|
vice principal
|
проректор
|
academic administrator : академический администратор
|
|
viceroyalty
|
наместничество
|
jurisdiction : юрисдикция
|
|
vicinity
|
окрестность
|
section : зона (область)
|
|
vicious exultation
|
злобное торжество
|
exultation : ликование, торжество
|
|
victim
|
жертва, потерпевший
|
unfortunate : неудачник
|
|
victimizer (a person who victimizes others)
|
мучитель (человек, издевающийся над другими)
|
bad person : плохая личность
|
|
victor
|
победитель, триумфатор (боец)
|
combatant : боец
|
|
Victor
|
Виктор
|
Russian male name : русское мужское имя
|
|
Victoria plum (a large red plum served as dessert)
|
виктория (большая красная слива на десерт)
|
plum : слива (дерево)
|
|
victory
|
победа
|
success : успех, удача
|
|
vicuna
|
викунья
|
even-toed ungulate : парнокопытные
|
|
video
|
видеоролик
|
movie : фильм
|
|
videocassette
|
видеокассета
|
cassette : кассета
|
|
videocassette recorder
|
видеомагнитофон (магнитофон для записи (и воспроизведения) телепередач)
|
tape recorder : магнитофон (магнитофон, использующий магнитную ленту)
|
|
videoconference
|
видеоконференция
|
teleconference : телеконференция
|
|
videodisk (a digital recording (as of a movie) on an optical disk that can be played on a computer or a television set)
|
видеодиск, DVD (цифровая запись (как фильм) на оптический диск, которую можно воспроизводить на компьютере или телевизоре)
|
optical disk (a disk coated with plastic that can store digital data as tiny pits etched in the surface; is read with a laser that scans the surface) : оптический диск (диск, покрытый пластиком, который может хранить цифровые данные в виде крошечных ямок, выгравированных на поверхности; считывается с помощью лазера, сканирующего поверхность)
|
|
video greetings
|
видеопоздравление
|
congratulation : поздравление
|
|
video link
|
видеосвязь
|
communication : связь
|
|
video material
|
видеоматериал
|
video recording (a recording of both the visual and audible components (especially one containing a recording of a movie or television program)) : видеозапись (запись как визуальных, так и звуковых компонентов (особенно запись фильма или телевизионной программы))
|
|
video observation
|
видеонаблюдение
|
observation : наблюдение
|
|
video passport
|
видеопаспорт
|
passport : паспорт
|
|
video plot
|
видеосюжет
|
plot : сюжет
|
|
video projector
|
видеопроектор
|
projector : проектор
|
|
video recording (a recording of both the visual and audible components (especially one containing a recording of a movie or television program))
|
видеозапись (запись как визуальных, так и звуковых компонентов (особенно запись фильма или телевизионной программы))
|
recording : запись
|
|
videotelephone
|
видеотелефон
|
telephone : телефон
|
|
video wall
|
видеоэкран
|
screen : экран
|
|
Vienna
|
Вена
|
oikonym : ойконим
|
|
Vietnam
|
Вьетнам
|
horonym : хороним
|
|
Vietnamese
|
вьетнамец
|
Asian : азиат
|
|
Vietnamese monetary unit
|
денежная единица Вьетнама
|
monetary unit : денежная единица
|
|
viewfinder
|
видоискатель, визир
|
optical device : оптическое устройство
|
|
viewpoint
|
точка зрения
|
position : позиция (психическое отношение)
|
|
vigilance
|
зоркость, глазастость, остроглазость, остроглазость
|
ability : способность (умственное качество)
|
|
vignette
|
виньетка
|
sketch : набросок, эскиз
|
|
vigogne
|
вигонь (Род перуанского барана)
|
ram : баран, барашек
|
|
Viking
|
викинг
|
Scandinavian : скандинав, скандинавец
|
|
Vil'dan
|
Вильдан
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Vil'danov
|
Вильданов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Vildanova
|
Вильданова
|
surname : фамилия
|
|
Vilija
|
Вилия
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
villa
|
вилла
|
housing : жилье, жильё, жило
|
|
village
|
посёлок, поселок (Поселение городского типа.)
|
populated area : населенный пункт
|
|
village
|
деревня
|
community (a group of people living in a particular local area) : сообщество (группа людей, проживающих в определенной местности)
|
|
village constable
|
урядник (унтер офицер в казачьих войсках)
|
noncommissioned officer : унтер-офицер
|
|
village correspondent
|
селькор
|
correspondent : корреспондент
|
|
village council
|
поссовет, поселковый совет
|
council : совет
|
|
villager
|
сельский житель, сельчанин
|
inhabitant : житель, обитатель
|
|
village store
|
сельпо, сельмаг, сельский магазин
|
shop : магазин
|
|
villain
|
злодей
|
unwelcome person : нежеланный человек
|
|
villainage
|
крепостная зависимость
|
legal status : правовой статус
|
