dervishness : дервишество dervish's abode : обитель дервиша dervish's cloak : плащ дервиша derviz : дервиза (праздник урожая) Derzhavin : Державин desalination, desalinization, desalinisation (the removal of salt (especially from sea water)) : опреснение, обессоливание, удаление солей (удаление соли (особенно из морской воды)) descendant : потомок descendant of the vizier : потомок визиря descendants, posterity (all of the offspring of a given progenitor; "we must secure the benefits of freedom for ourselves and our posterity") : потомки, потомство (все потомки данного предка; «мы должны обеспечить себе и своим потомкам блага свободы») descending aorta : нисходящая аорта descending step : нисходящая ступень descent : спуск descent, declivity, fall, decline, declination, declension, downslope (a downward slope or bend) : спуск, уклон, спад, наклон, скат, спусковой склон (нисходящий склон или изгиб) description (the act of describing something) : описание (действие описания чего-либо) descriptive linguistics : описательная лингвистика descriptiveness : описательность, повествовательность, изобразительность, дескриптивность (преобладание описания в литературном произведении.) descriptivism : дескриптивизм descriptor : описатель, дескриптор, изобразитель desensitization, desensitisation (the process of reducing sensitivity; "the patient was desensitized to the allergen") : десенсибилизация (процесс снижения чувствительности; «пациент был десенсибилизирован к аллергену») desert : пустыня desert area : пустынная местность desert dweller : житель пустыни desertedness : безлюдность, пустынность (Отсутствие или недостаточное количество людей) deserter : дезертир desert holly : лебеда перепончатая desertification (the gradual transformation of habitable land into desert; is usually caused by climate change or by destructive use of the land; "the dust storms in Korea are the result of rapid desertification in China") : опустынивание (постепенное превращение пригодных для жизни земель в пустыню; обычно вызывается изменением климата или разрушительным использованием земель; «пыльные бури в Корее являются результатом быстрого опустынивания в Китае») desertion : дезертирство desert monitor : серый варан desert plant : засухоустойчивое растение desiccant, drying agent, drier, sicative (a substance that promotes drying (e.g., calcium oxide absorbs water and is used to remove moisture)) : осушитель, сушильный агент, сиккатив (вещество, способствующее высыханию (например, оксид кальция поглощает воду и используется для удаления влаги)) desiccator : эксикатор (химический аппарат, служащий для высушивания веществ или для хранения их в сухом виде) desideratum (something desired as a necessity; "the desiderata for a vacation are time and money") : желаемое (что-то желаемое как необходимость; «желания для отпуска — это время и деньги») design : рисунок design : дизайн ( художественное проектирование промышленных изделий) designated driver (the member of a party who is designated to refrain from alcohol and so is sober when it is time to drive home) : назначенный водитель (член группы, который воздерживается от употребления алкоголя и, таким образом, остается трезвым, когда приходит время ехать домой) designation : обозначение design bureau : конструкторское бюро designer : конструктор designer : проектировщик (Специалист по проектированию) designer : дизайнер designing : конструирование designing (the act of working out the form of something (as by making a sketch or outline or plan)) : проектирование (акт разработки формы чего-либо (например, путем создания эскиза, наброска или плана)) desirability : желательность, желанность desire : желание desire to develop culture based on Tatar national traditions : стремление развивать культуру на основе татарских национальных традиций desister : десистер (одна десятая кубометра) desk : письменный стол desk book : настольная книга desk clerk : портье desk dictionary : настольный словарь