dramatic character : драматизм, драматичность dramatic work : драматическая работа dramatist : драматург dramatization : инсценировка, драматизация dramaturgy : драматургия draper : торговец мануфактурными товарами (торговец тканями и швейными материалами (а иногда и одеждой и галантерейными товарами)) draught horse : ломовая лошадь draught (the depth of a vessel's keel below the surface (especially when loaded)) : осадка (глубина киля судна ниже поверхности (особенно при загрузке)) Dravidian : дравид drawbridge : разводной мост drawer (a boxlike container in a piece of furniture; made so as to slide in and out) : выдвижной ящик (коробчатый контейнер в предмете мебели; сделанный таким образом, чтобы его можно было выдвигать и вставлять) drawer for tablespoons : ящичек для столовых ложек drawers : подштанники drawer (the person who writes a check or draft instructing the drawee to pay someone else) : трассант (лицо, которое выписывает чек или переводной вексель, поручая трассату заплатить кому-либо другому) drawing : чертёж drawing : рисование drawing : рисунок drawing card, draw, attraction, attractor, attracter (an entertainer who attracts large audiences; "he was the biggest drawing card they had") : гвоздь программы, аттрактор, приманка (артист, привлекающий большую аудиторию; «он был самой большим гвоздем программы, который у них был») drawing device : приспособление для волочения drawing office : чертёжное бюро drawing paper (paper that is specially prepared for use in drafting) : чертежная бумага (бумага, специально подготовленная для черчения) drawing table : кульман (чертёжный прибор пантографной системы в виде доски, установленной вертикально или под углом) drawl (a slow speech pattern with prolonged vowels) : протяжность (медленная речь с пролонгированными гласными) draw, lot -- (anything (straws or pebbles etc.) taken or chosen at random; "the luck of the draw"; "they drew lots for it") : жребий, розыгрыш, лот, жеребьевка (что-либо (соломинки или камешки и т. п.), взятое или выбранное наугад; «удача жребия»; «они тянули жребий») drawstring bag (a bag that is closed at the top with a drawstring) : мешок с завязкой (сумка, которая затягивается сверху шнурком) dreadnought : дредноут dream : сон, сновидение (серия мысленных образов и эмоций, возникающих во время сна) dream : мечта dream book : сонник, снотолкователь, онейрокрит dreamery : фантазёрство (cклонность к выдумкам) dreaminess : мечтательность dreamy inactivity : маниловщина (Беспочвенная мечтательность, пассивно благодушное отношение к действительности) dreariness (extreme dullness; lacking spirit or interest) : тоскливость (крайняя вялость; отсутствие духа или интереса) dredge : багер (экскаватор для выемки торфа из залежи ) dredge (a power shovel to remove material from a channel or riverbed) : драга, землечерпалка (электрическая лопата для удаления материала из канала или русла реки) dredge pump : землесос dredger : земснаряд dredger worker : работник земснаряда dregs, grounds, settlings (sediment that has settled at the bottom of a liquid) : осадок, муть (осадок, осевший на дне жидкости) dress : платье dressed leather : выделанная кожа dressed ore : обогащенная руда dresser (a person who dresses in a particular way; "she's an elegant dresser"; "he's a meticulous dresser") : одевальщик (человек, который одевается определённым образом; «она элегантно одевается»; «он педантично одевается») dressing : заправка dressing-room (a room in which you can change clothes) : предбанник (комната, в которой можно переодеться) dressing table : туалетный столик dressmaker : портниха dress rehearsal : генеральная репетиция dress-shield : подмышник (Кусок не пропускающей влаги ткани, пришиваемый в рукавах подмышками ) drey (the nest of a squirrel) : гайно, гнездо белки (гнездо белки)