|
demonstrative pronoun
|
указательное местоимение
|
pronoun : местоимение
|
|
demonstrator
|
демонстрант, манифестант
|
reformer, reformist, crusader, social reformer, meliorist (a disputant who advocates reform) : реформатор, социальный реформатор, мелиорист (участник спора, выступающий за реформы)
|
|
demonstrator (someone who demonstrates an article to a prospective buyer)
|
демонстратор (тот, кто демонстрирует товар потенциальному покупателю)
|
salesperson : торговый представитель
|
|
demoralization (destroying the moral basis for a doctrine or policy)
|
деморализация (разрушение моральной основы доктрины или политики)
|
degradation (changing to a lower state (a less respected state)) : деградация, обесценивание (переход в более низкое состояние (менее уважаемое состояние))
|
|
demurrage
|
простой (задержка)
|
delay : задержка
|
|
den
|
притон, вертеп (потайное место; обычно отдаленное место, используемое преступниками)
|
hiding place : потайное место (место, подходящее для того, чтобы что-то спрятать (например, себя))
|
|
denationalization (changing something from state to private ownership or control)
|
денационализация (изменение чего-либо из государственной в частную собственность или контроль)
|
social control : общественный контроль
|
|
denaturant (any substance that serves as a denaturing agent)
|
денатурант (любое вещество, служащее денатурирующим агентом)
|
substance, matter (that which has mass and occupies space; "an atom is the smallest indivisible unit of matter") : субстанция, материя (то, что имеет массу и занимает пространство; «атом — наименьшая неделимая единица материи»)
|
|
denatured alcohol
|
денатурат (денатурированный спирт)
|
alcohol (any of a series of volatile hydroxyl compounds that are made from hydrocarbons by distillation) : спирт (любое из ряда летучих гидроксильных соединений, которые производятся из углеводородов путем перегонки)
|
|
denazification, de-Nazification (social process of removing Nazis from official positions and giving up any allegiance to Nazism; "denazification was a slow process")
|
денацификация (социальный процесс отстранения нацистов от официальных должностей и отказа от какой-либо лояльности нацизму; «денацификация была медленным процессом»)
|
social process (a process involved in the formation of groups of persons) : социальный процесс (процесс, связанный с формированием групп лиц)
|
|
dendrology
|
дендрология
|
systematics : систематика
|
|
dengue
|
тропическая лихорадка
|
communicable disease : заразная болезнь
|
|
denial
|
отказ
|
speech act : речевой акт
|
|
denier
|
денье
|
unit of measurement, unit (any division of quantity accepted as a standard of measurement or exchange; "the dollar is the United States unit of currency"; "a unit of wheat is a bushel"; "change per unit volume") : единица измерения, единица (любое деление величины, принятое в качестве стандарта измерения или обмена; «доллар — денежная единица США»; «единица пшеницы — бушель»; «изменение на единицу объёма»)
|
|
denier (one who denies)
|
отрицатель (тот, кто отрицает)
|
disputant, controversialist, eristic (a person who disputes; who is good at or enjoys controversy) : спорщик, полемист, эристик (человек, который спорит; тот, кто умеет или любит спорить)
|
|
Denikin
|
Деникин
|
surname : фамилия
|
|
denim
|
джинсовая ткань
|
fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
|
Denis
|
Денис
|
Russian male name : русское мужское имя
|
|
denizen (a plant or animal naturalized in a region; "denizens of field and forest"; "denizens of the deep")
|
обитатель (растение или животное, натурализовавшееся в регионе; «обитатели полей и лесов»; «обитатели глубин»)
|
organism, being (a living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently) : организм, существо (живое существо, которое имеет (или может развить) способность действовать или функционировать независимо)
|
|
denominator
|
знаменатель
|
divisor : делитель
|
|
densitometry
|
денситометрия
|
measurement (the act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule) : измерение (действие или процесс присвоения чисел явлениям в соответствии с правилом)
|
|
density (the amount per unit size)
|
плотность (количество на единицу размера)
|
compactness (the consistency of a compact solid) : компактность (консистенция компактного твердого вещества)
|
|
dent
|
вмятина
|
blemish : поверхностный дефект
|
|
dental appliance
|
стоматологический прибор
