|
floor
|
пол
|
horizontal surface : горизонтальная поверхность
|
|
floor
|
этаж
|
structure, construction (a thing constructed; a complex entity constructed of many parts; "the structure consisted of a series of arches"; "she wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons") : конструкция, сооружение (нечто сконструированное; сложный объект, состоящий из множества частей; «сооружение состояло из ряда арок»; «она носила волосы, создавая удивительную конструкцию из завитков и лент»)
|
|
floorboard (a board in the floor)
|
половица, половая доска (доска в полу)
|
board : доска
|
|
floor cover, floor covering (a covering for a floor)
|
напольное покрытие (покрытие для пола)
|
covering (an artifact that covers something else (usually to protect or shelter or conceal it)) : покров, покрытие (артефакт, который покрывает что-то другое (обычно для защиты, укрытия или сокрытия этого))
|
|
flooring
|
настил (элемент перекрытия или покрытия здания, устанавливаемый горизонтально на опорные несущие конструкции)
|
structure, construction (a thing constructed; a complex entity constructed of many parts; "the structure consisted of a series of arches"; "she wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons") : конструкция, сооружение (нечто сконструированное; сложный объект, состоящий из множества частей; «сооружение состояло из ряда арок»; «она носила волосы, создавая удивительную конструкцию из завитков и лент»)
|
|
flooring
|
напольное покрытие (стройматериал)
|
building material (material used for constructing buildings) : строительный материал (материал, используемый для строительства зданий)
|
|
floor lamp
|
торшер
|
lamp : лампа
|
|
floor polisher
|
полотер, полотёр
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
|
floor (the ground on which people and animals move about; "the fire spared the forest floor")
|
земля (земля, по которой передвигаются люди и животные; «огонь пощадил лесную землю»)
|
land, dry land, earth, ground, solid ground, terra firma (the solid part of the earth's surface; "the plane turned away from the sea and moved back over land"; "the earth shook for several minutes"; "he dropped the logs on the ground") : суша, земля (твердая часть земной поверхности; «самолет отвернул от моря и двинулся обратно над сушей»; «земля тряслась несколько минут»; «он бросил бревна на землю»)
|
|
flophouse
|
ночлежка
|
house : дом
|
|
floppy disk (a small plastic magnetic disk enclosed in a stiff envelope with a radial slit; used to store data or programs for a microcomputer)
|
дискета (небольшой пластиковый магнитный диск, заключенный в жесткую оболочку с радиальной прорезью; используется для хранения данных или программ для микрокомпьютера)
|
magnetic disk ((computer science) a memory device consisting of a flat disk covered with a magnetic coating on which information is stored) : магнитный диск ((информатика) запоминающее устройство, состоящее из плоского диска, покрытого магнитным покрытием, на котором хранится информация)
|
|
floral leaf (a modified leaf that is part of a flower)
|
цветочный лист (модифицированный лист, являющийся частью цветка)
|
leaf (the main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants) : лист (основной орган фотосинтеза и транспирации у высших растений)
|
|
Florentine
|
флорентиец
|
Italian : итальянец
|
|
floriculture
|
цветоводство
|
gardening : садоводство, плодоводство
|
|
Florid
|
Флорид
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Florida
|
Флорида
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Floris
|
Флорис
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
florist
|
цветочник, флорист
|
shopkeeper : лавочник
|
|
floristics
|
флористика
|
botany : ботаника
|
|
florist shop
|
цветочный магазин
|
shop : магазин
|
|
flotation
|
флотация
|
physical phenomenon (a natural phenomenon involving the physics of matter and energy) : физическое явление (естественное явление, связанное с физикой материи и энергии)
|
|
flotation
|
размещение займов (финансирование коммерческого предприятия облигациями или акциями)
|
finance : финансирование (коммерческая деятельность по предоставлению денежных средств и капитала)
|
|
flotilla
|
флотилия (флот малых судов)
|
fleet (a group of warships organized as a tactical unit) : флот (группа военных кораблей, организованная как тактическая единица)
|
|
flotsam, jetsam (the floating wreckage of a ship)
|
обломки корабля (обломки корабля)
|
wreckage -- (the remaining parts of something that has been wrecked; "they searched the wreckage for signs of survivors") : обломки (оставшиеся части чего-либо, что было разрушено; «они искали обломки в поисках признаков выживших»)
