relativism
|
релятивизм
|
philosophical doctrine : философское учение
|
relativist
|
релятивист (сторонник релятивизма)
|
proponent : сторонник
|
relativity
|
относительность
|
quality : качество
|
relatum
|
релатум
|
term : термин
|
relaxation (a feeling of refreshing tranquility and an absence of tension or worry)
|
релаксация (чувство освежающего спокойствия и отсутствия напряжения или беспокойства)
|
tranquillity (a state of peace and quiet) : спокойствие (состояние тишины и покоя)
|
relaxin
|
релаксин
|
hormone : гормон
|
relay
|
реле
|
electrical device : электрическое устройство
|
relay race
|
эстафета
|
race (a contest of speed) : гонка (соревнование на скорость)
|
relay station
|
ретранслятор
|
amplifier : усилитель
|
release
|
сбрасыватель (Устройство, приспособление для сбрасывания чего либо.)
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
relegation
|
низведение
|
banishment : изгнание
|
relevance (the relation of something to the matter at hand)
|
релевантность (отношение чего-либо к рассматриваемому вопросу)
|
connectedness (a relation between things or events (as in the case of one causing the other or sharing features with it)) : связанность (отношение между вещами или событиями (как в случае, когда одно вызывает другое или разделяет с ним черты))
|
reliability
|
надёжность, надежность
|
responsibility : ответственность
|
reliability
|
солидность, степенность, чинность, представительность
|
behaviour : поведение
|
relic
|
реликвия
|
antiquity : античность
|
relict (geological feature that is a remnant of a pre-existing formation after other parts have disappeared)
|
реликт (геологический объект, который является остатком ранее существовавшего образования после того, как другие части исчезли)
|
geological formation : геологическое образование
|
relief
|
рельефность
|
convexity (a shape that curves or bulges outward) : выпуклость (форма, которая изгибается или выпирает наружу)
|
relief
|
рельеф
|
shape (any spatial attributes (especially as defined by outline)) : форма (любые пространственные атрибуты (особенно определенные контуром))
|
religion
|
религия
|
belief : вера
|
religionism
|
религиозность
|
intolerance : нетерпимость
|
religious
|
монах, инок (член религиозного ордена, связанный обетами бедности, целомудрия и послушания)
|
religious person : религиозный человек
|
religious ceremony
|
религиозная церемония
|
ceremony : церемония
|
religious doctrine
|
религиозная доктрина
|
doctrine : учение, доктрина
|
religious field
|
религиозное поприще
|
sphere of activity : поприще (область деятельности)
|
religious holiday
|
религиозный праздник (день, установленный для религиозных обрядов)
|
holiday : выходной (день, в который работа приостанавливается по закону или обычаю)
|
religious leader
|
религиозный лидер
|
religious person : религиозный человек
|
religious movement
|
религиозное движение (движение, направленное на проведение религиозных реформ)
|
social movement : общественное движение
|
religious music
|
религиозная музыка
|
music genre : музыкальный жанр
|
religious mystic
|
религиозный мистик (тот, кто верит в существование реальностей, находящихся за пределами человеческого понимания)
|
believer (a person who has religious faith) : верующий человек (человек, имеющий религиозную веру)
|
religiousness
|
релегиозность (благочестие)
|
piety (righteousness by virtue of being pious) : набожность, благочестие (праведность)
|
religious orientation
|
религиозная ориентация
|
orientation : ориентация (психическое отношение)
|
religious person
|
религиозный человек
|
person : человек, особа
|
religious rity
|
религиозный обряд
|
ritual : ритуал, обряд
|
religious school
|
религиозная школа
|
school : школа (учреждение)
|
religious song
|
религиозная песня
|
religious music : религиозная музыка
|
religious text
|
религиозный текст
|
writing : писание
|
rem
|
бэр
|
radioactivity unit : единица радиоактивности
|
remainder
|
остаток (от деления)
|
number (a concept of quantity involving zero and units) : число (концепция количества, включающая ноль и единицы)
|
remake
|
римейк
|
creation : создание
|
remark
|
ремарка, замечание, примечание, реплика
|
statement : заявление, высказывание
|
rematch
|
матч-реванш
|
repetition : повторение
|
remedy
|
целебное средство
|
medicament : медикамент
|
remembering (the cognitive processes whereby past experience is remembered)
|
запоминание (познавательные процессы, посредством которых вспоминается прошлый опыт)
|
basic cognitive process : базовый когнитивный процесс
|
remez
|
ремез (Вид синицы, водящейся в Европе и в Азии.)
|
titmouse : синица, синичка
|
remilitarization (the act of militarizing again)
|
ремилитаризация (снова акт милитаризации)
|
militerization : милитаризация
|
re-milking milk
|
молоко, выдоенное при повторном доении
|
milk : молоко
|
reminder
|
напоминание
|
message (a communication (usually brief) that is written or spoken or signaled) : сообщение (сообщение (обычно краткое), которое пишется, произносится или сигнализируется)
|
reminiscence (a mental impression retained and recalled from the past)
|
реминисценция (мысленное впечатление, сохраненное и вызванное из прошлого)
|
memory (something that is remembered) : память (то, что вспоминается)
|
remise
|
ремиз (комиссионное вознаграждение, выплачиваемое маклером посреднику между ним и покупателем ценных бумаг)
|
commission : комиссионное вознаграждение, комиссионные (плата за оказанные услуги, основанная на проценте от суммы, полученной или собранной, или согласованной к выплате (в отличие от заработной платы))
|
remittance
|
денежный перевод
|
payment : платёж
|