| Reference_occasion : Ссылка повод |
Время или событие (обычно время выступления), относительно которого находится Состояние дел. |
The time or event (normally speech time) with respect to which the State_of_affairs is located. |
|
|
| State_of_affairs : Положение_дел |
Состояние, которое длится до и до момента Ссылочной_окказии. |
A state which holds prior to and up through the Reference_occasion. |
|
|
| Circumstances : Обстоятельства |
Обстоятельства описывают состояние мира (в определенное время и в определенном месте), которое конкретно не зависит от самого события и его участников. |
Circumstances describe the state of the world (at a particular time and place) which is specifically independent of the event itself and any of its participants. |
|
|
