|
ejection
|
катапультирование
|
throwing : метание
|
|
ejector (a mechanism in a firearm that ejects the empty shell case after firing)
|
выбрасыватель, эжектор (механизм в огнестрельном оружии, который выбрасывает пустую гильзу после выстрела)
|
mechanism : механизм
|
|
Ejjanbika
|
Ейянбика
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Ekaterina
|
Екатерина
|
Russian female name : русское женское имя
|
|
Ekaterinograd
|
Екатериноград
|
oikonym : ойконим
|
|
Elabuga
|
Елабуга
|
oikonym : ойконим
|
|
Elamite (a member of an ancient warlike people living in Elam east of Babylonia as early as 3000 BC)
|
эламит (представитель древнего воинственного народа, жившего в Эламе к востоку от Вавилонии еще в 3000 году до н. э.)
|
White, white person, Caucasian (a member of the Caucasoid race) : Белый, белый человек, европеоид (представитель европеоидной расы)
|
|
eland
|
канна
|
antelope : антилопа
|
|
elapid
|
аспид
|
snake : змея
|
|
elasmobranch
|
пластиножаберные рыбы
|
cartilaginous fish : хрящевые рыбы
|
|
elastic (a fabric made of yarns containing an elastic material)
|
эластик, стрейч (ткань, изготовленная из нитей, содержащих эластичный материал)
|
fabric, cloth, material, textile (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
|
elastic device
|
упругое устройство
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
|
elasticity (the tendency of a body to return to its original shape after it has been stretched or compressed)
|
упругость (тенденция тела возвращаться к своей первоначальной форме после того, как оно было растянуто или сжато)
|
physical property (a property used to characterize physical objects) : физическое свойство (свойство, используемое для характеристики физических объектов)
|
|
elastin
|
эластин
|
scleroprotein : склеропротеин
|
|
elastomer (any of various elastic materials that resemble rubber (resumes its original shape when a deforming force is removed))
|
эластомер (любой из различных эластичных материалов, напоминающих резину (восстанавливает свою первоначальную форму после снятия деформирующего усилия))
|
material, stuff (the tangible substance that goes into the makeup of a physical object; "coal is a hard black material"; "wheat is the stuff they use to make bread") : материал, вещество (осязаемая субстанция, из которой состоит физический объект; «уголь — это твёрдый чёрный материал»; «пшеница — это то, из чего делают хлеб»)
|
|
elaterid beetle
|
щелкун
|
beetle : жук
|
|
elation
|
восторг
|
joy : радость
|
|
elbow (a length of pipe with a sharp bend in it)
|
колено (отрезок трубы с резким изгибом)
|
piping (a long tube made of metal or plastic that is used to carry water or oil or gas etc.) : трубопровод (длинная труба из металла или пластика, которая используется для транспортировки воды или нефти или газа и т. д.)
|
|
elbow (the joint of a mammal or bird that corresponds to the human elbow)
|
локоть (сустав млекопитающего или птицы, соответствующий локтю человека)
|
joint, articulation, articulatio ((anatomy) the point of connection between two bones or elements of a skeleton (especially if it allows motion)) : сустав, сочленение ((анатомия) точка соединения двух костей или элементов скелета (особенно если она допускает движение))
|
|
Elbrus
|
Эльбрус
|
horonym : хороним
|
|
elder
|
бузина, волчья ягода (куст)
|
bush : куст
|
|
elder
|
церковный староста
|
church officer : церковный служащий
|
|
elderberry
|
бузина (ягода)
|
edible fruit : съедобный плод
|
|
elder, senior (a person who is older than you are)
|
старейшина, старший (человек, который старше вас)
|
adult, grownup (a fully developed person from maturity onward) : взрослый, совершеннолетний человек (полностью развитый человек, начиная с зрелого возраста)
|
|
election
|
выборы
|
vote : голосование
|
|
election
|
избрание
|
choice : выбор (действие)
|
|
election commission
|
избирательная комиссия
|
committee : комитет
|
|
electorate (the body of enfranchised citizens; those qualified to vote)
|
электорат (группа граждан, наделенных избирательными правами; те, кто имеет право голоса)
|
citizenry, people (the body of citizens of a state or country; "the Spanish people") : население, народ (совокупность граждан государства или страны; «испанский народ»)
|
|
electrical cable
|
электрический кабель
|
