|
speech organ, vocal organ, organ of speech (any of the organs involved in speech production)
|
речевой орган, голосовой орган, орган речи (любой из органов, участвующих в речеобразовании)
|
organ (a fully differentiated structural and functional unit in an animal that is specialized for some particular function) : орган (полностью дифференцированная структурная и функциональная единица животного, специализированная для выполнения какой-либо конкретной функции)
|
|
recitative
|
речитатив
|
musical passage : пассаж
|
|
sprechgesang, sprechstimme (a style of dramatic vocalization between singing and speaking)
|
речитатив, разговорный голос (стиль драматической вокализации между пением и речью)
|
voice, vocalization, vocalisation, vocalism, phonation, vox (the sound made by the vibration of vocal folds modified by the resonance of the vocal tract; "a singer takes good care of his voice"; "the giraffe cannot make any vocalizations") : голос, вокализация, вокализм, фонация (звук, издаваемый вибрацией голосовых связок, измененной резонансом голосового тракта; «певец бережно относится к своему голосу»; «жираф не может издавать никаких вокализаций»)
|
|
common tern
|
речная крачка
|
tern : крачка
|
|
river transport worker
|
речник
|
transport worker : транспортник
|
|
speech, speech communication, spoken communication, spoken language, language, voice communication, oral communication -- ((language) communication by word of mouth; "his speech was garbled"; "he uttered harsh language"; "he recorded the spoken language of the streets")
|
речь ((язык) устное общение; «его речь была искажена»; «он произносил грубые слова»; «он записывал разговорную речь улиц»)
|
auditory communication (communication that relies on hearing) : слуховая коммуникация (коммуникация, основанная на слухе)
|
|
decision
|
решение
|
judgment : суждение
|
|
solution
|
решение
|
method : способ, метод, подход
|
|
decision
|
решение (выбор)
|
choice : выбор (действие)
|
|
solution, root (the set of values that give a true statement when substituted into an equation)
|
решение, корень (набор значений, дающих истинное утверждение при подстановке в уравнение)
|
set ((mathematics) an abstract collection of numbers or symbols; "the set of prime numbers is infinite") : множество ((математика) абстрактная совокупность чисел или символов; «множество простых чисел бесконечно»)
|
|
problem solving
|
решение проблем (мыслительные процессы, связанные с решением проблемы)
|
thinking : мышление
|
|
Reshetilovka
|
Решетиловка
|
oikonym : ойконим
|
|
radiator grille
|
решетка радиатора
|
grate : решетка, решётка
|
|
grate
|
решетка, решётка
|
barrier : барьер
|
|
Reshetnikov
|
Решетников
|
surname : фамилия
|
|
The person making the sieve.
|
решетник (Человек, изготовляющий решета.)
|
maker, shaper (a person who makes things) : изготовитель (человек, который делает вещи)
|
|
sieve
|
решето, сито
|
strainer : сетка (фильтр)
|
|
resoluteness, firmness, firmness of purpose, resolve, resolution (the trait of being resolute; "his resoluteness carried him through the battle"; "it was his unshakeable resolution to finish the work")
|
решительность, твёрдость, твёрдость цели, решимость (черта решительности; «его решимость вела его через битву»; «его непоколебимая решимость завершить работу»)
|
trait (a distinguishing feature of your personal nature) : черта характера (отличительная черта вашей личности)
|
|
Reshitylovka
|
Решитиловка
|
oikonym : ойконим
|
|
reshta
|
решта ( Подкожный ленточный паразит, встречается в средней Азии)
|
endoparasite : эндопаразит, внутренний паразит
|
|
reevacuation
|
реэвакуация (Возвращение эвакуированного в места первоначального пребывания)
|
return : возвращение
|
|
reexpert
|
реэксперт
|
expert (a person with special knowledge or ability who performs skillfully) : эксперт (человек, обладающий особыми знаниями или способностями, умело выполняющий свою работу)
|
|
reexport
|
реэкспорт
|
export, exportation (commodities (goods or services) sold to a foreign country) : экспорт, экспортные товары (товары или услуги), проданные в иностранную страну)
|
|
reemigrant
|
реэмигрант
|
emigrant : эмигрант
|
|
reemigration
|
реэмиграция
|
return : возвращение
|
|
yard
|
рея, рей (лонжерон)
|
spar : лонжерон
|
|
rust
|
ржавчина
|
corrosion, corroding, erosion (erosion by chemical action) : коррозия, разъедание, эрозия (эрозия под действием химического вещества)
|
|
rust
|
ржавчинный гриб
|
fungus : грибок
|
|
neigh
|
ржание
|
cry : крик
|
|
shorebird
|
ржанка
|
wading bird : болотная птица
|
|
rial
|
риал
|
monetary unit of Iran : денежная единица Ирана
|
|
ribose
|
рибоза
|
carbohydrate, saccharide, sugar (an essential structural component of living cells and source of energy for animals; includes simple sugars with small molecules as well as macromolecular substances; are classified according to the number of monosaccharide groups they contain) : углевод, сахарид, сахар (важнейший структурный компонент живых клеток и источник энергии для животных; включает как простые сахара с небольшими молекулами, так и высокомолекулярные вещества; классифицируются в зависимости от количества содержащихся в них моносахаридных групп)
|
|
ribonucleic acid, RNA ((biochemistry) a long linear polymer of nucleotides found in the nucleus but mainly in the cytoplasm of a cell where it is associated with microsomes; it transmits genetic information from DNA to the cytoplasm and controls certain chemical processes in the cell; "ribonucleic acid is the genetic material of some viruses")
|
Рибонуклеиновая кислота, РНК ((биохимия) длинный линейный полимер нуклеотидов, находящийся в ядре, но главным образом в цитоплазме клетки, где он связан с микросомами; он переносит генетическую информацию от ДНК в цитоплазму и контролирует некоторые химические процессы в клетке; «рибонуклеиновая кислота является генетическим материалом некоторых вирусов»)
|
polymer (a naturally occurring or synthetic compound consisting of large molecules made up of a linked series of repeated simple monomers) : полимер (природное или синтетическое соединение, состоящее из крупных молекул, созданных из связанных рядов повторяющихся простых мономеров)
|
|
ribosome
|
рибосома
|
organelle, cell organelle, cell organ (a specialized part of a cell; analogous to an organ; "the first organelle to be identified was the nucleus") : органелла, клеточная органелла, клеточный орган (специализированная часть клетки; аналог органа; «первым идентифицированным органеллом было ядро»)
|
|
riboflavin
|
рибофлавин
|
vitamin (any of a group of organic substances essential in small quantities to normal metabolism) : витамин (любое вещество из группы органических веществ, необходимое в небольших количествах для нормального обмена веществ)
|
|
riga
|
рига (овин на северо западе России и в Прибалтике.)
|
barn : овин
|
|
Rigat
|
Ригат
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
rigorism
|
ригоризм, ригористичность
|
severeness : суровость
|
|
rigorist
|
ригорист
|
formalist : формалист
|
|
Rida
|
Рида
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
reticule
|
ридикюль
|
bag (a flexible container with a single opening; "he stuffed his laundry into a large bag") : сумка, сума (гибкий контейнер с одним отверстием; «он запихнул свое белье в большую сумку»)
|
|
chasuble
|
риза
|
vestment : облачение
|
|
Riza
|
Риза
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Rizaev
|
Ризаев
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Rizaeva
|
Ризаева
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Rizaitdin
|
Ризаитдин
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Rizaitdinov
|
Ризаитдинов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Rizaitdinova
|
Ризаитдинова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Rizbaev
|
Ризбаев
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Rizbaeva
|
Ризбаева
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|