|
word processing (rapid and efficient processing (storage and printing) of linguistic data for composition and editing)
|
обработка текста (быстрая и эффективная обработка (хранение и печать) лингвистических данных для составления и редактирования)
|
data processing ((computer science) a series of operations on data by a computer in order to retrieve or transform or classify information) : обработка данных (компьютерная наука) серия операций над данными, выполняемых компьютером с целью извлечения, преобразования или классификации информации)
|
|
word processor
|
текстовый процессор
|
application : приложение (программа)
|
|
words (language that is spoken or written; "he has a gift for words"; "she put her thoughts into words")
|
слова (язык, который используется в устной или письменной речи; «у него есть дар слова»; «она облекла свои мысли в слова»)
|
language, linguistic communication (a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols; "he taught foreign languages"; "the language introduced is standard throughout the text"; "the speed with which a program can be executed depends on the language in which it is written") : язык, языковая коммуникация (систематическое средство общения посредством использования звуков или условных символов; «он преподавал иностранные языки»; «язык, используемый в тексте, является стандартным»; «скорость выполнения программы зависит от языка, на котором она написана»)
|
|
wordsmith (a fluent and prolific writer)
|
мастер слова (беглый и плодовитый писатель)
|
writer, author (writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)) : писатель, автор (пишет (книги, рассказы, статьи и т.п.) профессионально (за плату))
|
|
word square
|
кроссворд
|
puzzle : головоломка
|
|
word to be defined
|
определяемое слово
|
word (a unit of language that native speakers can identify) : слово (языковая единица, которую могут идентифицировать носители языка)
|
|
work
|
работа(продукт), произведение
|
product, production (an artifact that has been created by someone or some process; "they improve their product every year"; "they export most of their agricultural production") : продукт, продукция (изделие, созданное кем-то или каким-либо процессом; «они улучшают свой продукт каждый год»; «они экспортируют большую часть своей сельскохозяйственной продукции»).
|
|
work
|
работа (деятельность)
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
|
work
|
работа (физическая величина)
|
energy : энергия
|
|
workaholic (person with a compulsive need to work)
|
трудоголик (человек с непреодолимой потребностью работать)
|
compulsive (a person with a compulsive disposition; someone who feels compelled to do certain things) : человек, испытывающий сильное пристрастие (человек с компульсивным складом ума; тот, кто чувствует себя вынужденным делать определенные вещи)
|
|
work animal (an animal trained for and used for heavy labor)
|
рабочее животное (животное, обученное и используемое для тяжелой работы)
|
animal, animate being, beast, brute, creature, fauna (a living organism characterized by voluntary movement) : животное, одушевлённое существо, зверь, тварь, фауна (живой организм, характеризующийся произвольным движением)
|
|
work-assignment clerk
|
нарядчик
|
tallyman : учётчик, счетовод
|
|
workbench
|
верстак
|
worktable : рабочий стол
|
|
workbook
|
тетрадь
|
book : книга
|
|
workday
|
рабочий день (день)
|
weekday : будний день
|
|
workday
|
рабочий день (рабочее время)
|
work time : рабочее время
|
|
work done together
|
работа, выполняемая сообща
|
work : работа (деятельность)
|
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker")
|
рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
worker in the wool industry
|
шерстяник (рабочий в шерстяной промышленности)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
worker pruning branches
|
работник, подрезающий ветви
|
gardener : садовник, садовод, огородник
|
|
workers' faculty
|
рабфак
|
faculty : факультет
|
|
work force
|
рабочая сила
|
force : сила
|
|
workhorse
|
рабочая лошадь
|
horse : лошадь, конь
|
|
working by fits and starts
|
кампанейщина
|
not regularity : непланомерность
|
|
working dog
|
рабочая собака
|
dog : собака
|
|
working girl (a young woman who is employed)
|
работница (молодая женщина, которая работает)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
working in shifts
|
сменность (Работа по сменам)
|
removability : сменяемость (Периодическая смена, замена)
