|
wreath
|
венок, венец
|
flower arrangement (a decorative arrangement of flowers) : цветочная композиция (декоративная композиция из цветов)
|
|
valve
|
вентиль, клапан, заслонка
|
controller : контроллер
|
|
ventilator
|
вентилятор
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose; "the device is small enough to wear on your wrist"; "a device intended to conserve water") : устройство (приспособление, изобретенное для определенной цели; «устройство достаточно маленькое, чтобы носить его на запястье»; «устройство, предназначенное для экономии воды»)
|
|
ventilation system
|
вентиляционная система
|
mechanical system : механическая система
|
|
vent
|
вентиляционное отверстие
|
opening -- (a vacant or unobstructed space that is man-made; "they left a small opening for the cat at the bottom of the door") : отверстие (пустое или свободное пространство, созданное человеком; «они оставили небольшое отверстие для кошки внизу двери»)
|
|
ventilation
|
вентиляция
|
improvement (a condition superior to an earlier condition) : улучшение (состояние, превосходящее предыдущее состояние)
|
|
venule
|
венула
|
vein : вена
|
|
whisk
|
венчик
|
mixer : миксер, микшер
|
|
whisk
|
венчик
|
broom : метла
|
|
corolla
|
венчик
|
whorl : завиток, виток
|
|
venture capital
|
венчурный капитал
|
capital : капитал (богатство в виде денег или имущества, принадлежащего лицу или бизнесу, и человеческие ресурсы, имеющие экономическую ценность)
|
|
Veps
|
вепс
|
Russian (a native or inhabitant of Russia) : россиянин (уроженец или житель России)
|
|
belief
|
вера
|
mental object : ментальный объект
|
|
Vera
|
Вера
|
Russian female name : русское женское имя
|
|
veranda
|
веранда
|
porch (a structure attached to the exterior of a building often forming a covered entrance) : крыльцо (конструкция, прикреплённая к внешней стороне здания, часто образующая крытый вход)
|
|
verbalization
|
вербализация
|
phraseology : фразеология
|
|
verbalism
|
вербализм
|
verboseness, verbosity (an expressive style that uses excessive or empty words) : многословие (стиль выражения, характеризующийся использованием лишних или пустых слов)
|
|
loosestrife
|
вербейник
|
herb : зелень
|
|
verbena
|
вербена
|
flower : цветок
|
|
vervain family (family of New World tropical and subtropical herbs and shrubs and trees)
|
вербеновые (семейство тропических и субтропических трав, кустарников и деревьев Нового Света)
|
asterid dicot family : семейство астерид двудольных
|
|
crownbeard
|
вербесина
|
composite plant : сложноцветные
|
|
camel
|
верблюд
|
even-toed ungulate : парнокопытные
|
|
female camel
|
верблюдица
|
camel : верблюд
|
|
snakefly
|
верблюдка
|
neuropteron : сетчатокрылые
|
|
camel breeder
|
верблюдовод
|
breeder : животновод, скотовод
|
|
stud camel
|
верблюд-производитель
|
camel : верблюд
|
|
camel collar
|
верблюжий хомут
|
collar : хомут
|
|
colt
|
верблюжонок
|
camel : верблюд
|
|
camel born first
|
верблюжонок, родившийся первым
|
colt : верблюжонок
|
|
camel's-thorn
|
верблюжья колючка
|
legume : боб (овощ), бобы
|
|
camel's hair, camelhair (a soft tan cloth made with the hair of a camel)
|
верблюжья шерсть (мягкая ткань бежевого цвета, изготовленная из шерсти верблюда).
|
fabric, cloth, material, textile (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
|
recruitment (the act of getting recruits; enlisting people for the army (or for a job or a cause etc.))
|
вербовка (акт набора новобранцев; вербовка людей в армию (или на работу, по делу и т. д.))
|
accomplishment (the action of accomplishing something) : осуществление (действие по выполнению чего-либо)
|
|
recruiter
|
вербовщик
|
supplier : снабженец
|
|
Verviers
|
вервие (длинная верёвка (около 40 метров, опоясывающая престол)
|
rope (a strong line) : веревка, верёвка (прочная леска)
|
|
rope (a strong line)
|
веревка, верёвка (прочная леска)
|
line (something (as a cord or rope) that is long and thin and flexible) : леска (что-то (например, шнур или веревка), длинное, тонкое и гибкое)
|
|
rope belt
|
веревочный пояс
|
belt : ремень
|
|
string of flying birds
|
вереница улетающих птиц
|
caravan : караван, вереница
|
|
heath
|
вереск
|
bush : куст
|
|
anguid lizard
|
веретеницевые
|
lizard : ящерица
|
|
spindle
|
веретено
|
stick : палка, палочка
|
|
spindle ((biology) tiny fibers that are seen in cell division; the fibers radiate from two poles and meet at the equator in the middle; "chromosomes are distributed by spindles in mitosis and meiosis")
|
веретено деления ((биология) крошечные волокна, которые видны при делении клетки; волокна расходятся от двух полюсов и встречаются на экваторе посередине; «хромосомы распределяются веретенами в митозе и мейозе»)
|
fiber, fibre (a slender and greatly elongated solid substance) : волокно (тонкое и сильно удлиненное твердое вещество)
|
|
heathland
|
верещатник
|
wasteland : пустошь, пустырь
|
|
rope for attaching yurt hoops to each other
|
верёвка для прикрепления обручей юрты друг к другу
|
rope (a strong line) : веревка, верёвка (прочная леска)
|
|
rope attached to a collar as part of a harness
|
верёвка, прикрепляемая к ошейнику как часть привязи
|
rope (a strong line) : веревка, верёвка (прочная леска)
|
|
rope ladder
|
верёвочная лестница
|
stairs : лестница
|
|
verism
|
веризм (Близкое к натурализму течение в литературе, изобразительном искусстве и музыке)
|
naturalism : натурализм, реализм
|
|
letter of credence
|
верительная грамота
|
document : документ
|
|
Wehrmacht
|
вермахт (Вооружённые силы фашистской Германии)
|
armed forces : вооруженные силы
|
|
vermiculite (any of a group of yellow or brown hydrous silicate minerals having a micaceous structure)
|
вермикулит (любой представитель группы желтых или коричневых водных силикатных минералов, имеющих слюдистую структуру)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
vermicide (an agent that kills worms (especially those in the intestines))
|
вермицид (средство, убивающее глистов (особенно в кишечнике))
|
agent (a substance that exerts some force or effect) : фактор (вещество, которое оказывает некоторую силу или эффект)
|