|
beholder
|
очевидец
|
person : человек, особа
|
|
beige
|
беж
|
color : цвет
|
|
Beijing
|
Пекин
|
oikonym : ойконим
|
|
being
|
бытие
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|
|
Bekhterev
|
Бехтерев
|
surname : фамилия
|
|
Bel
|
белл
|
sound unit : единица уровня громкости
|
|
Belarus
|
Белоруссия
|
horonym : хороним
|
|
Belaya
|
Белая
|
hydronym : гидроним
|
|
bel canto
|
бельканто
|
singing : пение
|
|
belch
|
отрыжка
|
reflex : рефлекс
|
|
Belebey
|
Белебей
|
oikonym : ойконим
|
|
bel esprit (a witty or clever person with a fine mind)
|
блестящий ум (остроумный или умный человек с тонким умом)
|
intellectual, intellect (a person who uses the mind creatively) : интеллектуал, интеллигент (человек, творчески использующий свой разум)
|
|
Belevtsev
|
Белевцев
|
surname : фамилия
|
|
Belgian
|
бельгиец
|
European (a native or inhabitant of Europe) : европеец (уроженец или житель Европы)
|
|
Belgium
|
Бельгия
|
horonym : хороним
|
|
belief
|
вера
|
mental object : ментальный объект
|
|
believer (a person who has religious faith)
|
верующий человек (человек, имеющий религиозную веру)
|
religious person (a person who manifests devotion to a deity) : религиозный человек (человек, проявляющий преданность божеству)
|
|
belish
|
белиш
|
turnover : пирог с начинкой
|
|
bell
|
колокол (полое устройство из металла, издающее звонкий звук при ударе)
|
signaling device : сигнальное устройство (устройство, используемое для передачи сигналов)
|
|
bell
|
звонок
|
switch : переключатель, включатель
|
|
Bella
|
Белла
|
female name : женское имя
|
|
belladonna
|
белладонна
|
herb : зелень
|
|
bell bottom
|
клёш, клеш (расширяющийся книзу покрой женского платья или матросских брюк)
|
cut : покрой, крой
|
|
bellboy
|
коридорный
|
attendant : обслуживающее лицо
|
|
bell cot
|
навес для колоколов
|
shelter : укрытие
|
|
belle
|
красавица
|
miss : девушка, девица
|
|
belles-lettres
|
беллетристика
|
literary work : литературное произведение
|
|
bellettrist
|
беллетрист
|
writer : писатель, автор
|
|
bellflower
|
колокольчик
|
herb : зелень
|
|
bell hung around the neck of the leader of the herd
|
колокольчик подвешиваемый на шею вожака табуна
|
bellflower : колокольчик
|
|
belligerence
|
воинственность
|
hostility : враждебность
|
|
bellows ((used in the plural) a mechanical device that blows a strong current of air; used to make a fire burn more fiercely or to sound a musical instrument)
|
мех, меха ((используется во множественном числе) механическое устройство, которое выдувает сильный поток воздуха; используется для более сильного разжигания огня или для игры на музыкальном инструменте)
|
blower (a device that produces a current of air) : воздуходувка (устройство, производящее поток воздуха)
|
|
bell ringing
|
колокольный звон
|
ringing : звон
|
|
bell (the flared opening of a tubular device)
|
раструб (расширенное отверстие трубчатого устройства)
|
opening (a vacant or unobstructed space that is man-made) : отверстие (свободное или беспрепятственное пространство, созданное руками человека)
|
|
bell tied to the last camel of the caravan
|
колокольчик, привязываемый последнему верблюду каравана
|
handbell (a bell that is held in the hand) : колокольчик (колокольчик, который держат в руке)
|
|
bell tower
|
колокольня
|
tower : башня
|
|
bellwether (someone who assumes leadership of a movement or activity)
|
вожак (тот, кто берет на себя руководство движением или деятельностью)
|
leader (a person who rules or guides or inspires others) : лидер (человек, который правит, направляет или вдохновляет других)
|
|
bellwort
|
увулярия
|
flower : цветок
|
|
belly dance
|
танец живота
|
choreography : хореография
|
|
Belogorsk
|
Белогорск
|
oikonym : ойконим
|
|
belonging (happiness felt in a secure relationship)
|
принадлежность (счастье, ощущаемое в надежных отношениях)
|
happiness (emotions experienced when in a state of well-being) : счастье (эмоции, испытываемые в состоянии благополучия)
|
|
belongings
|
скарб
|
property : собственность, имущество
|
|
belonging to the German nation
|
принадлежность немецкой нации
|
belonging (happiness felt in a secure relationship) : принадлежность (счастье, ощущаемое в надежных отношениях)
|
|
Belova
|
Белова
|
surname : фамилия
|
|
belt
|
ремень
|
loop : петля
|
|
belt
|
ремень (аксессуар)
|
accessory : аксессуар, принадлежность
|
|
belt ammunition
|
патронташ, патронница
|
ammunition : боеприпас, боеприпасы
|
|
belt (an elongated region where a specific condition is found; "a belt of high pressure")
|
пояс (удлинённая область, где наблюдается определённое состояние; «пояс высокого давления»)
|
region, part (the extended spatial location of something; "the farming regions of France"; "religions in all parts of the world"; "regions of outer space") : регион, местность (пространственное расположение чего-либо; «сельскохозяйственные регионы Франции»; «религии во всех частях света»; «регионы внешнего космоса»)
|
|
belt-attached leather pouch
|
привешиваемая к поясу кожаная сумочка
|
bag (a flexible container with a single opening; "he stuffed his laundry into a large bag") : сумка, сума (гибкий контейнер с одним отверстием; «он запихнул свое белье в большую сумку»)
|
|
belted whip
|
ремённый кнут
|
whip : бич, плеть, кнут, хлыст, нагайка
|
