belvedere (a gazebo sited to command a fine view)
|
бельведер (беседка с прекрасным видом)
|
summerhouse : беседка
|
Belgian
|
бельгиец
|
European (a native or inhabitant of Europe) : европеец (уроженец или житель Европы)
|
Belgium
|
Бельгия
|
horonym : хороним
|
linen
|
белье, бельё
|
white goods : белый товар
|
laundry
|
белье для стирки
|
garment : предмет одежды
|
bel canto
|
бельканто
|
singing : пение
|
belting
|
бельтинг
|
fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
young squirrel
|
бельчонок
|
squirrel : белка
|
mezzanine
|
бельэтаж, мезонин
|
balcony : балкон
|
mountain hare
|
беляк
|
hare : заяц
|
belyana
|
беляна (баржа для сплава лесоматериалов)
|
barge : баржа
|
pierid
|
белянка, бабочка белянка
|
butterfly : бабочка
|
flat
|
бемоль (нотная запись, указывающая на полтона ниже названной ноты)
|
musical notation : нотная запись
|
Bengali
|
бенгалец
|
Asian, Asiatic (a native or inhabitant of Asia) : азиат (уроженец или житель Азии)
|
benefit
|
бенефис
|
performance : представление (на сцене)
|
beneficiary
|
бенефициар
|
recipient : реципиент, получатель
|
gasohol (a gasoline substitute consisting of 90% gasoline and 10% grain alcohol from corn)
|
бензанол, газохол (заменитель бензина, состоящий из 90% бензина и 10% зернового спирта из кукурузы)
|
fuel (a substance that can be consumed to produce energy; "more fuel is needed during the winter months"; "they developed alternative fuels for aircraft") : топливо (вещество, которое можно использовать для производства энергии; «в зимние месяцы требуется больше топлива»; «они разработали альтернативные виды топлива для самолетов»)
|
benzyl, benzyl group, benzyl radical (the univalent radical derived from toluene)
|
бензил, бензильная группа, бензильный радикал (одновалентный радикал, полученный из толуола)
|
group, radical, chemical group -- ((chemistry) two or more atoms bound together as a single unit and forming part of a molecule) : группа, радикал, химическая группа -- ((химия) два или более атома, связанных вместе как единое целое и образующих часть молекулы)
|
petrol
|
бензин
|
fuel (a substance that can be consumed to produce energy; "more fuel is needed during the winter months"; "they developed alternative fuels for aircraft") : топливо (вещество, которое можно использовать для производства энергии; «в зимние месяцы требуется больше топлива»; «они разработали альтернативные виды топлива для самолетов»)
|
gasoline engine
|
бензиновый двигатель
|
internal-combustion engine : двигатель внутреннего сгорания
|
benzoate
|
бензоат
|
salt (a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal)) : соль (соединение, образованное путем замены водорода в кислоте металлом (или радикалом, действующим как металл))
|
petrol tank
|
бензобак
|
tank : бак
|
gas tank truck
|
бензовоз
|
tank lorry : автоцистерна
|
benzoyl group, benzoyl radical (the univalent radical derived from benzoic acid)
|
бензоильная группа, бензоильный радикал (одновалентный радикал, полученный из бензойной кислоты)
|
group, radical, chemical group -- ((chemistry) two or more atoms bound together as a single unit and forming part of a molecule) : группа, радикал, химическая группа -- ((химия) два или более атома, связанных вместе как единое целое и образующих часть молекулы)
|
petrol station
|
бензоколонка
|
service station : станция технического обслуживания
|
benzol
|
бензол
|
aromatic hydrocarbon : ароматический углеводород
|
benzene ring
|
бензольное кольцо
|
benzol : бензол
|
petrol line (a pipe that carries gasoline from a tank to a gasoline engine)
|
бензопровод (труба, по которой бензин проходит от бака к бензиновому двигателю)
|
piping (a long tube made of metal or plastic that is used to carry water or oil or gas etc.) : трубопровод (длинная труба из металла или пластика, которая используется для транспортировки воды или нефти или газа и т. д.)
|
benzofuran, coumarone, cumarone (a colorless oily compound extracted from coal tar and used in manufacturing synthetic resins)
|
бензофуран, кумарон (бесцветное маслянистое соединение, извлекаемое из каменноугольной смолы и используемое в производстве синтетических смол)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
Beninese
|
бенинец
|
African (a native or inhabitant of Africa) : Африканец (уроженец или житель Африки)
|
bantam
|
бентамка (мелкая порода кур)
|
chicken : курица
|
bentonite
|
бентонит
|
clay : глина
|
benthos (organisms (plants and animals) that live at or near the bottom of a sea)
|
бентос (организмы (растения и животные), обитающие на дне моря или около него)
|
organism, being (a living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently) : организм, существо (живое существо, которое имеет (или может развить) способность действовать или функционировать независимо)
|
parterre boxes
|
бенуар
|
parterre : партер
|
Bepeniev
|
Бепениев
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
Bepenieva
|
Бепениева
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
Bepes
|
Бепес
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
Berber
|
бербер
|
African (a native or inhabitant of Africa) : Африканец (уроженец или житель Африки)
|
bergamot
|
бергамот (небольшое дерево с грушевидными плодами, масло которого используется в парфюмерии; Италия)
|
orange : апельсиновое дерево
|
Berdan rifle
|
берданка
|
rifle : винтовка
|
shore (the land along the edge of a body of water)
|
берег (земля вдоль края водоёма)
|
geological formation, formation ((geology) the geological features of the earth) : геологическая формация, образование ((геология) геологические особенности Земли)
|
beachfront (a strip of land running along a beach)
|
береговая линия (полоса земли, проходящая вдоль пляжа)
|
land, dry land, earth, ground, solid ground, terra firma (the solid part of the earth's surface; "the plane turned away from the sea and moved back over land"; "the earth shook for several minutes"; "he dropped the logs on the ground") : суша, земля (твердая часть земной поверхности; «самолет отвернул от моря и двинулся обратно над сушей»; «земля тряслась несколько минут»; «он бросил бревна на землю»)
|
coastguard
|
береговая охрана
|
military service : военная служба
|
shore patrol
|
береговой патруль
|
military police : военная полиция
|
lakefront (land bordering a lake)
|
берег озера (земля, граничащая с озером)
|
geological formation, formation ((geology) the geological features of the earth) : геологическая формация, образование ((геология) геологические особенности Земли)
|
frugality
|
бережливость, экономность
|
prudence : рассудительность, благоразумие
|
birch
|
береза
|
tree : дерево (растение)
|
birch forest
|
березняк
|
forest : лес
|
roughrider
|
берейтор
|
equestrian : всадник
|
gestation
|
беременность
|
biological time (the time of various biological processes) : биологическое время (время различных биологических процессов)
|