|
breaststroke
|
брасс
|
swimming stroke : стиль плавания
|
|
brother
|
брат
|
kinsman (a male relative) : родственник мужчина (родственник мужчина)
|
|
fraternization
|
братание
|
association : объединение (деятельность)
|
|
sirrah (formerly a contemptuous term of address to an inferior man or boy; often used in anger)
|
братец (ранее презрительное обращение к нижестоящему мужчине или мальчику; часто употреблялось в гневе)
|
male, male person (a person who belongs to the sex that cannot have babies) : мужчина, лицо мужского пола (человек, принадлежащий к полу, который не может иметь детей)
|
|
brother
|
брат (мужчина, который является членом (братства, религии или другой группы))
|
member : член (соучастник)
|
|
fratricide
|
братоубийство
|
killing : убийство
|
|
fratricide
|
братоубийца
|
murderer, liquidator, manslayer (a criminal who commits homicide (who performs the unlawful premeditated killing of another human being)) : человекоубийца, ликвидатор (преступник, совершивший убийство (совершивший противоправное преднамеренное лишение жизни другого человека))
|
|
fraternity
|
братство
|
club : клуб
|
|
brother, comrade (used as a term of address for those male persons engaged in the same movement; "Greetings, comrade!")
|
брат, товарищ (используется как обращение к лицам мужского пола, участвующим в том же движении; «Приветствую, товарищ!»)
|
friend (a person you know well and regard with affection and trust; "he was my best friend at the university") : друг (человек, которого вы хорошо знаете и к которому относитесь с симпатией и доверием; «он был моим лучшим другом в университете»)
|
|
browser
|
браузер, веб-браузер
|
application : приложение (программа)
|
|
Brahui
|
брауи
|
Pakistani : пакистанец
|
|
browning
|
браунинг
|
pistol : пистолет
|
|
brachydactyly
|
брахидактилия
|
abnormality : ненормальность
|
|
brachycephalic (an adult with a short broad head)
|
брахицефал (взрослый с короткой широкой головой)
|
adult, grownup (a fully developed person from maturity onward) : взрослый, совершеннолетний человек (полностью развитый человек, начиная с зрелого возраста)
|
|
brachycephaly, brachycephalism (the quality of being brachycephalic)
|
брахицефалия, брахицефализм (качество брахицефальности)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
brahman
|
брахман, брамин
|
aristocrat, blue blood, patrician (a member of the aristocracy) : аристократ, голубая кровь, патриций (представитель аристократии)
|
|
brahman, brahmin (the highest of the four varnas: the priestly or sacerdotal category)
|
брахман (высшая из четырёх варн: жреческая или священническая категория)
|
varna ((Hinduism) the name for the original social division of Vedic people into four groups (which are subdivided into thousands of jatis)) : каста ((индуизм) название изначального социального деления ведических людей на четыре группы (которые подразделяются на тысячи джати))
|
|
Brahmanism
|
брахманизм
|
religion : религия
|
|
marriage license
|
брачная лицензия
|
license : лицензия
|
|
windlass
|
брашпиль (подъемное устройство, состоящее из горизонтального цилиндра, вращаемого кривошипом, на который наматывается трос или канат)
|
lifting device : подъемное устройство
|
|
log
|
бревно (древесина)
|
wood (the hard fibrous lignified substance under the bark of trees) : древесина (твёрдое волокнистое одревесневшее вещество под корой деревьев)
|
|
beam
|
бревно (снаряд)
|
gymnastic apparatus : гимнастический снаряд
|
|
dragnet
|
бредень
|
fishnet : рыболовная сеть
|
|
goat willow
|
бредина, ива козья
|
willow : ива
|
|
Brezhnev
|
Брежнев
|
surname : фамилия
|
|
squeamishness
|
брезгливость
|
fastidiousness : привередливость, прихотливость, разборчивость
|
|
tarpaulin
|
брезент
|
canvas, canvas fabric, canvass, canvass fabric (a heavy, closely woven fabric (used for clothing or chairs or sails or tents)) : парусина, брезент (тяжёлая, плотно сотканная ткань (используется для одежды, стульев, парусов или палаток)).