cable : кабель, линия
|
|
electrical conduction
|
электропроводность
|
conduction : проводимость
|
|
electrical converter
|
электрический преобразователь (преобразователь, преобразующий переменный ток в постоянный или наоборот)
|
converter : преобразователь, конвертер (устройство для преобразования одного вещества или формы или состояния в другое)
|
|
electrical device
|
электрическое устройство
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
|
electrical engineer (a person trained in practical applications of the theory of electricity)
|
инженер-электрик, электротехник (человек, обученный практическому применению теории электричества)
|
engineer, applied scientist, technologist (a person who uses scientific knowledge to solve practical problems) : инженер, прикладной учёный, технолог (человек, который использует научные знания для решения практических задач)
|
|
electrical engineering
|
электротехника
|
engineering : инжиниринг
|
|
electrical engineering profession
|
профессия электротехника
|
profession : профессия
|
|
electrical equipment
|
электроаппаратура
|
equipment : техника, оборудование, аппаратура
|
|
electrical industry
|
электропромышленность
|
industry : индустрия, промышленность, производство
|
|
electrical milking
|
электродойка
|
milking : дойка, доение (процесс получения молока из вымени лактирующих сельскохозяйственных животных)
|
|
electrical mounting
|
электромонтаж (Монтаж электроизделий)
|
collage : коллаж, монтаж
|
|
electrical phenomenon
|
электрическое явление
|
physical phenomenon (a natural phenomenon involving the physics of matter and energy) : физическое явление (естественное явление, связанное с физикой материи и энергии)
|
|
electrical system
|
электросеть
|
utility (a facility composed of one or more pieces of equipment connected to or part of a structure and designed to provide a service such as heat or electricity or water or sewage disposal; "the price of the house included all utilities") : коммунальная инфраструктура (объект, состоящий из одного или нескольких элементов оборудования, подключенных к зданию или являющихся его частью и предназначенных для предоставления таких услуг, как отопление, электроснабжение, водоснабжение или канализация; «цена дома включала все коммунальные инфраструктуры»)
|
|
electrical system (equipment in a motor vehicle that provides electricity to start the engine and ignite the fuel and operate the lights and windshield wiper and heater and air conditioner and radio)
|
электросистема (оборудование автомобиля, обеспечивающее электроэнергию для запуска двигателя, воспламенения топлива, управления освещением, стеклоочистителем, обогревателем, кондиционером и радиоприемником)
|
equipment : техника, оборудование, аппаратура
|
|
electric automobile
|
электромобиль
|
motor vehicle : автомашина, автомобиль
|
|
electric blanket (a blanket containing and electric heating element that can be controlled to the desired temperature by a rheostat)
|
электрическое одеяло (одеяло, содержащее электрический нагревательный элемент, который можно регулировать до нужной температуры с помощью реостата)
|
blanket, cover (bedding that keeps a person warm in bed; "he pulled the covers over his head and went to sleep") : одеяло, покрывало (постельное белье, сохраняющее тепло в постели; «он натянул одеяло на голову и уснул»)
|
|
electric burn
|
электрический ожог
|
burn : ожог
|
|
electric chair
|
электрический стул
|
instrument of execution : инструмент для наказания
|
|
electric dipole, electric doublet (a dipole with equal and opposite electric charges)
|
электрический диполь, электрический дублет (диполь с равными и противоположными электрическими зарядами)
|
dipole (a pair of equal and opposite electric charges or magnetic poles separated by a small distance) : диполь (пара равных и противоположных электрических зарядов или магнитных полюсов, разделенных небольшим расстоянием)
|
|
electric drill (a rotating power drill powered by an electric motor)
|
электробур (вращающаяся электрическая дрель, приводимая в действие электродвигателем)
|
power drill : электрическая дрель, электродрель
|
|
electric eel
|
электрический угорь
|
cypriniform fish : карпообразные
|
|
electric equipment
|
электрооборудование
|
equipment : техника, оборудование, аппаратура
|