description (the act of describing something) : описание (действие описания чего-либо) descriptive linguistics : описательная лингвистика descriptiveness : описательность, повествовательность, изобразительность, дескриптивность (преобладание описания в литературном произведении.) descriptivism : дескриптивизм descriptor : описатель, дескриптор, изобразитель desensitization, desensitisation (the process of reducing sensitivity; "the patient was desensitized to the allergen") : десенсибилизация (процесс снижения чувствительности; «пациент был десенсибилизирован к аллергену») desert : пустыня desert area : пустынная местность desert dweller : житель пустыни desertedness : безлюдность, пустынность (Отсутствие или недостаточное количество людей) deserter : дезертир deserter, apostate, renegade, turncoat, recreant, ratter (a disloyal person who betrays or deserts his cause or religion or political party or friend etc.) : дезертир, отступник, ренегат, изменник, предатель (нелояльный человек, который предает или оставляет свое дело, религию, политическую партию или друга и т. д.) desert holly : лебеда перепончатая desertification (the gradual transformation of habitable land into desert; is usually caused by climate change or by destructive use of the land; "the dust storms in Korea are the result of rapid desertification in China") : опустынивание (постепенное превращение пригодных для жизни земель в пустыню; обычно вызывается изменением климата или разрушительным использованием земель; «пыльные бури в Корее являются результатом быстрого опустынивания в Китае») desertion : дезертирство desert monitor : серый варан desert plant : засухоустойчивое растение desiccant, drying agent, drier, sicative (a substance that promotes drying (e.g., calcium oxide absorbs water and is used to remove moisture)) : осушитель, сушильный агент, сиккатив (вещество, способствующее высыханию (например, оксид кальция поглощает воду и используется для удаления влаги)) desiccator : эксикатор (химический аппарат, служащий для высушивания веществ или для хранения их в сухом виде) desideratum (something desired as a necessity; "the desiderata for a vacation are time and money") : желаемое (что-то желаемое как необходимость; «желания для отпуска — это время и деньги») design : дизайн ( художественное проектирование промышленных изделий) designated driver (the member of a party who is designated to refrain from alcohol and so is sober when it is time to drive home) : назначенный водитель (член группы, который воздерживается от употребления алкоголя и, таким образом, остается трезвым, когда приходит время ехать домой) designation : обозначение design bureau : конструкторское бюро designer : конструктор designer : проектировщик (Специалист по проектированию) designer : дизайнер designer, intriguer (a person who devises plots or intrigues; "he is believed to be the principal designer of the terrorist bombing attack") : организатор, интриган (человек, который придумывает заговоры или интриги; «считается главным организатором террористического акта») designing : конструирование designing (the act of working out the form of something (as by making a sketch or outline or plan)) : проектирование (акт разработки формы чего-либо (например, путем создания эскиза, наброска или плана)) design, pattern, figure (a decorative or artistic work; "the coach had a design on the doors") : дизайн, узор, рисунок (декоративное или художественное произведение; «на дверях кареты был узор») desirability : желательность, желанность desire : желание desire to develop culture based on Tatar national traditions : стремление развивать культуру на основе татарских национальных традиций desister : десистер (одна десятая кубометра) desk : письменный стол desk book : настольная книга desk clerk : портье desk dictionary : настольный словарь desorption (changing from an adsorbed state on a surface to a gaseous or liquid state) : десорбция (переход из адсорбированного на поверхности состояния в газообразное или жидкое состояние) despair : безысходность desperate -- (a person who is frightened and in need of help; "they prey on the hopes of the desperate") : отчаявшийся (человек, который напуган и нуждается в помощи; «они питаются надеждами отчаявшихся») desperation : отчаяние despotism : деспотизм, тирания dessert : десерт dessiatine : десятина destalinization, de-Stalinization, destalinisation, de-Stalinisation (social process of neutralizing the influence of Joseph Stalin by revising his policies and removing monuments dedicated to him and renaming places named in his honor; "his statue was demolished as part of destalinization") : десталинизация (социальный процесс нейтрализации влияния Иосифа Сталина путём пересмотра его политики, сноса памятников ему и переименования мест, названных в его честь; «его памятник был снесён в ходе десталинизации») destination (the place designated as the end (as of a race or journey); "a crowd assembled at the finish"; "he was nearly exhausted as their destination came into view") : место назначения (место, обозначенное как конечная точка (гонки или путешествия); «толпа собралась на финише»; «он был почти измотан, когда их пункт назначения показался») destiny : участь Destiny, Fate -- (the ultimate agency that predetermines the course of events (often personified as a woman); "we are helpless in the face of Destiny") : Судьба, Рок (высшая инстанция, которая предопределяет ход событий (часто персонифицируется как женщина); «мы беспомощны перед лицом Судьбы»)