|
|
working, workings (a mine or quarry that is being or has been worked)
|
разработки, выработки (шахта или карьер, который разрабатывается или разрабатывался)
|
excavation (a hole in the ground made by excavating) : раскопки (отверстие в земле, сделанное при раскопках)
|
|
workman
|
мастеровой
|
employee (a worker who is hired to perform a job) : служащий, сотрудник (работник, нанятый для выполнения работы)
|
|
workmanship
|
ремесленничество
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
|
workmate (a fellow worker)
|
коллега (коллега по работе)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
work of a trailer
|
работа прицепщика
|
position : должность
|
|
workpiece
|
заготовка, болванка
|
work : работа(продукт), произведение
|
|
workplace, work (a place where work is done; "he arrived at work early today")
|
рабочее место, работа (место, где выполняется работа; "он пришёл сегодня на работу рано")
|
geographic point, geographical point (a point on the surface of the Earth) : географическая точка (точка на поверхности Земли)
|
|
works council
|
рабочий совет
|
council : совет
|
|
workshop
|
мастерская
|
workplace, work (a place where work is done; "he arrived at work early today") : рабочее место, работа (место, где выполняется работа; "он пришёл сегодня на работу рано")
|
|
work superintendent
|
прораб
|
superintendent : суперинтендант
|
|
work surface (a horizontal surface for supporting objects used in working or playing games)
|
рабочая поверхность (горизонтальная поверхность для размещения предметов, используемых в работе или играх)
|
surface (the outer boundary of an artifact or a material layer constituting or resembling such a boundary; "there is a special cleaner for these surfaces"; "the cloth had a pattern of red dots on a white surface") : поверхность (внешняя граница артефакта или слоя материала, образующего или напоминающего такую границу; «существует специальное чистящее средство для таких поверхностей»; «на ткани был рисунок из красных точек на белой поверхности»)
|
|
worktable
|
рабочий стол
|
table : стол
|
|
work time
|
рабочее время
|
period : период (величина), временной период
|
|
work unit
|
единица измерения работы
|
unit of measurement, unit (any division of quantity accepted as a standard of measurement or exchange; "the dollar is the United States unit of currency"; "a unit of wheat is a bushel"; "change per unit volume") : единица измерения, единица (любое деление величины, принятое в качестве стандарта измерения или обмена; «доллар — денежная единица США»; «единица пшеницы — бушель»; «изменение на единицу объёма»)
|
|
workweek
|
рабочая неделя
|
work time : рабочее время
|
|
world (a part of the earth that can be considered separately; "the outdoor world"; "the world of insects")
|
мир (часть земли, которую можно рассматривать отдельно; «внешний мир»; «мир насекомых»)
|
piece (a separate part of a whole; "an important piece of the evidence") : часть (отдельная часть целого; «важная часть доказательства»)
|
|
world conquest
|
покорение мира
|
conquest : завоевание
|
|
world council
|
всемирный совет
|
council : совет
|
|
world, human race, humanity, humankind, human beings, humans, mankind, man (all of the living human inhabitants of the earth; "all the world loves a lover"; "she always used `humankind' because `mankind' seemed to slight the women")
|
мир, человеческая раса, человечество, человечество, человеческие существа, люди, человечество, мужчина (все живые человеческие существа, населяющие землю; «весь мир любит возлюбленного»; «она всегда использовала «человечество», потому что «человечество», казалось, пренебрегало женщинами»)
|
group, grouping (any number of entities (members) considered as a unit) : группа, группировка (любое количество субъектов (членов), рассматриваемых как единое целое)
|
|
worldling (a person absorbed by the concerns and interests and pleasures of the present world)
|
мирской человек (человек, поглощенный заботами, интересами и удовольствиями настоящего мира)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
world view
|
мировоззрение
|
|
|
world war
|
мировая война
|
war : война
|
|
worm
|
червь, червяк
|
invertebrate (any animal lacking a backbone or notochord; the term is not used as a scientific classification) : беспозвоночное (любое животное, не имеющее позвоночника или хорды; этот термин не используется в научной классификации)
|
