Фрейм


Название (Русский) Изменение_количества_владения
Описание (Русский) Этот фрейм описывает общую ситуацию, в которой Владелец либо увеличивает, либо уменьшает количество Владеемого. Увеличение или уменьшение может быть физическим или метафорическим.
Название (Английский) Change_of_quantity_of_possession
Описание (Английский) This frame describes a general situation in which an Owner either increases or decreases their amount of a Possession. The increase or decrease may either be physical or metaphorical.
Идентификатор для разметки
Гипероним
Концепты действий
Роли в фреймах
Роль Описание (Русский) Описание (Английский) Обязательная роль Концепты
Owner : Владелец Владелец - это субъект, который содержит в себе или контролирует Владение. The Owner is the entity that contains within itself or controls the Possession.
Possession : Собственность Владение - это физический или метафорический объект, который увеличивается или уменьшается в количестве. The Possession is the physical or metaphoric object that increases or decreases in quantity.
Degree : Мера Степень изменения количества. The Degree of the change in quantity.
Explanation : Объяснение Эта ФЕ обозначает пропозицию, из которой логически следует событие увеличения или уменьшения количества. This FE denotes a proposition from which the event of increasing or decreasing in quantity logically follows.
Place : Место Место, где Владение претерпевает изменение в количестве. The Place where the Possession undergoes a change in quantity.
Time : Время Время, когда Владение претерпевает изменение в количестве. The Time when the Possession undergoes a change in quantity.