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
|
dental care
|
уход за зубами
|
care (the work of providing treatment for or attending to someone or something) : уход (работа по лечению или уходу за кем-то или чем-то)
|
|
dental forceps
|
зубоврачебные щипцы
|
snuffers : щипцы
|
|
dental gold (an alloy of gold used in dentistry)
|
стоматологическое золото (сплав золота, используемый в стоматологии)
|
alloy, metal (a mixture containing two or more metallic elements or metallic and nonmetallic elements usually fused together or dissolving into each other when molten; "brass is an alloy of zinc and copper") : сплав, металл (смесь, содержащая два или более металлических элементов или металлических и неметаллических элементов, обычно сплавленных вместе или растворяющихся друг в друге при расплавлении; «латунь — это сплав цинка и меди»)
|
|
dental hygienist
|
стоматолог-гигиенист
|
skilled worker, trained worker, skilled workman (a worker who has acquired special skills) : квалифицированный рабочий, квалифицированный работник (работник, приобретший специальные навыки)
|
|
dental surgeon
|
стоматолог-хирург
|
dentist : дантист, стоматолог
|
|
dental technician
|
зубной техник
|
technician : техник
|
|
dentine, dentin (a calcareous material harder and denser than bone that comprises the bulk of a tooth)
|
дентин (известковый материал, более твердый и плотный, чем кость, который составляет основную часть зуба)
|
animal material (material derived from animals) : животный материал (материал, полученный от животных)
|
|
dentist
|
дантист, стоматолог
|
medical practitioner : практикующий медик
|
|
dentistry
|
зубоврачевание
|
medicine : медицина
|
|
dentist's drill
|
бормашина
|
drill : дрель
|
|
denture
|
протез, зубной протез
|
dental appliance : стоматологический прибор
|
|
denudation (the removal of covering)
|
денудация (удаление покрова)
|
removal : удаление
|
|
denunciation
|
денонсация
|
speech act : речевой акт
|
|
denunciation
|
разоблачение ( публичное обвинение)
|
charge : обвинение
|
|
deodorant
|
дезодорант
|
toiletry : парфюмерия, косметика
|
|
deodorization
|
дезодорация, дезодорирование (Уничтожение запаха)
|
annihilation : уничтожение, аннигиляция
|
|
deodorizer
|
дезодоратор
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
|
deossification (the loss of the mineral content of bone tissue)
|
деоссификация (потеря минерального содержания костной ткани)
|
deossification (the loss of the mineral content of bone tissue) : деоссификация (потеря минерального содержания костной ткани)
|
|
deossification (the loss of the mineral content of bone tissue)
|
деоссификация (потеря минерального содержания костной ткани)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
|
deoxyribonucleic acid, desoxyribonucleic acid, DNA ((biochemistry) a long linear polymer found in the nucleus of a cell and formed from nucleotides and shaped like a double helix; associated with the transmission of genetic information; "DNA is the king of molecules")
|
дезоксирибонуклеиновая кислота, ДНК ((биохимия) длинный линейный полимер, находящийся в ядре клетки, образованный нуклеотидами и имеющий форму двойной спирали; связан с передачей генетической информации; «ДНК — королева молекул»)
|
polymer (a naturally occurring or synthetic compound consisting of large molecules made up of a linked series of repeated simple monomers) : полимер (природное или синтетическое соединение, состоящее из крупных молекул, созданных из связанных рядов повторяющихся простых мономеров)
|
|
deoxyribose
|
дезоксирибоза
|
carbohydrate : углевод
|
|
department
|
ведомство, департамент
|
division : подразделение
|
|
department store
|
универмаг
|
mercantile establishment : торговое заведение
|
|
departure
|
вылет
|
departure : выезд, отъезд, отправление
|
|
departure
|
выезд, отъезд, отправление
|
act, human action, human activity -- (something that people do or cause to happen) : поступок, акт, человеческое действие (что-то, что люди делают или чему способствуют)
|
|
departure time, time of departure (the time at which a public conveyance is scheduled to depart from a given point of origin)
|
время отправления (время, в которое общественный транспорт должен отправиться из заданного пункта отправления)
|
point, point in time (an instant of time; "at that point I had to leave") : момент, момент времени (мгновение времени; «в этот момент мне пришлось уйти»)
|