strategy : стратегия (план действий) strategy : стратегия (раздел военной науки) strategist, strategian (an expert in strategy (especially in warfare)) : стратег (специалист по стратегии (особенно в военном деле)) stratigraphy : стратиграфия stratification : стратификация stratification (forming or depositing in layers) : стратификация (образование или отложение слоев) stratostat : стратостат stratosphere (the atmospheric layer between the troposphere and the mesosphere) : стратосфера (атмосферный слой между тропосферой и мезосферой) stratum (one of several parallel layers of material arranged one on top of another (such as a layer of tissue or cells in an organism or a layer of sedimentary rock)) : стратум (один из нескольких параллельных слоев материала, расположенных один поверх другого (например, слой ткани или клеток в организме или слой осадочной породы)) ostrich : страус ostrich (a person who refuses to face reality or recognize the truth (a reference to the popular notion that the ostrich hides from danger by burying its head in the sand)) : страус (человек, который отказывается смотреть в лицо реальности или признавать правду (отсылка к популярному представлению о том, что страус прячется от опасности, зарывая голову в песок)) fear : страх, боязнь, испуг insurance : страхование insured, insured person -- (a person whose interests are protected by an insurance policy; a person who contracts for an insurance policy that indemnifies him against loss of property or life or health etc.) : страхователь, застрахованное лицо (лицо, интересы которого защищены страховым полисом; лицо, заключившее договор страхования, который возмещает ему ущерб в случае утраты имущества, жизни или здоровья и т. д.) insurant : страхователь (юридическое или дееспособное физическое лицо, заключившее со страховщиком договор страхования) lifeline (line that raises or lowers a deep-sea diver) : страховочный трос (трос, который поднимает или опускает глубоководного водолаза). dragonfly : стрекоза, разнокрылая стрекоза odonate : стрекозы arrow : стрела feathered arrow : стрела с перьевым оперением Sagittarius, Archer ((astrology) a person who is born while the sun is in Sagittarius) : Стрелец ((астрология) человек, родившийся в то время, когда Солнце находится в созвездии Стрельца) arrow : стрелка gunsight : стрелковый прицел rifleman : стрелок-пехотинец shot, shooter (a person who shoots (usually with respect to their ability to shoot); "he is a crack shot"; "a poor shooter") : стрелок, стрелец (человек, который стреляет (обычно в отношении его умения стрелять); «он меткий стрелок»; «плохой стрелок») Sagittaria (genus of aquatic herbs of temperate and tropical regions having sagittate or hastate leaves and white scapose flowers) : стрелолист (род водных трав умеренных и тропических регионов со стреловидными или хастатными листьями и белыми скапозными цветками) switchman (a man who operates railroad switches) : стрелочник (человек, который управляет железнодорожными стрелками) firing : стрельба archery : стрельба из лука rifle range : стрельбище impetuousness : стремительность darter (a person or other animal that moves abruptly and rapidly; "squirrels are darters") : стремительный движитель (человек или другое животное, которое двигается резко и быстро; "белки — стремительные движители") aspiration : стремление striving for simplicity : стремление к простоте striving (an effortful attempt to attain a goal) : стремление (напряженная попытка достичь цели) desire to develop culture based on Tatar national traditions : стремление развивать культуру на основе татарских национальных традиций stirrup : стремя little bustard : стрепет streptocarpus : стрептокарпус streptococcus : стрептококк streptomycin : стрептомицин (антибиотик, продуцируемый актиномицетом Streptomyces griseus и используемый для лечения туберкулеза) streptocide : стрептоцид stress : стресс stressor (any agent that causes stress to an organism) : стрессор, стресс-фактор (любой агент, вызывающий стресс у организма) sheep shears : стригальные ножницы shearer : стригальщик yearling : стригун ringworm (infections of the skin or nails caused by fungi and appearing as itching circular patches) : стригущий лишай (инфекции кожи или ногтей, вызванные грибками и проявляющиеся в виде зудящих круглых пятен) stridor : стридор swift : стриж