|
styrene
|
стирол, циннамен, фенилэтилен, винилбензол (бесцветная маслянистая жидкость; мономер для полистирола)
|
vinyl polymer : виниловый полимер (термопласт, полученный полимеризацией соединений, содержащих винильную группу)
|
|
spontaneity
|
стихийность, спонтанность (качество быть спонтанным и исходить из естественных чувств без принуждения)
|
naturalness (the quality of being natural or based on natural principles; "he accepted the naturalness of death"; "the spontaneous naturalness of his manner") : естественность (качество естественности или основанности на естественных принципах; «он принял естественность смерти»; «непосредственная естественность его поведения»)
|
|
element (the most favorable environment for a plant or animal)
|
стихия (наиболее благоприятная среда для растения или животного)
|
environment, environs, surroundings, surround (the area in which something exists or lives; "the country--the flat agricultural surround") : среда, окружение, окрестности, окружение (область, в которой что-либо существует или обитает; "сельская местность — плоское сельскохозяйственное окружение")
|
|
versification
|
стихосложение
|
writing : написание
|
|
poem
|
стихотворение, поэма
|
literary work : литературное произведение
|
|
verse poem
|
стих-поэма
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
haystack
|
стог, скирд, скирда
|
stack : стопка, кипа
|
|
post and lintel (a structure consisting of vertical beams (posts) supporting a horizontal beam (lintel))
|
стоечно-балочная конструкция (конструкция, состоящая из вертикальных балок (стоек/столбов), поддерживающих горизонтальную балку (перемычку/перекладину))
|
structure, construction (a thing constructed; a complex entity constructed of many parts; "the structure consisted of a series of arches"; "she wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons") : конструкция, сооружение (нечто сконструированное; сложный объект, состоящий из множества частей; «сооружение состояло из ряда арок»; «она носила волосы, создавая удивительную конструкцию из завитков и лент»)
|
|
stozhar
|
стожар (шест, вставляемый конусом в середину стога для просушки и проветривания сена)
|
pole : жердь, шест
|
|
stoic, unemotional person (someone who is seemingly indifferent to emotions)
|
стоик, бесстрастный человек (тот, кто, казалось бы, равнодушен к эмоциям)
|
adult, grownup (a fully developed person from maturity onward) : взрослый, совершеннолетний человек (полностью развитый человек, начиная с зрелого возраста)
|
|
cost
|
стоимость
|
outgo : издержки
|
|
value, economic value (the amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else; "he tried to estimate the value of the produce at normal prices")
|
стоимость, экономическая ценность (сумма (денег, товаров или услуг), которая считается справедливым эквивалентом чего-либо другого; «он пытался оценить стоимость продукции по нормальным ценам»)
|
measure, quantity, amount (how much there is of something that you can quantify) : мера, количество, сумма (сколько чего-либо можно измерить)
|
|
Stoicism
|
Стоицизм
|
philosophical doctrine : философское учение
|
|
camp
|
стойбище
|
vacation spot : место отдыха
|
|
counter
|
стойка
|
table : стол
|
|
stance
|
стойка
|
posture : поза
|
|
headstand
|
стойка на голове
|
acrobatic stunt : акробатический трюк
|
|
reception desk
|
стойка регистрации
|
counter : стойка
|
|
sturdiness
|
стойкость
|
resoluteness, firmness, firmness of purpose, resolve, resolution (the trait of being resolute; "his resoluteness carried him through the battle"; "it was his unshakeable resolution to finish the work") : решительность, твёрдость, твёрдость цели, решимость (черта решительности; «его решимость вела его через битву»; «его непоколебимая решимость завершить работу»)
|
|
steadfastness
|
стойкость
|
loyalty : лояльность (верность)
|
|
stall
|
стойло
|
compartment : отсек
|
|
drain (a pipe through which liquid is carried away)
|
сток, водосток, водосточная труба, сточная труба (труба, по которой уносится жидкость)
|
piping (a long tube made of metal or plastic that is used to carry water or oil or gas etc.) : трубопровод (длинная труба из металла или пластика, которая используется для транспортировки воды или нефти или газа и т. д.)
