edaphosaurus : эдафозавр edelweiss : эдельвейс Edem : Эдем Eden, paradise, Nirvana, heaven, promised land, Shangri-la (any place of complete bliss and delight and peace) : Эдем, рай, Нирвана, небеса, земля обетованная, Шангри-ла (любое место полного блаженства, восторга и покоя) edentate : неполнозубые Edgar : Эдгар edge : край edge : кант (узкая полоска ткани, обычно другого цвета, вшитые по краям или швам платья или форменной одежды) edginess : раздражительность, раздражимость edging : обрамление, окаймление, окантовка, кайма edging for trim : кайма для обшивки edibility, edibleness (the property of being fit to eat) : съедобность (свойство быть пригодным в пищу) edible cockle : съедобный моллюск edible fat : пищевой жир edible fruit : съедобный плод edible mushroom : съедобный гриб edible nut : съедобный орех edible snail : улитка виноградная edification : назидание, наказ, нравоучение editing : редактура, редактирование edition (all of the identical copies of something offered to the public at the same time; "the first edition appeared in 1920"; "it was too late for the morning edition"; "they issued a limited edition of Bach recordings") : издание (все идентичные копии чего-либо, предложенные публике в одно и то же время; «первое издание появилось в 1920 году»; «было слишком поздно для утреннего издания»; «они выпустили ограниченный тираж записей Баха») edition in three volumes : трёхтомник, трехтомник editor : редактор (программа) editor : редактор editorial position : должность редактора editor in chief : главный редактор (лицо, ответственное за редакционные аспекты публикации; лицо, определяющее окончательное содержание текста (особенно газеты или журнала)) editorship : редакторство editors office : редакция, редколлегия Eduard : Эдуард educatee : учащийся, ученик education : образование education : обучение (профессия) education : учительство educational institution : образовательное учреждение educational system : система обучения education department : отдел образования education department : ГУНО, городское управление народного образования educator of the heir to the throne : воспитатель наследника престола educator (someone who educates young people) : работник просвещения (тот, кто воспитывает молодежь) eechelonment : эшелонирование (вертикальное, продольное или боковое рассредоточение воздушных судов в воздушном пространстве) eel : угорь (рыба) eelworm : аскарида effacement (shortening of the uterine cervix and thinning of its walls as it is dilated during labor) : сглаживание (укорочение шейки матки и истончение ее стенок при ее раскрытии во время родов) effect : эффект effecter, effector (one who brings about a result or event; one who accomplishes a purpose) : совершитель (тот, кто приводит к результату или событию; тот, кто достигает цели) effendi : эфенди effervescence (the process of bubbling as gas escapes) : вскипание (процесс образования пузырьков при выделении газа) efficiency : эффективность efficiency expert, efficiency engineer (an expert in increasing the efficient use of machines and personnel) : эксперт по эффективности, инженер по эффективности (эксперт по повышению эффективности использования машин и персонала) efflorescence : эфлоресценция