|
telegrapher
|
телеграфист
|
operator : оператор, манипулятор
|
|
telegraphist
|
телеграфист (тот, кто передает сообщения по телеграфу)
|
operator : оператор
|
|
cart
|
тележка (тяжелая открытая повозка, обычно имеющая два колеса и запряженная животным)
|
wagon : телега, подвода
|
|
wainwright
|
тележник, тележный мастер
|
artisan : ремесленник
|
|
TV viewer
|
телезритель
|
spectator : зритель
|
|
television interview
|
телеинтервью
|
interview : интервью
|
|
television camera
|
телекамера
|
television equipment : телевизионная аппаратура, телевизионное оборудование
|
|
telecommunication
|
телекоммуникация
|
electrical engineering : электротехника
|
|
television company
|
телекомпания
|
company : компания
|
|
teleconference
|
телеконференция
|
conference : конференция
|
|
telemedicine
|
телемедицина
|
medicine : медицина
|
|
telemetry
|
телеметрия
|
measurement (the act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule) : измерение (действие или процесс присвоения чисел явлениям в соответствии с правилом)
|
|
telemechanics
|
телемеханика
|
mechanics : механика
|
|
telephoto lens (a camera lens that magnifies the image)
|
телеобъектив (объектив камеры, увеличивающий изображение)
|
camera lens (a lens that focuses the image in a camera) : фотообъектив (линза, которая фокусирует изображение в камере)
|
|
teleologist
|
телеолог
|
proponent : сторонник
|
|
teleology
|
телеология
|
philosophical doctrine : философское учение
|
|
teleoperator
|
телеоператор
|
operator : оператор
|
|
teleessay
|
телеочерк
|
sketch : очерк
|
|
telepathist
|
телепат
|
illusionist : фокусник
|
|
telepathy
|
телепатия (очевидное общение от одного разума к другому без использования сенсорных восприятий)
|
psychic communication : психическая коммуникация (общение паранормальными средствами)
|
|
television transmitter
|
телепередатчик
|
transmitter : передатчик
|
|
telecast (a television broadcast)
|
телепередача (телепередача)
|
broadcast (message that is transmitted by radio or television) : вещание (сообщение, передаваемое по радио или телевидению)
|
|
teleplay
|
телепостановка, телеспектакль
|
play : спектакль, постановка
|
|
broadcast (television show)
|
телепрограмма
|
show (the act of publicly exhibiting or entertaining) : показ (акт публичной демонстрации или развлечения)
|
|
television production
|
телепродукция
|
product : изделие, продукция, выработка
|
|
broadcasting company
|
телерадиокомпания (компания, которая управляет теле- или радиостанциями)
|
company : компания
|
|
broadcasting
|
телерепортаж
|
report : репортаж
|
|
television reporter
|
телерепортёр
|
reporter : репортёр
|
|
television serial
|
телесериал
|
serial : сериал
|
|
telescope
|
телескоп
|
scientific instrument : научный инструмент
|
|
telescopic sight
|
телескопический прицел
|
gunsight : стрелковый прицел
|
|
telescopy
|
телескопия
|
superior skill : высшее мастерство
|
|
reflecting telescope
|
телескоп-рефлектор, рефлектор (оптический телескоп, состоящий из большого вогнутого зеркала, которое производит изображение, увеличиваемое окуляром)
|
optical telescope : оптический телескоп (астрономический телескоп, предназначенный для сбора и регистрации света от космических источников)
|
|
bodily property
|
телесное свойство
|
property (a basic or essential attribute shared by all members of a class) : свойство (базовый или существенный атрибут, общий для всех членов класса)
|
|
fleshliness
|
телесность
|
materiality : материальность, вещественность
|
|
bodily process
|
телесный процесс
|
organic process : органический процесс
|
|
television studio
|
телестудия
|
broadcasting studio : студия вещания
|
|
teletype (a character printer connected to a telegraph that operates like a typewriter)
|
телетайп, телекс (символьный принтер, подключенный к телеграфу, который работает как пишущая машинка)
|
character printer : посимвольно-печатающее устройство
|
|
television broadcast
|
телетрансляция
|
broadcasting : вещание, трансляция
|
|
TV camera unit
|
телеустановка, телевизионная установка
|
television equipment : телевизионная аппаратура, телевизионное оборудование
|
|
telefilm
|
телефильм
|
movie : фильм
|
|
telephone
|
телефон
|
electronic equipment : электронное оборудование
|
|
pay-phone
|
телефон-автомат
|
telephone : телефон
|
|
telephonization
|
телефонизация (снабжение телефоном)
|
supply : снабжение
|
|
telephonist
|
телефонист
|
operator : оператор, манипулятор
|
|
telephone operator
|
телефонистка
|
telephonist : телефонист
|
|
phonebook
|
телефонная книга
|
directory : каталог
|
|
telephone exchange
|
телефонная станция
|
workplace : рабочее место
|
|
telephone message (a message transmitted by telephone)
|
телефонограмма (сообщение, переданное по телефону)
|
message (a communication (usually brief) that is written or spoken or signaled) : сообщение (сообщение (обычно краткое), которое пишется, произносится или сигнализируется)
|
|
handset
|
телефон-трубка
|
telephone : телефон
|
