Фрейм


Название (Русский) Цитирование
Описание (Русский) Ответчик официально вызывается в суд органом власти (например, полицией) на основании определенных обвинений. В качестве альтернативы, часто существует возможность для ответчика заплатить штраф (тем самым признав свою вину) вместо обращения в суд.
Название (Английский) Citing
Описание (Английский) A Defendant is officially summoned to appear in Court by an Authority (such as the police) based on certain Charges. Alternatively, there is often an option for the Defendant to pay a Fine (thereby admitting their guilt) instead of going to Court.
Идентификатор для разметки
Гипероним
Концепты действий
Роли в фреймах
Роль Описание (Русский) Описание (Английский) Обязательная роль Концепты
Defendant : Ответчик Ответчик - это физическое или юридическое лицо, вызванное в суд для явки в суд или для уплаты штрафа. The Defendant is the individual or entity summoned to appear in Court, or to pay a Fine instead.
Authority : Власть Орган власти вручает обвиняемому постановление или повестку, требуя от него явиться в суд или уплатить штраф. The Authority serve a citation or summons to a Defendant, requiring that the latter appear in Court or pay a Fine.
Charges : Обвинения В обвинении указывается нарушение или правонарушение, за которое вызывается обвиняемый. Charges identifies the infraction or offense for which the Defendant is summoned.
Fine : Штраф Штраф - это денежная сумма, которую Ответчик может заплатить при определенных вызовах в суд вместо того, чтобы явиться в суд. Fine is the monetary amount that the Defendant may pay in certain citation cases, instead of him or her having to appear in Court.
Court : Суд Суд, куда вызывается ответчик для явки. The Court where the Defendant is summoned to appear.
Place : Место Место - это место, где обвиняемому выдано постановление или повестка. Place is the location where the Defendant is issued the citation or summons.
Time : Время Время, когда ответчику было выдано постановление или повестка. The Time at which the Defendant is issued the citation or summons.