Фрейм


Название (Русский) Проводить
Описание (Русский) Агент действует определенным образом либо в целом, либо при определенных обстоятельствах. Поведение также может быть направлено конкретно против Пострадавшей_ стороны.
Название (Английский) Conduct
Описание (Английский) An Agent acts in a certain Manner either generally or under some particular Circumstances. The conduct may also be directed specifically towards an Affected_party.
Идентификатор для разметки
Гипероним
Концепты действий
Роли в фреймах
Роль Описание (Русский) Описание (Английский) Обязательная роль Концепты
Agent : Агент Эта ФЕ маркирует выражения, обозначающие человека, поведение которого оценивается. This FE marks expressions that denote the person whose conduct is being evaluated.
Manner : Манера Эта ФЕ отмечает выражения, которые характеризуют поведение агента. This FE marks expressions that characterize the way that the Agent behaves.
Affected_party : Пострадавшая сторона Лицо, на которое направлено поведение Агента. A person to whom behavior is directed by the Agent.
Circumstances : Обстоятельства Эта ФЕ обозначает выражения, указывающие на набор обстоятельств, при которых агент действует определенным образом. This FE marks expressions that indicate a set of Circumstances under which the Agent acts in a particular way.
Means : Средство Способ, которым агент ведет себя указанным образом. The way in which the Agent behaves in the specified manner.
Degree : Мера Степень отклонения поведения агента (обычно "хорошего" или "плохого") от некоторого стандарта или нормы The extent to which the (usually 'good' or 'bad') conduct of the Agent deviates from some standard or norm
Domain : Домен Область человеческого поведения, в которой агент действует определенным образом The Domain of human behavior in which the Agent acts in a certain Manner
Explanation : Объяснение Эта ФЕ отмечает выражения, которые указывают, почему агент повел себя определенным образом. This FE marks expressions that indicate why an Agent behaved in a certain way.
Place : Место Место, в котором агент демонстрирует свое поведение. The location at which the Agent exhibits their behavior.
Standard : Стандарт Явная точка, с которой сравнивается поведение агента. An explicit point to which the conduct of the Agent is compared.
Time : Время Время, когда агент ведет себя определенным образом. The Time when the Agent behaves in a certain way.