|
|
flounder
|
камбала
|
flatfish : камбаловые
|
|
flour (fine powdery foodstuff obtained by grinding and sifting the meal of a cereal grain)
|
крупа (мелкозернистый пищевой продукт, получаемый путем измельчения и просеивания муки из зерен злаковых культур)
|
foodstuff, food product (a substance that can be used or prepared for use as food) : пищевой продукт (вещество, которое может быть использовано или приготовлено для использования в качестве пищи))
|
|
flourish
|
претенциозный жест
|
gesture, motion (the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals) : жест, движение (использование движений (особенно рук) для передачи знакомых или заранее условленных сигналов)
|
|
flour liquid porridge
|
мучная жидкая каша
|
porridge : каша
|
|
flour merchant
|
мучник
|
merchant : торговец
|
|
flour mill
|
мукомольная мельница
|
mill : мельница
|
|
flow
|
поток
|
change of location : изменение местоположения
|
|
flowage
|
проточность (относительная скорость горизонтального передвижения почвенно грунтовых вод вблизи или непосредственно в корнеобитающей толще растительных сообществ)
|
rate (a magnitude or frequency relative to a time unit) : скорость (величина или частота относительно единицы времени)
|
|
flowage (a body of water that has been created by deliberately flooding an area; "many campsites were located near the flowage")
|
водохранилище (водоем, созданный путем преднамеренного затопления территории; «многие кемпинги располагались вблизи протока»)
|
body of water, water (the part of the earth's surface covered with water (such as a river or lake or ocean); "they invaded our territorial waters"; "they were sitting by the water's edge") : водоём, водоем (часть земной поверхности, покрытая водой (например, река, озеро или океан); «они вторглись в наши территориальные воды»; «они сидели у кромки воды»)
|
|
flowage (gradual internal motion or deformation of a solid body (as by heat); "rock fracture and rock flowage are different types of geological deformation")
|
пластическое течение (постепенное внутреннее движение или деформация твердого тела (например, под действием тепла); "разрушение горных пород и их текучесть - это разные виды геологической деформации")
|
flow (any uninterrupted stream or discharge) : поток (любой непрерывный поток или сброс)
|
|
flow (any uninterrupted stream or discharge)
|
поток (любой непрерывный поток или сброс)
|
natural process, natural action, action, activity (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
|
flower
|
цветок
|
angiosperm : покрытосемянное растение
|
|
flower arrangement (a decorative arrangement of flowers)
|
цветочная композиция (декоративная композиция из цветов)
|
arrangement (an orderly grouping (of things or persons) considered as a unit; the result of arranging; "a flower arrangement") : композиция (упорядоченная группировка (вещей или людей), рассматриваемая как единое целое; результат расположения; «цветочная композиция»)
|
|
flowerbed
|
клумба, цветник
|
bed : грядка, гряда
|
|
flower bowl
|
цветочная ваза
|
vase : ваза
|
|
flower chain (flowers strung together in a chain)
|
цветочная цепочка (цветы, соединенные в цепочку)
|
flower arrangement (a decorative arrangement of flowers) : цветочная композиция (декоративная композиция из цветов)
|
|
flower cluster (an inflorescence consisting of a cluster of flowers)
|
созвездие (цветочное скопление (соцветие, состоящее из скопления цветков)
|
inflorescence : соцветие
|
|
flower gardener
|
цветовод
|
gardener : садовник, садовод, огородник
|
|
flowering almond
|
цветущий миндаль
|
almond tree : миндальное дерево
|
|
flowering fern
|
чистоуст
|
fern : папоротник
|
|
flower of happiness
|
цветок счастья
|
flower : цветок
|
|
flower picker bee
|
пчела-сборщица цветня
|
bee : пчела
|
|
flowerpot
|
цветочный горшок
|
container (any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)) : контейнер (любой предмет, который можно использовать для хранения вещей (особенно большой металлический ящик стандартных размеров, который можно перегружать с одного вида транспорта на другой))
|
|
flower stem of sorrel
|
цветоносный стебель щавеля
|
stalk : стебель (тонкая или удлиненная структура, поддерживающая растение или грибок, часть растения или орган растения)
|
|
flue
|
воздуховод
|
conduit (a passage (a pipe or tunnel) through which water or electric wires can pass) : канал (проход (труба или туннель), по которому могут проходить вода или электрические провода)
|
|
fluency
|
беглость
|
skillfulness (the state of being cognitively skillful) : мастерство (состояние когнитивной искусности)
|