|
botalo
|
ботало (рыболовная снасть)
|
fishing gear, tackle, fishing tackle, fishing rig, rig (gear used in fishing) : рыболовная снасть (снасть, используемая в рыболовстве)
|
|
swot, grind, nerd, wonk, dweeb (an insignificant student who is ridiculed as being affected or studying excessively)
|
ботан, ботаник (незначительный студент, которого высмеивают за его склонность к самолюбованию или чрезмерную учебу)
|
learner, scholar, assimilator (someone (especially a child) who learns (as from a teacher) or takes up knowledge or beliefs) : учащийся (тот, кто (особенно ребёнок), кто учится (например, у учителя) или усваивает знания или убеждения)
|
|
botanist
|
ботаник
|
biologist, life scientist ((biology) a scientist who studies living organisms) : биолог, учёный-биолог (биолог, изучающий живые организмы)
|
|
botany
|
ботаника
|
biology : биология
|
|
botanical (a drug made from part of a plant (as the bark or root or leaves))
|
ботанический (лекарство, изготовленное из части растения (например, коры, корня или листьев))
|
drug (a substance that is used as a medicine or narcotic) : лекарство (вещество, используемое в качестве лекарства или наркотического средства)
|
|
botvinia
|
ботвинья (Холодное суповое блюдо на квасу из отварной свекольной ботвы)
|
soup : суп
|
|
boot
|
ботинок
|
footwear, footgear (covering for a person's feet) : обувь (покрытие для ног человека)
|
|
botulism
|
ботулизм
|
food poisoning : пищевое отравление
|
|
Hessian boots ((19th century) a man's high tasseled boot)
|
ботфорты ((19 век) мужской высокий ботинок с кисточками)
|
boot : ботинок
|
|
overshoe
|
боты
|
footwear, footgear (covering for a person's feet) : обувь (покрытие для ног человека)
|
|
bowling
|
боулинг
|
game : игра
|
|
boatswain
|
боцман
|
seaman : матрос
|
|
boatswain's pipe
|
боцманская дудка
|
fife : дудка
|
|
cooper's craft
|
бочарное ремесло
|
craft : промысел, ремесло
|
|
doliolum
|
бочёночники
|
tunicate : оболочники, личиночнохордовые
|
|
barrel
|
бочка
|
vessel : сосуд
|
|
a barrel for serving koumiss, sour milk, etc. to the table
|
бочонок для подноса кумыса, кислушки и т. п. к столу
|
barrel : бочка
|
|
boyar
|
боярин
|
male aristocrat : мужчина аристократ
|
|
hawthorn
|
боярышник
|
bush : куст
|
|
sconce
|
бра
|
light source : источник света
|
|
bravado
|
бравада
|
ostentation, fanfare, flash (a gaudy outward display) : показуха, показная пышность, фанфары, показной блеск(яркая внешняя демонстрация)
|
|
brave (a North American Indian warrior)
|
браве (воин из племени североамериканских индейцев)
|
warrior (someone engaged in or experienced in warfare) : воин (тот, кто участвует в войне или имеет опыт в ней)
|
|
home-brewed beer
|
брага
|
beer : пиво
|
|
bradycardia
|
брадикардия
|
arrhythmia : аритмия
|
|
hawkmoth
|
бражник
|
moth : моль (животное)
|
|
death's-head moth
|
бражник мёртвая голова
|
hawkmoth : бражник
|
|
Brazilian
|
бразилец
|
South American : житель Южной Америки
|
|
Brazilian trumpeter
|
Бразильский трубач (трубач из Бразилии и Гвианы; в Бразилии его часто держат для защиты домашней птицы)
|
trumpeter : трубач (крупная стайная журавлевидная птица лесов Южной Америки с глянцево-черным оперением и громким протяжным криком; легко приручается)
|
|
marriage
|
брак
|
union, unification (the state of being joined or united or linked; "there is strength in union") : объединённость, объединенность, единство (состояние объединённости, единства или связи; «в единстве есть сила»)
|
|
defect
|
брак
|
defect : дефект, недостаток, изъян, порок
|
|
braking
|
бракераж (проверка соответствия качества товара)
|
examination : проверка
|
|
bracker
|
бракер (официальный товаровед, осуществляющий бракераж)
|
commodity expert : товаровед (специалист по товароведению)
|
|
spoilage (the amount that has spoiled)
|
брак, испорченный товар (количество испорченного продукта)
|
indefinite quantity (an estimated quantity) : неопределенное количество (оценочное количество)
|
|
quality inspector
|
браковщик
|
checker : контролер, контролёр
|
|
poacher
|
браконьер
|
appropriator (someone who takes for his or her own use (especially without permission)) : присваиватель (тот, кто берет для собственного пользования (особенно без разрешения))
|
|
poaching
|
браконьерство (Охота или ловля рыбы в запрещенных местах)
|
hunt : охота, ловля
|
|
wedding
|
бракосочетание
|
ceremony : церемония
|
|
marriage commissioner
|
бракосочетатель (лицо, совершающее обряд бракосочетания)
|
employee (a worker who is hired to perform a job) : служащий, сотрудник (работник, нанятый для выполнения работы)
|
|
topgallant shrouds
|
брам-ванты
|
guy : ванта (Одна из толстых веревок, поддерживающих мачту с боков и сзади)
|
|
topgallant
|
брамсель
|
sail : парус
|
|
topgallant
|
брам-стеньга
|
topmast : стеньга
|
|
fire-ship
|
брандер
|
ship : корабль
|
|
fire-service chief
|
брандмайор
|
chief : шеф
|
|
fire warden
|
брандмейстер
|
fireman : пожарный, пожарник
|
|
hose mouthpiece
|
брандспойт (металлический наконечник гибкого шланга; устаревшее название ствола в пожарной технике)
|
|
|
vituperation
|
брань
|
abuse : оскорбление
|
|
brace
|
брас
|
rope (a strong line) : веревка, верёвка (прочная леска)
|
|
bracelet
|
браслет
|
jewelry : ювелирные изделия
|
|
ankle bracelet
|
браслет для ног
|
bracelet : браслет
|
|
beaded bracelet
|
браслет из бус
|
bracelet : браслет
|
