| Patient : Пациенс |
Пациент - это человек, которого моют. |
The patient is the person who gets washed. |
|
|
| Agent : Агент |
Агент - это человек, который занимается грумингом. |
The agent is the person who does the grooming. |
|
|
| Body_part : Часть тела |
Это та область тела, за которой ухаживают. |
This is the region of the body that gets groomed. |
|
|
| Purpose : Цель |
Состояние дел, которого Агент пытается добиться с помощью груминга. |
The state-of-affairs that the Agent is trying to bring about by grooming. |
|
|
| Result : Результат |
Результат мероприятия по грумингу. |
Result of the grooming event. |
|
|
| Duration : Длительность |
Как долго происходит стрижка. |
How long the grooming takes place. |
|
|
| Frequency : Частота |
Частота, с которой Агент ухаживает за собой/другими. |
The frequency with which the Agent groom himself/other. |
|
|
| Instrument : Инструмент |
Это предмет, который помогает процессу стирки. |
This is an object that aids the washing process. |
|
|
| Manner : Манера |
Этот FE определяет Способ, которым Агент намеренно действует. |
This FE identifies the Manner in which an Agent intentionally acts. |
|
|
| Means : Средство |
Действие, выполняемое Агентом для выполнения груминга. |
The action performed by the Agent to accomplish the grooming. |
|
|
| Medium : Среда |
Среда - это вещество, которое является средством для ухода. |
Medium is the substance that is the grooming agent. |
|
|
| Place : Место |
Где происходит событие. |
Where the event takes place. |
|
|
| Subregion : Субрегион |
Это область объекта, тела или части тела, за которой ухаживают. |
This is a region of the object, body or the body part that gets groomed. |
|
|
| Time : Время |
Этот параметр определяет время, когда происходит событие. |
This FE identifies the time when the event occurs. |
|
|
