|
dukedom
|
герцогство
|
domain, demesne, land (territory over which rule or control is exercised; "his domain extended into Europe"; "he made it the law of the land") : владения, поместье, земля (территория, на которой осуществляется правление или контроль; «его владения простирались до Европы»; «он сделал это законом страны»)
|
|
dulcimer
|
цимбалы
|
stringed instrument : струнный инструмент
|
|
dullness
|
тусклость
|
visual property (an attribute of vision) : визуальное свойство (атрибут зрения)
|
|
dullness (the quality of lacking interestingness)
|
скучность (качество отсутствия интереса)
|
uninterestingness (inability to capture or hold one's interest) : неинтересность (неспособность уловить или удержать интерес)
|
|
Duma
|
дума
|
legislature : законодательный орган, легислатура
|
|
Dumas
|
Дюма
|
surname : фамилия
|
|
dumbbell
|
гантель
|
sports equipment : спортивное оборудование
|
|
dumbbell
|
дюмбелек {маленький барабан, разновидность давула)
|
davul : давул
|
|
dumbbell, dummy, dope, boob, booby, pinhead (an ignorant or foolish person)
|
балда, болван, тупица (невежественный или глупый человек)
|
simpleton, simple (a person lacking intelligence or common sense) : простак (человек, лишенный ума или здравого смысла)
|
|
dumper
|
самосвал, автосамосвал
|
truck : грузовик
|
|
dumping
|
демпинг
|
selling : продажа, сбыт
|
|
dumplings
|
галушки (Украинское национальное тестяное блюдо)
|
dish (a particular item of prepared food; "she prepared a special dish for dinner") : кушанье (определенный предмет готовой еды; «она приготовила особое блюдо на ужин»)
|
|
dumpling (small balls or strips of boiled or steamed dough)
|
клёцки, клецки, клёцка (небольшие шарики или полоски из вареного или парового теста)
|
pasta : макароны
|
|
dumplings merchant
|
пельменщик, торговец пельменями
|
merchant : торговец
|
|
dumpsite (a piece of land where waste materials are dumped)
|
помойка, свалка (участок земли, куда сбрасываются отходы)
|
land site : земельный участок
|
|
dunce, dunderhead, numskull, blockhead, bonehead, lunkhead, hammerhead, knucklehead, loggerhead, muttonhead, shithead, dumbass, fuckhead (these words are used to express a low opinion of someone's intelligence)
|
болван, тупица (эти слова используются, чтобы выразить невысокое мнение о чьем-либо интеллекте)
|
simpleton, simple (a person lacking intelligence or common sense) : простак (человек, лишенный ума или здравого смысла)
|
|
dung
|
кизяк (Прессованный навоз, употр. как топливо в степных районах на юге и востоке.)
|
dung : навоз
|
|
dung
|
навоз
|
feces : фекалии
|
|
dung beetle
|
жук-навозник
|
scarabaeid beetle : жуки-скарабеи
|
|
dung collector
|
собиратель навоза
|
gatherer (a person who gathers; "they were a society of hunters and gatherers") : собиратель (человек, который занимается собирательством; «они были обществом охотников и собирателей»)
|
|
dungeon
|
темница
|
cell : камера
|
|
dunghill
|
навозная куча
|
pile, heap, mound, agglomerate, cumulation, cumulus (a collection of objects laid on top of each other) : куча, груда, холмик, агломерат, скопление, кумуляция (совокупность объектов, уложенных друг на друга)
|
|
dunite
|
дунит (Горная порода, состоящая из минералов оливина и серпентина с незначительной примесью хромита и магнетита)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
duodenum (the part of the small intestine between the stomach and the jejunum)
|
двенадцатиперстная кишка (часть тонкой кишки между желудком и тонкой кишкой)
|
small intestine : тонкая кишка
|
|
duplex-type house
|
двухэтажный дом
|
house : дом
|
|
duplication
|
дублерство, дублёрство, дублирование
|
copying : копирование
|
|
duplicator
|
дубликатор (Машина трафаретной печати, в которой используется трафаретная печатная форма)
|
printing machine (a machine that prints) : печатная машина (машина, которая печатает)
|
|
Duplyanka
|
дуплянка (разновидность мотовила, часть домашнего ткацкого станка)
|
reel : мотовило (Приспособление для ручной намотки пряжи со шпулей в мотки)
|
|
Duralumin (an aluminum-based alloy)
|
дюралюминий (сплав на основе алюминия)
|
alloy, metal (a mixture containing two or more metallic elements or metallic and nonmetallic elements usually fused together or dissolving into each other when molten; "brass is an alloy of zinc and copper") : сплав, металл (смесь, содержащая два или более металлических элементов или металлических и неметаллических элементов, обычно сплавленных вместе или растворяющихся друг в друге при расплавлении; «латунь — это сплав цинка и меди»)
|
|
durance
|
заточение
|
captivity : плен
|
|
duration
|
длительность, продолжительность
|
period : период (величина), временной период
|
|
duration (continuance in time)
|
продолжительность, длительность (продолжительность во времени)
|
temporal property (a property relating to time) : временное свойство (свойство, относящееся ко времени)
|
|
duration, continuance -- (the property of enduring or continuing in time)
|
продолжительность, длительность (свойство длиться или продолжаться во времени)
|
time (the continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past) : время (континуум опыта, в котором события переходят из будущего через настоящее в прошлое)
|
|
durian
|
дуриан
|
edible fruit : съедобный плод
|
|
Dusanbaev
|
Дусанбаев
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Dusanbaeva
|
Дусанбаева
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Dusanbaj
|
Дусанбай
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Dusembet
|
Дусембет
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Dusembetov
|
Дусембетов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Dusembetova
|
Дусембетова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Dushambika
|
Душамбика
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Dushanbe
|
Душанбе
|
oikonym : ойконим
|
|
Dusmuhamet
|
Дусмухамет
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Dusmuhametov
|
Дусмухаметов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Dusmuhametova
|
Дусмухаметова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
dust
|
дуст (Ядовитый порошок для уничтожения вредных насекомых)
|
powder, pulverization, pulverisation (a solid substance in the form of tiny loose particles; a solid that has been pulverized) : порошок, пудра (твёрдое вещество в виде мельчайших рыхлых частиц; твёрдое тело, измельчённое в порошок)
|
|
dust
|
труха (кусочки истлевшего дерева)
|
rubbish, trash, scrap (worthless material that is to be disposed of) : мусор, хлам, сор, утиль (бесполезные материалы, подлежащие утилизации)
|
|
dust bag
|
мешок для пыли
|
bag (a flexible container with a single opening; "he stuffed his laundry into a large bag") : сумка, сума (гибкий контейнер с одним отверстием; «он запихнул свое белье в большую сумку»)
|
|
dust contamination
|
загрязнение пылью
|
soiling : загрязнение
|
|
dust cover
|
суперобложка
|
cover : обложка
|
