|
reef
|
риф
|
ridge (a long narrow natural elevation or striation) : хребет (длинная узкая естественная возвышенность или борозда)
|
|
reel
|
бобина (фотопленка)
|
photographic film : фотопленка, фотоплёнка
|
|
reel
|
мотовило (Приспособление для ручной намотки пряжи со шпулей в мотки)
|
appliance : приспособление
|
|
reelection
|
перевыборы
|
election : выборы
|
|
reemigrant
|
реэмигрант
|
emigrant : эмигрант
|
|
reemigration
|
реэмиграция
|
return : возвращение
|
|
reevacuation
|
реэвакуация (Возвращение эвакуированного в места первоначального пребывания)
|
return : возвращение
|
|
reexpert
|
реэксперт
|
expert (a person with special knowledge or ability who performs skillfully) : эксперт (человек, обладающий особыми знаниями или способностями, умело выполняющий свою работу)
|
|
reexport
|
реэкспорт
|
export, exportation (commodities (goods or services) sold to a foreign country) : экспорт, экспортные товары (товары или услуги), проданные в иностранную страну)
|
|
referee
|
рефери
|
official : чиновник
|
|
reference
|
справка
|
document : документ
|
|
reference
|
референция (Справка, рекомендация, даваемая известными фирмами лицам, желающим войти в сношение с другой фирмой)
|
recommendation : рекомендация
|
|
reference book
|
справочник
|
book : книга
|
|
reference point
|
контрольная точка
|
indicator (a signal for attracting attention) : индикатор (сигнал для привлечения внимания)
|
|
referendum
|
референдум
|
vote : голосование
|
|
refiner
|
рафинёр, рафинер, рафинадчик
|
skilled worker, trained worker, skilled workman (a worker who has acquired special skills) : квалифицированный рабочий, квалифицированный работник (работник, приобретший специальные навыки)
|
|
refiner
|
рафинёрщик, рафинерщик, рафинировщик, рафинировальщик (Рабочий, обслуживающий рафинерные аппараты)
|
factory worker : фабричный рабочий
|
|
refinery
|
рафинадный завод
|
plant : предприятие (производство)
|
|
refining, refinement, purification -- (the process of removing impurities (as from oil or metals or sugar etc.))vvvvvv
|
рафинирование, очистка (процесс удаления примесей (например, из масла, металлов, сахара и т. д.))
|
processing (preparing or putting through a prescribed procedure; "the processing of newly arrived immigrants"; "the processing of ore to obtain minerals") : обработка обработка (подготовка или проведение предписанной процедуры; «обработка вновь прибывших иммигрантов»; «обработка руды для получения полезных ископаемых»)
|
|
refinisher
|
реставратор
|
skilled worker, trained worker, skilled workman (a worker who has acquired special skills) : квалифицированный рабочий, квалифицированный работник (работник, приобретший специальные навыки)
|
|
reflation (inflation of currency after a period of deflation; restore the system to a previous state)
|
рефляция (инфляция валюты после периода дефляции; возвращение системы к предыдущему состоянию)
|
inflation, rising prices (a general and progressive increase in prices; "in inflation everything gets more valuable except money") : инфляция, рост цен (общий и прогрессивный рост цен; «при инфляции всё становится дороже, кроме денег»)
|
|
reflecting telescope
|
телескоп-рефлектор, рефлектор (оптический телескоп, состоящий из большого вогнутого зеркала, которое производит изображение, увеличиваемое окуляром)
|
optical telescope : оптический телескоп (астрономический телескоп, предназначенный для сбора и регистрации света от космических источников)
|
|
reflection
|
отражение
|
picture : изображение
|
|
reflection
|
отображение
|
transformation : преобразование, превращение, трансформация
|
|
reflection
|
рефлексия
|
consideration : рассмотрение
|
|
reflection
|
отражение (лучи)
|
physical property (a property used to characterize physical objects) : физическое свойство (свойство, используемое для характеристики физических объектов)
|
|
reflectivity (the fraction of radiant energy that is reflected from a surface)
|
отражаемость (доля лучистой энергии, которая отражается от поверхности)
|
coefficient (a constant number that serves as a measure of some property or characteristic) : коэффициент (постоянное число, служащее мерой некоторого свойства или характеристики)
|
|
reflectometer
|
рефлектометр
|
meter : измеритель
|
|
reflector
|
отражатель, рефлектор
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
|
reflex
|
рефлекс
|
reaction, response (a bodily process occurring due to the effect of some foregoing stimulus or agent; "a bad reaction to the medicine"; "his responses have slowed with age") : реакция, ответ (процесс организма, происходящий под воздействием какого-либо предшествующего стимула или агента; «плохая реакция на лекарство»; «его реакции замедлились с возрастом»)
|
|
reflex camera
|
зеркальный фотоаппарат
|
photographic camera : фотоаппарат, фотокамера
|
|
reflexive pronoun
|
возвратное местоимение
|
personal pronoun : личное местоимение
|
|
reflexologist
|
рефлексолог
|
physician : врач, доктор
|
|
reflexology
|
рефлексология
|
behaviorism : бихевиоризм
|
|
reflexology
|
рефлексология
|
massage : массаж
|
|
reform
|
реформа
|
improvement (a condition superior to an earlier condition) : улучшение (состояние, превосходящее предыдущее состояние)
|
|
re-formation
|
реформирование
|
reconstruction : реконструкция
|
|
Reformation
|
реформация (Религиозное движение в Зап. Европе 16 в.)
