trabecula
|
трабекула
|
fibrous tissue : фиброзная ткань
|
trace
|
постромка ( Ремень (верёвка), соединяющий валёк с хомутом при дышловой запряжке или у пристяжной.)
|
belt : ремень
|
trace element (an element that occurs at very small quantities in the body but is nonetheless important for many biological processes)
|
микроэлемент (элемент, который содержится в организме в очень малых количествах, но тем не менее важен для многих биологических процессов)
|
chemical element, element (any of the more than 100 known substances (of which 92 occur naturally) that cannot be separated into simpler substances and that singly or in combination constitute all matter) : химический элемент, элемент (любое из более чем 100 известных веществ (из которых 92 встречаются в природе), которые нельзя разделить на более простые вещества и которые по отдельности или в сочетании составляют всю материю)
|
trace of a cut branch on a tree trunk
|
след от срезанной ветки на стволе дерева
|
footmark : след
|
tracer bullet
|
трассирующая пуля
|
ammunition : боеприпас, боеприпасы
|
trachea
|
трахея
|
cartilaginous tube : хрящевая трубка
|
tracheitis
|
трахеит (воспаление трахеи)
|
inflammation : воспаление
|
trachoma
|
трахома
|
eye disease : глазная болезнь
|
track
|
колея
|
artifact, artefact (a man-made object taken as a whole) : артефакт (искусственный предмет, взятый как целое)
|
track and field
|
легкая атлетика
|
sport : спорт
|
tracked vehicle
|
гусеничный транспорт
|
self-propelled vehicle : самоходная машина
|
trackman
|
обходчик (Рабочий, производящий обходом осмотр чего-нибудь)
|
worker : рабочий, работник
|
track-to-track seek time ((computer science) the time it takes for a read/write head to move to an adjacent data track)
|
время поиска между дорожками ((информатика) время, необходимое головке чтения/записи для перемещения на соседнюю дорожку данных)
|
seek time ((computer science) the time it takes for a read/write head to move to a specific data track) : время поиска ((информатика) время, необходимое головке чтения/записи для перемещения на определенную дорожку данных)
|
tract
|
тракт
|
system : система
|
tractableness
|
податливость
|
trait (a distinguishing feature of your personal nature) : черта характера (отличительная черта вашей личности)
|
tractor
|
трактор
|
self-propelled vehicle : самоходная машина
|
tractor (a truck that has a cab but no body; used for pulling large trailers or vans)
|
тягач (грузовик с кабиной, но без кузова; используется для буксировки больших прицепов или фургонов)
|
truck : грузовик
|
tractor driver
|
тракторист
|
driver (the operator of a motor vehicle) : водитель (оператор автотранспортного средства)
|
trade barrier
|
торговый барьер
|
protectionism : протекционизм
|
trade deficit
|
торговый дефицит
|
deficit : дефицит
|
trade in gramophone records
|
торговля граммофонными пластинками
|
trading : торговля, занятие торговлей
|
trade in manufactured goods
|
торговля мануфактурой
|
trading : торговля, занятие торговлей
|
trademark
|
товарный знак
|
marking : клеймо
|
trade of barge hauler
|
бурлачество, бурлаченье (бурлацкий промысел)
|
craft : промысел, ремесло
|
trade policy
|
торговая политика
|
foreign policy : внешняя политика
|
trade union
|
профсоюз
|
organization : организация (группа)
|
trade union
|
тред-юнион
|
trade union : профсоюз
|
trade-union bureau
|
профбюро (бюро профсоюзной организации)
|
bureau : бюро
|
trade-union group
|
профгруппа (профсоюзная группа)
|
group, grouping (any number of entities (members) considered as a unit) : группа, группировка (любое количество субъектов (членов), рассматриваемых как единое целое)
|
trade-union group organizer
|
профгрупорг
|
organizer : организатор
|
trade unionism (the system or principles and theory of labor unions)
|
тред-юнионизм (система или принципы и теория профсоюзов)
|
labor movement (an organized attempt by workers to improve their status by united action (particularly via labor unions) or the leaders of this movement) : рабочее движение, профсоюзное движение (организованная попытка рабочих улучшить свое положение совместными действиями (особенно через профсоюзы) или лидеров этого движения)
|
trade unionist
|
профсоюзный деятель
|
doer : деятель
|
trade unionist
|
тред-юнионист
|
worker : рабочий, работник
|
trade-union organization
|
профорганизация
|
organization : организация (группа)
|
trade wind
|
пассат
|
wind : ветер
|
trading
|
торговля, занятие торговлей
|
commerce : коммерция (сделки (купли-продажи), имеющие целью поставку товаров (товаров и услуг))
|
trading house
|
торговый дом
|
shop : магазин
|
trading station
|
фактория (торговое поселение европейских купцов в колониальной стране)
|
sales outlet : торговая точка
|
tradition
|
традиция
|
practice : практика (знание)
|
traditionalism
|
традиционализм
|
philosophical doctrine : философское учение
|
traditionalist
|
традиционалист
|
conservative : консерватор
|
traditional knowledge
|
традиционные знания
|
content : содержание
|
traditional nature
|
традиционность
|
ordinary : обычность, обыкновенность
|
traffic
|
трафик
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
traffic inspector
|
автоинспектор
|
inspector : инспектор, ревизор
|
traffic lane
|
полоса движения (полоса главной дороги, обозначенная нарисованными линиями)
|
lane : полоса движения (четко определенная дорожка или путь; например, для пловцов или полос движения)
|
traffic light
|
светофор
|
light signal : световой сигнал
|
traffic policeman
|
регулировщик (Регулировщик уличного (дорожного) движения)
|
policeman : полицейский, полисмен
|
tragedian
|
трагик
|
actor : актёр
|
tragedian
|
трагик, автор трагедий
|
writer : писатель, автор
|