|
|
reciting the formula a hundred times there is no god but Allah
|
стократное произнесение формулы нет бога, кроме аллаха
|
utterance, vocalization (the use of uttered sounds for auditory communication) : произнесение, вокализация (использование произносимых звуков для слухового общения)
|
|
table
|
стол
|
furniture : мебель, обстановка
|
|
stake
|
столб
|
instrument of execution : инструмент для наказания
|
|
column, pillar (a vertical cylindrical structure standing alone and not supporting anything (such as a monument))
|
столб, колонна (вертикальная цилиндрическая конструкция, стоящая отдельно и не поддерживающая ничего (например, памятник))
|
structure, construction (a thing constructed; a complex entity constructed of many parts; "the structure consisted of a series of arches"; "she wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons") : конструкция, сооружение (нечто сконструированное; сложный объект, состоящий из множества частей; «сооружение состояло из ряда арок»; «она носила волосы, создавая удивительную конструкцию из завитков и лент»)
|
|
tetanus
|
столбняк
|
infection : инфекция
|
|
post (an upright consisting of a piece of timber or metal fixed firmly in an upright position)
|
столб (стойка, состоящая из куска дерева или металла, прочно закрепленного в вертикальном положении)
|
vertical (a vertical structural member as a post or stake) : вертикаль (вертикальный элемент конструкции в виде столба или кола)
|
|
board, table (food or meals in general; "she sets a fine table"; "room and board")
|
стол (еда или приёмы пищи в целом; «она накрывает прекрасный стол»; «комната и стол»)
|
fare (the food and drink that are regularly consumed) : еда (еда и напитки, которые регулярно употребляются)
|
|
cabbage rose
|
столепёстка, центифолия
|
rosebush : розовый куст, роза
|
|
capital
|
столица
|
center, centre, middle, heart, eye (an area that is approximately central within some larger region; "it is in the center of town"; "they ran forward into the heart of the struggle"; "they were in the eye of the storm") : центр, середина, сердцевина, око (область, находящаяся приблизительно в центральной части какой-либо большей области; «это в центре города»; «они бросились вперед, в самое сердце схватки»; «они были в самом глазу/оке бури»)
|
|
collusion
|
столкновение
|
happening, occurrence, occurrent, natural event (an event that happens) : случай, явление, происшествие, естественное событие (событие, которое происходит)
|
|
canteen
|
столовая
|
restaurant : ресторан
|
|
table mustard
|
столовая горчица
|
flavoring : приправа
|
|
table linen
|
столовое белье
|
linen : белье, бельё
|
|
cutlery
|
столовые приборы
|
tableware : посуда
|
|
table knife
|
столовый нож
|
cutlery : столовые приборы
|
|
pillar of Islam ((Islam) one of the five religious obligations accepted by all Muslims)
|
столп ислама ((ислам) одна из пяти религиозных обязанностей, принятых всеми мусульманами)
|
pillar (a fundamental principle or practice) : столп (фундаментальный принцип или практика)
|
|
stylite (an early Christian ascetic who lived on top of high pillars)
|
столпник (раннехристианский аскет, живший на вершине высоких колонн)
|
abstainer, ascetic (someone who practices self denial as a spiritual discipline) : аскет (тот, кто практикует самоотречение как духовную дисциплину)
|
|
pandemonium
|
столпотворение
|
confusion (a mental state characterized by a lack of clear and orderly thought and behavior) : замешательство (психическое состояние, характеризующееся отсутствием ясного и упорядоченного мышления и поведения)
|
|
pillar (a fundamental principle or practice)
|
столп (фундаментальный принцип или практика)
|
principle : принцип
|
|
joiner's shop
|
столярная мастерская
|
workshop : мастерская
|
|
joinery (the craft of a joiner)
|
столярное ремесло (ремесло столяра)
|
woodwork (the craft of a carpenter: making things out of wood) : работа по дереву (ремесло плотника: изготовление вещей из дерева)
|
|
carpenter
|
столяр, плотник
|
woodworker : древодел
|
|
dental hygienist
|
стоматолог-гигиенист
|
skilled worker, trained worker, skilled workman (a worker who has acquired special skills) : квалифицированный рабочий, квалифицированный работник (работник, приобретший специальные навыки)
|
|
dental appliance
|
стоматологический прибор
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose; "the device is small enough to wear on your wrist"; "a device intended to conserve water") : устройство (приспособление, изобретенное для определенной цели; «устройство достаточно маленькое, чтобы носить его на запястье»; «устройство, предназначенное для экономии воды»)
|
|
dental gold (an alloy of gold used in dentistry)
|
стоматологическое золото (сплав золота, используемый в стоматологии)
|
alloy, metal (a mixture containing two or more metallic elements or metallic and nonmetallic elements usually fused together or dissolving into each other when molten; "brass is an alloy of zinc and copper") : сплав, металл (смесь, содержащая два или более металлических элементов или металлических и неметаллических элементов, обычно сплавленных вместе или растворяющихся друг в друге при расплавлении; «латунь — это сплав цинка и меди»)
|
|
stomatology
|
стоматология
|
medicine : медицина
|
|
dental surgeon
|
стоматолог-хирург
|
dentist : дантист, стоматолог
|
|
groan
|
стон
|
utterance, vocalization (the use of uttered sounds for auditory communication) : произнесение, вокализация (использование произносимых звуков для слухового общения)
|