|
|
break dancing
|
брейк-данс
|
dancing : танец
|
|
brace
|
брекет
|
dental appliance : стоматологический прибор
|
|
breccia (a rudaceous rock consisting of sharp fragments embedded in clay or sand)
|
брекчия (грубая горная порода, состоящая из острых обломков, вкрапленных в глину или песок)
|
rudaceous rock (a sedimentary rock formed of coarse-grained material) : грубообломочная порода (осадочная порода, образованная крупнозернистым материалом)
|
|
fob
|
брелок
|
adornment (a decoration of color or interest that is added to relieve plainness) : украшение (декоративное украшение, добавляемое для того, чтобы скрасить простоту)
|
|
burden
|
бремя, обуза
|
negative stimulus : отрицательный раздражитель
|
|
brandy
|
бренди
|
strong drink : крепкий напиток
|
|
brand (a name given to a product or service)
|
бренд, торговая марка (название, данное продукту или услуге)
|
name (a language unit by which a person or thing is known) : название (языковая единица, с помощью которой человек или предмет известен)
|
|
perishability
|
бренность, тленность
|
mortality (the quality or state of being mortal) : смертность (качество или состояние смертности)
|
|
Breton
|
бретонец
|
Frenchman : француз
|
|
brig
|
бриг
|
sailing vessel : парусник (судно)
|
|
brigade
|
бригада
|
army unit : армейское подразделение
|
|
brigade-leader
|
бригадир
|
leader (a person who rules or guides or inspires others) : лидер (человек, который правит, направляет или вдохновляет других)
|
|
foremanship
|
бригадирство
|
position : должность
|
|
brigantine
|
бригантина
|
sailing vessel : парусник (судно)
|
|
bridge
|
бридж
|
card game : карточная игра
|
|
breeches
|
бриджи
|
trousers : штаны, портки
|
|
brisance (the shattering or crushing effect of a sudden release of energy as in an explosion)
|
бризантность, разрушающая способность (разрушительный или сокрушительный эффект внезапного высвобождения энергии, как при взрыве)
|
consequence, effect, outcome, result, event, issue, upshot (a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon; "the magnetic effect was greater when the rod was lengthwise"; "his decision had depressing consequences for business"; "he acted very wise after the event") : следствие, эффект, исход, результат, событие, развязка (явление, которое следует за каким-то предыдущим явлением и вызвано им; «магнитный эффект был сильнее, когда стержень был расположен продольно»; «его решение имело удручающие последствия для бизнеса»; «он поступил очень мудро после произошедшего»)
|
|
breeze
|
бриз, легкий ветерок
|
wind : ветер
|
|
briquette, briquet (a block made from charcoal or coal dust and burned as fuel)
|
брикет (блок, изготовленный из древесного угля или угольной пыли и сжигаемый в качестве топлива)
|
block (a solid piece of something (usually having flat rectangular sides); "the pyramids were built with large stone blocks") : блок (цельный кусок чего-либо (обычно имеющий плоские прямоугольные стороны); «пирамиды были построены из больших каменных блоков»)
|
|
pelleter
|
брикетировщик ( машина для приготовления брикетов из сена или соломы)
|
farm machine : сельскохозяйственная машина
|
|
brilliant
|
бриллиант
|
diamond, adamant (very hard native crystalline carbon valued as a gem) : алмаз, адамант (очень твёрдый самородный кристаллический углерод, ценимый как драгоценный камень)
|
|
brilliantine (a pomade to make the hair manageable and lustrous)
|
брильянтин (помада, делающая волосы послушными и блестящими)
|
pomade (hairdressing consisting of a perfumed oil or ointment) : помада (средство для укладки волос, состоящее из ароматизированного масла или мази)
|
|
Brioschi (an antacid)
|
Бриоски (антацид)
|
antacid, gastric antacid, alkalizer, alkaliser, antiacid (an agent that counteracts or neutralizes acidity (especially in the stomach)) : антацид, желудочный антацид, ощелачиватель, (средство, которое противодействует или нейтрализует кислотность (особенно в желудке))
|