day : день (знаменательный день) day after tomorrow : послезавтра, послезавтрашний день daybed : кушетка daydreamer : мечтатель daydreaming : прожектёрство, прожектерство (Увлечение несбыточными проектами) day laborer : подёнщик, поденщик daylight : дневной свет daylight-saving time, daylight-savings time, daylight saving, daylight savings (time during which clocks are set one hour ahead of local standard time; widely adopted during summer to provide extra daylight in the evenings) : летнее время, переход на летнее время (время, в течение которого часы переводятся на час вперед по сравнению с местным стандартным временем; широко применяется летом для обеспечения дополнительного дневного света в вечернее время) day nursery : ясли day off : выходной day of the week : день недели day shift : дневная смена daytime wear : дневная одежда day, twenty-four hours, twenty-four hour period, 24-hour interval, solar day, mean solar day -- (time for Earth to make a complete rotation on its axis; "two days later they left"; "they put on two performances every day"; "there are 30,000 passengers per day") : сутки, день, двадцать четыре часа, двадцатичетырехчасовой период, 24-часовой интервал, солнечные сутки, средние солнечные сутки (время, за которое Земля совершает полный оборот вокруг своей оси; «через два дня они улетели»; «они давали по два представления каждый день»; «ежедневно проезжает 30 000 пассажиров») dazzle : ослепление deacon : выпороток (шкурка мертворождённого ягнёнка) deacon : дьякон deactivation (the act of deactivating or making ineffective (as a bomb)) : дезактивация, обезвреживание (акт деактивации или обезвреживания (как бомбы)) dead grass matter : прошлогодняя трава deadhead (a nonenterprising person who is not paying his way; "the deadheads on the payroll should be eased out as fast as possible") : нерешительный человек (непредприимчивый человек, который не платит заработную плату; «нерешительных в платежной ведомости следует как можно быстрее выгнать») dead language (a language that is no longer learned as a native language) : мертвый язык (язык, который больше не изучается как родной) dead letter, non-issue (the state of something that has outlived its relevance) : неактуальность (состояние чего-либо, утратившего свою актуальность) deadline (the point in time at which something must be completed) : крайний срок (момент времени, когда что-то должно быть завершено) deadly enemy : смертельный враг, заклятый враг deadness : мертвость, мёртвость dead nettle : яснотка dead (people who are no longer living; "they buried the dead") : мертвецы (люди, которых больше нет в живых; «они похоронили мертвецов») dead person, dead soul, deceased person, deceased, decedent, departed (someone who is no longer alive; "I wonder what the dead person would have done") : мертвец, мертвая душа, покойник, умерший, покойный, усопший -- (кто-то, кого больше нет в живых; «Интересно, что бы сделал мертвец») dead swell : мёртвая зыбь dead woman : покойная, покойница deadwood area : участок леса, покрытый валежником deafness : глухота deaf (people who have severe hearing impairments; "many of the deaf use sign language") : глухие (люди с тяжёлыми нарушениями слуха; «многие глухие используют язык жестов») deaf person (a person with a severe auditory impairment) : глухой человек (человек с тяжелыми нарушениями слуха) dealer : дилер dealignment (a process whereby voters are moved toward nonpartisanship thus weakening the structure of political parties) : переориентация (процесс, в ходе которого избиратели переходят к беспартийности, тем самым ослабляя структуру политических партий) dealing : торговое дело deamination, deaminization (removal of the amino radical from an amino acid or other amino compound) : дезаминирование (удаление аминорадикала из аминокислоты или другого аминосоединения) dean : декан deanery : деканат deanery (the position or office of a dean) : деканство (Должность декана ) death angel : ангел смерти death cap : бледная поганка death's head : адамова голова death's-head moth : бражник мёртвая голова death (the absence of life or state of being dead; "he seemed more content in death than he had ever been in life") : смерть (отсутствие жизни или состояние мёртвости; «казалось, он был более доволен смертью, чем когда-либо был доволен жизнью») death-watch beetle : точильщик debacle (a sound defeat) : разгром (сильное поражение) debarkation : высадка debaser : унизитель