|
religious movement : религиозное движение (движение, направленное на проведение религиозных реформ)
|
|
reformation (improvement (or an intended improvement)
|
реформирование (улучшение (или предполагаемое улучшение)
|
improvement (a condition superior to an earlier condition) : улучшение (состояние, превосходящее предыдущее состояние)
|
|
reformatory
|
детская колония
|
correctional institution : исправительное учреждение
|
|
reformer, reformist, crusader, social reformer, meliorist (a disputant who advocates reform)
|
реформатор, социальный реформатор, мелиорист (участник спора, выступающий за реформы)
|
disputant, controversialist, eristic (a person who disputes; who is good at or enjoys controversy) : спорщик, полемист, эристик (человек, который спорит; тот, кто умеет или любит спорить)
|
|
reforming activities
|
реформаторство (Деятельность реформатора )
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
|
reformism
|
реформизм
|
doctrine : учение, доктрина
|
|
reformist
|
реформист
|
disputant, controversialist, eristic (a person who disputes; who is good at or enjoys controversy) : спорщик, полемист, эристик (человек, который спорит; тот, кто умеет или любит спорить)
|
|
Reform Jew (liberal Jew who tries to adapt all aspects of Judaism to modern circumstances)
|
Реформистский еврей (либеральный еврей, который пытается адаптировать все аспекты иудаизма к современным обстоятельствам)
|
Jew, Hebrew, Israelite (a person belonging to the worldwide group claiming descent from Jacob (or converted to it) and connected by cultural or religious ties) : Еврей, иудей, израильтянин (человек, принадлежащий к всемирной группе, претендующей на происхождение от Иакова (или принявшей его) и связанной с ним культурными или религиозными узами)
|
|
reform movement (a movement intended to bring about social and humanitarian reforms)
|
реформаторское движение (движение, направленное на проведение социальных и гуманитарных реформ)
|
movement, social movement, front (a group of people with a common ideology who try together to achieve certain general goals; "he was a charter member of the movement"; "politicians have to respect a mass movement"; "he led the national liberation front") : движение, общественное движение, фронт (группа людей с общей идеологией, которые пытаются вместе достичь определённых общих целей; «он был одним из основателей движения»; «политики должны уважать массовое движение»; «он возглавлял фронт национального освобождения»)
|
|
refracting telescope
|
линзовый телескоп, рефрактор
|
optical telescope : оптический телескоп (астрономический телескоп, предназначенный для сбора и регистрации света от космических источников)
|
|
refraction
|
рефракция, преломление (изменение направления распространяющейся волны (света или звука) при переходе из одной среды в другую)
|
physical phenomenon (a natural phenomenon involving the physics of matter and energy) : физическое явление (естественное явление, связанное с физикой материи и энергии)
|
|
refractometer (measuring instrument for measuring the refractive index of a substance)
|
рефрактометр (измерительный прибор для измерения показателя преломления вещества)
|
measuring instrument : измерительный инструмент
|
|
refrain
|
рефрен, припев
|
music (an artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner) : музыка (художественная форма слуховой коммуникации, включающая инструментальные или вокальные тоны в структурированной и непрерывной форме)
|
