excavator : землекоп excavator : экскаватор excavator operator : экскаваторщик exceedance ((geology) the probability that an earthquake will generate a level of ground motion that exceeds a specified reference level during a given exposure time; "the concept of exceedance can be applied to any type of environmental risk modeling") : вероятность превышения ((геология) вероятность того, что землетрясение вызовет уровень колебаний грунта, превышающий заданный контрольный уровень в течение заданного времени воздействия; «концепция превышения может применяться к любому типу моделирования экологического риска») excellence (the quality of excelling; possessing good qualities in high degree) : превосходство (качество превосходства; обладание хорошими качествами в высокой степени) Excellency : превосходительство excelsior, wood shavings (thin curly wood shavings used for packing or stuffing) : древесная стружка, упаковочная стружка (тонкая волнистая древесная стружка, используемая для упаковки или набивки) exception : исключение excerpt : выдержка, выписка excerpt : отрывок excess : превышение excessiveness : чрезмерность, непомерность exchange : обмен валюты exchange : биржа exchange of opinions : обмен мнений exchanger, money changer (one whose business is to exchange the money of one country for that of another country) : меняла (тот, чьей деятельностью является обмен денег одной страны на деньги другой страны) excise : акциз excitement : взволнованность exclamation : восклицание exclamation mark : восклицательный знак exclusion (the state of being excluded) : исключение (состояние исключения) excommunication : отлучение ex-convict : каторжник, каторжанин (Человек, отбывающий каторгу) excrement : испражнение excrescence ((pathology) an abnormal outgrowth or enlargement of some part of the body) : нарост, патологическое образование, разрастание (в патологии: аномальный вырост или увеличение какой-либо части тела) excretory organ : выделительный орган excursion : экскурсия excursus : экскурс (сообщение, отходящее от основного предмета) execution : казнь execution : выполнение, исполнение executioner, public executioner (an official who inflicts capital punishment in pursuit of a warrant) : палач, публичный палач (должностное лицо, приводящее в исполнение смертный приговор по ордеру) executioner's profession : профессия палача execution, instruction execution ((computer science) the process of carrying out an instruction by a computer) : выполнение, выполнение инструкции -- ((информатика) процесс выполнения инструкции компьютером) execution yard : место казни executive council : исполнительный совет executive director : исполнительный директор executive secretary : ответственный секретарь executor (a person appointed by a testator to carry out the terms of the will) : исполнитель завещания, душеприказчик (лицо, назначенное завещателем для исполнения условий завещания) exegete (a person skilled in exegesis (especially of religious texts)) : толкователь (человек, владеющий искусством толкования (особенно религиозных текстов)) exemption : льгота exemption : привилегия exercise : упражнение ex-gambler (a former gambler) : бывший игрок (бывший игрок) exhalation : выдох exhausted horse : обессиленная лошадь exhaust, exhaust fumes, fumes (gases ejected from an engine as waste products) : выхлопные газы (газы, выбрасываемые из двигателя в качестве отходов) exhaust, exhaust fumes, fumes (gases ejected from an engine as waste products) : выхлопные газы, выхлоп (газы, выбрасываемые из двигателя в качестве отходов) exhaustion : изнеможение exhaust pipe (a pipe through which burned gases travel from the exhaust manifold to the muffler) : выхлопная труба (труба, по которой сгоревшие газы проходят от выпускного коллектора к глушителю) exhaust valve : выпускной клапан