wasteweir (a channel that carries excess water over or around a dam or other obstruction)
|
водослив (канал, по которому избыток воды переносится через плотину или другое препятствие или вокруг них)
|
conduit (a passage (a pipe or tunnel) through which water or electric wires can pass) : канал (проход (труба или туннель), по которому могут проходить вода или электрические провода)
|
water system
|
водоснабжение
|
facility : объект
|
water outlet
|
водоспускное отверстие в плотине
|
opening (a vacant or unobstructed space that is man-made) : отверстие (свободное или беспрепятственное пространство, созданное руками человека)
|
gutter (a channel along the eaves or on the roof; collects and carries away rainwater)
|
водосточный жёлоб (канал вдоль карниза или на крыше; собирает и отводит дождевую воду)
|
channel (a deep and relatively narrow body of water (as in a river or a harbor or a strait linking two larger bodies) that allows the best passage for vessels; "the ship went aground in the channel") : канал (глубокий и относительно узкий водоем (например, река, гавань или пролив, соединяющий два более крупных водоема), обеспечивающий наилучший проход для судов; «судно село на мель в канале»)
|
water course
|
водоток (водный поток)
|
flow : поток
|
storage reservoir
|
водохранилище
|
reservoir : резервуар
|
flowage (a body of water that has been created by deliberately flooding an area; "many campsites were located near the flowage")
|
водохранилище (водоем, созданный путем преднамеренного затопления территории; «многие кемпинги располагались вблизи протока»)
|
body of water, water (the part of the earth's surface covered with water (such as a river or lake or ocean); "they invaded our territorial waters"; "they were sitting by the water's edge") : водоём, водоем (часть земной поверхности, покрытая водой (например, река, озеро или океан); «они вторглись в наши территориальные воды»; «они сидели у кромки воды»)
|
water shrew (any of several small semiaquatic shrews usually living near swift-flowing streams)
|
водяная землеройка (любой из нескольких небольших полуводных землероек, обычно обитающих вблизи быстрых ручьев)
|
shrewmouse : землеройка
|
water mill
|
водяная мельница
|
mill : мельница
|
crowberry
|
водяника черная, вороника
|
bush : куст
|
wateriness
|
водянистость
|
thinness : неплотность
|
dropsy (swelling from excessive accumulation of watery fluid in cells, tissues, or serous cavities)
|
водянка (отек из-за чрезмерного скопления водянистой жидкости в клетках, тканях или серозных полостях)
|
swelling : отёк, отек, отёчность, отечность
|
waterwheel (a wheel that rotates by direct action of water; a simple turbine)
|
водяное колесо (колесо, вращающееся под действием воды; простая турбина)
|
wheel : колесо
|
water gas (a mixture of hydrogen and carbon monoxide with small amounts of other gases; made by blowing steam over hot coke or coal)
|
водяной газ (смесь водорода и оксида углерода с небольшим количеством других газов; получается путем продувания пара над горячим коксом или углем)
|
fuel (a substance that can be consumed to produce energy; "more fuel is needed during the winter months"; "they developed alternative fuels for aircraft") : топливо (вещество, которое можно использовать для производства энергии; «в зимние месяцы требуется больше топлива»; «они разработали альтернативные виды топлива для самолетов»)
|
watermark
|
водяной знак
|
marking : клеймо
|
water pump (the pump in the cooling system of an automobile that cause the water to circulate)
|
водяной насос (насос в системе охлаждения автомобиля, обеспечивающий циркуляцию воды)
|
pump : помпа, насос
|
water rail
|
водяной пастушок
|
bird : птица, птицы
|
water pistol
|
водяной пистолет
|
toy : игрушка
|
water scorpion
|
водяной скорпион
|
water bug : водный клоп
|
odd man out
|
водящий
|
player (a person who participates in or is skilled at some game) : игрок (человек, который участвует в какой-либо игре или владеет ею)
|
voivode
|
воевода
|
commander : командир
|
voivodeship
|
воеводство ( административная единица в Польше)
|
region, part (the extended spatial location of something; "the farming regions of France"; "religions in all parts of the world"; "regions of outer space") : регион, местность (пространственное расположение чего-либо; «сельскохозяйственные регионы Франции»; «религии во всех частях света»; «регионы внешнего космоса»)
|
warlord
|
военачальник
|
military leader : военный деятель
|
paramilitary force
|
военизированные формирования
|
force : сила
|
military commissariat
|
военкомат, военный комиссариат
|
military institution : военное учреждение
|
enlistment officer
|
военком, военный комиссар
|
officer : офицер
|
stratocracy
|
военная диктатура
|
government : правительство
|
military operation
|
военная операция
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
military police
|
военная полиция
|
force : сила
|
military service
|
военная служба
|
force : сила
|
military uniform
|
военная форма
|
uniform : мундир, униформа
|
military ceremony
|
военная церемония
|
ceremony : церемония
|
air force
|
военно-воздушные силы
|
military service : военная служба
|
air force attaché
|
военно-воздушный атташе
|
attache : атташе
|
military science
|
военное дело, военная наука
|
discipline : дисциплина, предмет
|
War Ministry
|
военное министерство
|
ministry : министерство
|
military equipment
|
военное снаряжение
|
gear : снаряжение
|
military institution
|
военное учреждение
|
establishment : учреждение (организация)
|
navy base
|
военно-морская база
|
base : база
|
naval unit
|
военно-морская часть (воинская часть, входящая в состав военно-морского флота)
|
military unit : воинская часть
|
naval attache
|
военно-морской атташе
|
attache : атташе
|
navy
|
военно-морской флот
|
military service : военная служба
|
prisoner of war
|
военнопленный
|
prisoner : заключенный, арестант, узник
|
military personnel
|
военнослужащие
|
force : сила
|
enlisted person
|
военнослужащий
|
serviceman (someone who serves in the armed forces; a member of a military force) : военнослужащий, военный (someone who serves in the armed forces; a member of a military force)
|
serviceman (someone who serves in the armed forces; a member of a military force)
|
военнослужащий, военный (someone who serves in the armed forces; a member of a military force)
|
skilled worker, trained worker, skilled workman (a worker who has acquired special skills) : квалифицированный рабочий, квалифицированный работник (работник, приобретший специальные навыки)
|
military action
|
военные действия
|
group action : групповое действие
|
military casualties
|
военные потери
|
loss : убыток, потеря
|
military attache
|
военный атташе
|
attache : атташе
|
military leader
|
военный деятель
|
leader (a person who rules or guides or inspires others) : лидер (человек, который правит, направляет или вдохновляет других)
|