pervaded the candidate's headquarters"; "the place had an aura of romance")
|
воздух, аура, атмосфера (отличительное, но неосязаемое качество, окружающее человека или вещь; «атмосфера таинственности»; «дом имел запущенный вид»; «атмосфера поражения царила в штаб-квартире кандидата»; «место имело ауру романтики»)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
air (once thought to be one of four elements composing the universe (Empedocles))
|
воздух (когда-то считался одним из четырех элементов, составляющих вселенную (Эмпедокл))
|
element (one of four substances thought in ancient and medieval cosmology to constitute the physical universe; "the alchemists believed that there were four elements") : элемент (одна из четырех субстанций, которые, как считалось в древней и средневековой космологии, составляли физическую вселенную; «алхимики верили, что существует четыре элемента»)
|
|
air (the region above the ground; "her hand stopped in mid air"; "he threw the ball into the air")
|
воздух (область над землей; «ее рука замерла в воздухе»; «он бросил мяч в воздух»)
|
region, part (the extended spatial location of something; "the farming regions of France"; "religions in all parts of the world"; "regions of outer space") : регион, местность (пространственное расположение чего-либо; «сельскохозяйственные регионы Франции»; «религии во всех частях света»; «регионы внешнего космоса»)
|
|
flue
|
воздуховод
|
conduit (a passage (a pipe or tunnel) through which water or electric wires can pass) : канал (проход (труба или туннель), по которому могут проходить вода или электрические провода)
|
|
blower (a device that produces a current of air)
|
воздуходувка (устройство, производящее поток воздуха)
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose; "the device is small enough to wear on your wrist"; "a device intended to conserve water") : устройство (приспособление, изобретенное для определенной цели; «устройство достаточно маленькое, чтобы носить его на запястье»; «устройство, предназначенное для экономии воды»)
|
|
ballooning
|
воздухоплавание
|
flying : пилотирование
|
|
balloonist
|
воздухоплаватель, аэронавт, стратонавт
|
skilled worker, trained worker, skilled workman (a worker who has acquired special skills) : квалифицированный рабочий, квалифицированный работник (работник, приобретший специальные навыки)
|
|
air (a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of; "air pollution"; "a smell of chemicals in the air"; "open a window and let in some air"; "I need some fresh air")
|
воздух (смесь газов (особенно кислорода), необходимая для дыхания; вещество, из которого состоит ветер; «загрязнение воздуха»; «запах химикатов в воздухе»; «откройте окно и впустите немного воздуха»; «мне нужен свежий воздух»)
|
gas (a fluid in the gaseous state having neither independent shape nor volume and being able to expand indefinitely) : газ (жидкость в газообразном состоянии, не имеющая независимой формы и объема и способная расширяться бесконечно)
|
|
air mass
|
воздушная масса
|
atmospheric state : состояние атмосферы
|
|
air cushion
|
воздушная подушка
|
cushion (a soft bag filled with air or a mass of padding such as feathers or foam rubber etc.) : подушка (мягкий мешок, наполненный воздухом или упругим наполнителем, таким как перья, поролон и т.п.)
|
|
slipstream, airstream, race, backwash, wash (the flow of air that is driven backwards by an aircraft propeller)
|
воздушная струя, воздушный поток, обратная струя, воздушный поток (поток воздуха, движущийся назад винтом самолета)
|
flow (any uninterrupted stream or discharge) : поток (любой непрерывный поток или сброс)
|
|
air travel
|
воздушное путешествие
|
travel : путешествие, вояж
|
|
wisp (a small person; "a mere wisp of a girl")
|
воздушное создание (маленький человек; «просто девочка - воздушное создание»)
|
small person (a person of below average size) : маленький человек (человек ниже среднего роста)
|
|
aircraft
|
воздушное судно
|
craft : судно
|
|
aerospace (the atmosphere and outer space considered as a whole)
|
воздушно-космическое пространство (атмосфера и космическое пространство рассматриваются как единое целое)
|
region, part (the extended spatial location of something; "the farming regions of France"; "religions in all parts of the world"; "regions of outer space") : регион, местность (пространственное расположение чего-либо; «сельскохозяйственные регионы Франции»; «религии во всех частях света»; «регионы внешнего космоса»)
|
|
airiness
|
воздушность
|
liveliness : живость
|
|
airscrew
|
воздушный винт
|
propeller : пропеллер
|
|
kite (plaything consisting of a light frame covered with tissue paper; flown in wind at end of a string)
|
воздушный змей, бумажный змей (игрушка, состоящая из лёгкого каркаса, обтянутого папиросной бумагой; запускаемая в ветер на конце верёвки)
|
plaything, toy (an artifact designed to be played with) : игрушка (предмет, предназначенный для игры)
|
|
air compressor
|
воздушный компрессор
|
compressor : компрессор
|
|
air lane, flight path, airway, skyway (a designated route followed by airplanes in flying from one airport to another)
|
воздушный коридор, траектория полета, авиатрасса, авиалиния, авиамаршрут (предназначенный маршрут, по которому следуют самолёты, перелетая из одного аэропорта в другой)
|
path, route, itinerary (an established line of travel or access) : путь, маршрут (установленная линия перемещения или доступа)
|
|
air pump
|
воздушный насос
|
pump : помпа, насос
|
|
balloon
|
воздушный шар
|
aircraft : воздушное судно
|
|
proclamation
|
воззвание, прокламация
|
statement (a message that is stated or declared; a communication (oral or written) setting forth particulars or facts etc; "according to his statement he was in London on that day") : заявление, высказывание (сообщение, которое высказано или объявлено; сообщение (устное или письменное), излагающее подробности или факты и т. д.; «согласно его заявлению, в тот день он находился в Лондоне»)
|
|
lady love
|
возлюбленная
|
sweetheart, sweetie, steady, truelove (a person loved by another person) : возлюбленный, любимый (человек, которого любит другой человек)
|
|
inamorata (a woman with whom you are in love or have an intimate relationship)
|
возлюбленная (женщина, в которую вы влюблены или с которой у вас интимные отношения)
|
lover (a person who loves or is loved) : любовник (человек, который любит или любим)
|
|
sweetheart, sweetie, steady, truelove (a person loved by another person)
|
возлюбленный, любимый (человек, которого любит другой человек)
|
lover (a person who loves or is loved) : любовник (человек, который любит или любим)
|
|
inamorato (a man with whom you are in love or have an intimate relationship)
|
возлюбленный (мужчина, с которым вы влюблены или в котором находитесь в близких отношениях)
|
lover (a person who loves or is loved) : любовник (человек, который любит или любим)
|
|
retribution
|
возмездие
|
penalty : наказание
|
|
revenge
|
возмездие, месть, реванш, отмщение, мщение
|
return : возмещение
|
|
indemnification
|
возмещение
|
compensation : компенсация
|
|
return
|
возмещение
|
group action (action taken by a group of people) : групповое действие (действие, предпринятое группой людей)
|
|
possibility
|
возможность (вариант)
|
option : вариант
|